Langbeats
Revoir – Jérémy Frerot

Jérémy Frerot

《Revoir》歌词与中文翻译

语言
法语
难度
中级
发行年份
2018
流派
French Pop
时长
3:02
  1. À l'aube du grand tournant

    黎明时分,伟大转弯在即

  2. Non, il n'est pas fait

    不,它并未成形

  3. Ce qui plaisait pourtant

    可偏偏又是那些让人心动的事

  4. Tant de déjà fait

    太多太多早已发生

  5. Tous ces beaux paysages, l'âge peut s'en moquer

    那些美景啊,岁月尽可不必在意

  6. Mais poussez les nuages, nous devons y passer

    但请把云推开,我们得穿过去

  7. Penser à lever

    抬起头来想想

  8. Sur cette lune

    在这轮明月上

  1. Les yeux pour que nos plumes

    让我们的眼神为羽毛而悸动

  2. S'émeuvent et rendent fortune

    悸动着,把好运带回来

  3. À nos têtes pleines de brume

    向我们满头雾气

  4. Ceci n'est pas un au revoir

    这不是告别

  5. Je pensais plus du haut, revoir

    我以为会从更高处归来

  6. La belle histoire

    美丽的故事

  7. Sans avoir peur

    不必害怕

  8. Du temps qui passe

    流逝的时间

  9. De la hauteur

    来自高处的高度

  10. Sans peur du ciel, oh ni d'éternel

    不惧天空,哦也不惧永恒

  11. Le temps a abjuré

    时间已宣誓放弃

  12. Sans peur du sel, le naturel

    不惧海盐,天性如常

  13. D'une note passée

    一段已逝的音符

  14. Penser à lever

    想着该抬头

  15. Sur cette lune

    在这轮月光之上

  16. Les yeux pour que nos plumes

    让我们的羽翼

  17. S'émeuvent et rendent fortune

    悸动并带来好运

  18. À nos têtes pleines de brume

    给那满是雾气的额头们

  19. Ceci n'est pas un au revoir

    这并不是告别

  20. Je pensais plus du haut, revoir

    我原以为从高处再见

  21. La belle histoire

    美丽的故事

  22. Sans avoir peur

    不必害怕

  23. Du temps qui passe

    时光在流逝

  24. De la hauteur

    从那样的高度

  25. Ceci n'est pas un au revoir

    这并不是再见

  26. Je pensais plus du haut, revoir

    我以为再见在更高处

  27. La belle histoire

    美丽的故事

  28. Sans avoir peur

    毫不畏惧

  29. Du temps qui passe

    时光在流逝

  30. De la hauteur

    从那样的高度

  31. Et si tu as peur du cadrant

    如果你怕这个取景框

  32. Regarde bien tous ces gens

    好好看看这群人

  33. Ce n'est pas un rêve, c'est la vie

    这不是梦,这是生活

  34. Ceci n'est pas un au revoir

    这不是再见

  35. Je pensais plus du haut, revoir

    我以为从更高处,再见

  36. La belle histoire

    美丽的故事

  37. Sans avoir peur

    不必害怕

  38. Du temps qui passe

    时光在流逝

  39. De la hauteur

    从高处

  40. Ceci n'est pas un au revoir

    这不是再见

  41. Je pensais plus du haut, revoir

    我以为从更高处,再见

  42. La belle histoire

    美丽的故事

  43. Sans avoir peur

    不必害怕

  44. Du temps qui passe

    流逝的时光

  45. De la hauteur

    从高处

  46. Ceci n'est pas un au revoir

    这不是再见

  47. Je pensais plus du haut, revoir

    我以为还有更多——在再次重逢的高处

  48. La belle histoire

    美丽的故事

  49. Sans avoir peur

    不必害怕

  50. Du temps qui passe

    流逝的时光

  51. De la hauteur

    从高处

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

aube
黎明
grand
大的A1
tournant
转弯B1
non
不A1
fait
做法A1
plaisait
让人喜爱
beaux
美丽
paysages
风景A1
pourtant
然而A1
tant
如此A1

测测自己

这首 Revoir 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Jérémy Frerot的更多歌曲

更多中级法语学习歌曲

🇫🇷 Jérémy Frerot

Revoir

À l'aube du grand tournant

黎明时分,伟大转弯在即

Non, il n'est pas fait

不,它并未成形

Ce qui plaisait pourtant

可偏偏又是那些让人心动的事

Tant de déjà fait

太多太多早已发生

Tous ces beaux paysages, l'âge peut s'en moquer

那些美景啊,岁月尽可不必在意

Mais poussez les nuages, nous devons y passer

但请把云推开,我们得穿过去

Penser à lever

抬起头来想想

Sur cette lune

在这轮明月上

Les yeux pour que nos plumes

让我们的眼神为羽毛而悸动

S'émeuvent et rendent fortune

悸动着,把好运带回来

À nos têtes pleines de brume

向我们满头雾气

Ceci n'est pas un au revoir

这不是告别

Je pensais plus du haut, revoir

我以为会从更高处归来

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

不必害怕

Du temps qui passe

流逝的时间

De la hauteur

来自高处的高度

Sans peur du ciel, oh ni d'éternel

不惧天空,哦也不惧永恒

Le temps a abjuré

时间已宣誓放弃

Sans peur du sel, le naturel

不惧海盐,天性如常

D'une note passée

一段已逝的音符

Penser à lever

想着该抬头

Sur cette lune

在这轮月光之上

Les yeux pour que nos plumes

让我们的羽翼

S'émeuvent et rendent fortune

悸动并带来好运

À nos têtes pleines de brume

给那满是雾气的额头们

Ceci n'est pas un au revoir

这并不是告别

Je pensais plus du haut, revoir

我原以为从高处再见

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

不必害怕

Du temps qui passe

时光在流逝

De la hauteur

从那样的高度

Ceci n'est pas un au revoir

这并不是再见

Je pensais plus du haut, revoir

我以为再见在更高处

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

毫不畏惧

Du temps qui passe

时光在流逝

De la hauteur

从那样的高度

Et si tu as peur du cadrant

如果你怕这个取景框

Regarde bien tous ces gens

好好看看这群人

Ce n'est pas un rêve, c'est la vie

这不是梦,这是生活

Ceci n'est pas un au revoir

这不是再见

Je pensais plus du haut, revoir

我以为从更高处,再见

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

不必害怕

Du temps qui passe

时光在流逝

De la hauteur

从高处

Ceci n'est pas un au revoir

这不是再见

Je pensais plus du haut, revoir

我以为从更高处,再见

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

不必害怕

Du temps qui passe

流逝的时光

De la hauteur

从高处

Ceci n'est pas un au revoir

这不是再见

Je pensais plus du haut, revoir

我以为还有更多——在再次重逢的高处

La belle histoire

美丽的故事

Sans avoir peur

不必害怕

Du temps qui passe

流逝的时光

De la hauteur

从高处