
Lorien Testard
《Clair-Obscur》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 流派
- Soundtrack
- 时长
- 3:39
Dim, dam, talé lam vacarme
嗒,哒,踏入喧哗的回声
S'en va dans Lumi éternam
会向那永恒之光远去
Et Gustave dôme guardéam
而古斯塔夫也会守护在那儿
Dilim, dili lili lam
叮铃,叮哩叮哩踏入喧哗的旋律
Lutece séra, dolilom séram
吕特西亚将会来临,痛与歌一同萦绕
Dim dim, da dada, dim dim da dada dim, da lilam
嗒嗒,达达,嗒嗒达达嗒,达哩啦的漫音
Dim dim, da dada, dim dim, da dada dam, di didam
嗒嗒,达达,嗒嗒,达达哒的那一下,嘀嘀哒
Dans là-haut
在高处
Sera ravi
会欣然作喜
Les toits à ce renoir griffera
屋顶将会在这新染的乌色里抓挠出声
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗交错,涂抹般的失真,埃菲尔塔会随之弯折
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗交错,画粉般的守护,没有它也能找到答案
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗交错,涂抹般的失真,埃菲尔塔会随之弯折
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗交错,画粉般的守护,没有它也能找到答案
Au Clair-Obscur
在明暗交错之间
Trouble rature
涂抹的失真
Clair-Obscur
明暗交错
Guardéo peinture
画粉般的守护
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm
嗯-嗯,嗯-嗯,嗯,嗯,嗯
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗交错,涂抹般的失真,埃菲尔塔会随之弯折
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗之间,静候作画的回声,将在失去她之后仍找到
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗之间,涂抹的混沌将把埃菲尔也弯下
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗之间,静候作画的回声,将在失去她之后仍找到
Au Clair-Obscur
在明暗之间
Trouble rature
涂抹的混沌
Clair-Obscur
明暗之间
Guardéo peinture
作画的回声
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm
嗯-嗯,嗯-嗯,嗯,嗯,嗯
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗之间,涂抹的混沌将把埃菲尔也弯下
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗之间,静候作画的回声,将在失去她之后仍找到
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗交错,涂改的尘影会弯曲埃菲尔
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗交错,守着上漆的拍击,没了它也终将找到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dim
- 昏暗
- talé
- 有裂纹的
- lam
- 火柴
- va
- 去
- lumi
- 光
- éternam
- 永恒
- guardéam
- 守护
- lili
- 百合
- lutece
- 卢泰斯
- séra
- 将是
测测自己
这首 Clair-Obscur 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lorien Testard is a French composer of game soundtracks that blend classical vocal music, solo piano, rock, chamber music, electronics, and orchestral scoring. He is known for Clair Obscur: Expedition 33, an acclaimed 2025 eight-hour collection combining operatic songs and purpose-built instrumental themes.