
Baby B3ns
《Schmetterling》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:01
(Ich mach auf Replay, okay?)
(我一直按重播,好吗?)
Du stehst allein in der Nacht
你独自站在夜里
Du dachtest so sehr, dass es passt
你想得那么用心,觉得就会刚刚好
Siehst in den Scherben dein Gesicht
在碎片里看见你的脸
Du wolltest niemals, dass es bricht
你从不希望它会碎裂
Schon okay, Tränen fall'n
眼泪掉下来也没关系
Drei, zwei, eins, du bist allein
三、二、一——你只剩自己
Und dann küsst du mich auf den Mund
然后你在嘴唇上亲吻了我
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
那是个玩笑,怎么了?又怎样?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
你是我屏幕的壁纸
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
你是我的蝴蝶,对,是,嗯?
Und dann küsst du mich auf den Mund
然后你亲吻我的嘴
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
那只是个玩笑,又怎样?算了吧?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
你是我的桌面壁纸
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
你是我的蝴蝶,对,是,嗯?
Legst deine Hand in meine Hand
把你的手放进我的手里
Schaue dich mit Hoffnung an
带着希望望向你
Ich atme ein, ich atme aus
我吸气,我呼气
Tränen schießen aus mir raus
眼泪夺眶而出
Du schaust mich an und sagst mir dann
你看着我,然后对我说
"Wir gehören nicht zusamm'n"
我们并不属于一体
Sehe Scherben am Boden fall'n
看见碎片落在地上
Drei, zwei, eins, und doch allein
三、二、一——可我仍孑然一人
Und dann küsst du mich auf den Mund
然后你吻上我的嘴唇
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
那只是个玩笑,又怎样?呐?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
你是我的屏幕壁纸
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
你是我的蝴蝶,是啊,又怎样?
Und dann küsst du mich auf den Mund
然后你吻上我的嘴唇
Das war ein Scherz, was soll's? Na und?
那只是个玩笑,又怎样?呐?
Du bist mein Bildschirmhintergrund
你是我的屏幕壁纸
Du bist mein Schmetterling, ja, und?
你是我的蝴蝶,好吧,那又怎样?
Du stehst allein in der Nacht
你独自站在夜里
Du dachtest so sehr, dass es passt
你想得那么深,仿佛一切刚好
Siehst in den Scherben dein Gesicht
在碎片里看见自己的脸
Du wolltest niemals, dass es bricht
你从来都不想它会碎
Schon okay, Tränen fall'n
没关系,眼泪会落下
Drei, zwei, eins, du bist allein
三、二、一——你只剩自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mach
- 做
- allein
- 独自A1
- gesicht
- 脸A1
- niemals
- 从不
- tränen
- 流泪
- fall
- 情况
- drei
- 三A1
- dann
- 然后A1
- eins
- 一A1
- mund
- 嘴A1
测测自己
这首 Schmetterling 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。