
Roland Kaiser
《Melancholie》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:20
Kann sein, es geht mir besser
也许我现在更好
Wenn ich dich noch einmal seh
如果我还能再见到你
Wie früher, ein paar Runden
像以前一样,绕上几圈
Heut in Gedanken mit dir dreh
今天在思绪里和你旋转
Kann sein - es ist ein Fehler
也许——这是个错误
Und doch das Richtige für mich
可对我来说,仍然是对的
Liebe ist ganz sicher, unendlich
爱一定是无限的
Denn alles, was bleibt
因为会留下的
Sind die schönsten Momente
都是最美的瞬间
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen
这是告别,但不会忘记
Und alles, was bleibt
而所有留下来的
Sind die Farben der Tage
是日子的色彩
Du hast das Leben geliebt
你热爱过生命
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
想起你自己,别忘了你
Mit ein bisschen Melancholie
带点点忧郁
Kann sein, ich kann noch ändern
也许我还能改
Was sonst nie zu ändern war
也许原本怎么都改不了的
Kann sein - er ist schon heute
也许——他已经就在今天
Dieser ganz besond're Tag
这个特别得不能再特别的日子
Vielleicht sind große Träume
也许,大梦成真
Doch zu klein für diese Welt
但这世界仍太小
Für mich ein wenig Hoffnung
于我却点亮一丝希望
Die auf dich zählt
它会在你身上生效
Denn alles, was bleibt
因为留下来的只有
Sind die schönsten Momente
那些最美的瞬间
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen
这是告别,却不会遗忘
Und alles, was bleibt
而所有留下的
Sind die Farben der Tage
是日子的斑斓色彩
Du hast das Leben geliebt
你曾热爱生命
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
回想起你自己,别把你自己忘了
Du hast das Leben geliebt
你热爱着生命
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
回想起你自己,别忘了你
Mit ein bisschen Melancholie
带着一点点忧郁
Mit ein bisschen Melancholie
带着一点点忧郁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- besser
- 更好A1
- einmal
- 一次A1
- seh
- 看
- früher
- 更早A2
- heut
- 今天
- gedanken
- 想法
- dreh
- 旋转
- fehler
- 错误A1
- unendlich
- 无尽
- alles
- 一切A1
测测自己
这首 Melancholie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.