
Roland Kaiser
《Was heut passiert》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:28
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
再点一杯,最后一轮
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
在漆亮的地板上再跳一支舞
Dann geht's für alle nach Hause
然后大家都回家
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
可我现在还不想上床
Ich seh, auch du bist allein hier
我看见你也一个人在这
Wie du dich bewegst, fesselt mich
你怎么动,迷住了我
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
你说我能不能先问你点事
Du sagst ja klar wieso nicht
你点头说当然,为什么不呢
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
去你那儿还是去我这儿
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
为一两杯葡萄酒干杯
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
要不就到你那儿去,还是去我那儿
Keiner muss alleine sein
谁都不用一个人
Was heut passiert bleibt unter uns
今天发生的事都留在我们之间
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
有时候欲望会先于理性
Was heut passiert
今天发生的事……
Kriegt keiner mit
没人会察觉
Geh'n wir zu weit oder nicht
我们走得太远了,还是不算
La La La
啦啦啦
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
现在我们坐在你厨房里
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
时钟已经快到三点半
Ich seh auch du, du fragst dich
我也看见你——你在想
Was machen wir bloß hier
我们到底该做什么
Unsre Beine berühren sich plötzlich
我们的腿忽然碰到一起
Geplant oder einfach passiert
是有意安排,还是就这么发生
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
可不知怎么的,感觉就是很好
Sollten wir zwei es riskier'n
要不我们俩就更冒险一点
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
我想和你在一起——说吧,你愿意跟我吗
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
再来一杯或两杯葡萄酒
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
我想和你在一起——说吧,你愿不愿意跟我
Heute unvernünftig sein
今天就别那么理智了
Was heut passiert bleibt unter uns
今天发生的事只会留在我们之间
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
有时,欲望会胜过理智
Was heut passiert
今天发生的事
Kriegt keiner mit
没人会察觉
Geh'n wir zu weit oder nicht
我们走得太远了吗 还是没走太远
La La La
啦啦啦
Was heut passiert bleibt unter uns
今天发生的事只会留在我们之间
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
有时,欲望会胜过理智
Was heut passiert
今天发生的事
Kriegt keiner mit
没人会察觉
Geh'n wir zu weit oder nicht
要走得太远了,还是不会呢
La La La
啦啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bestellt
- 订购A2
- letzte
- 最后的A2
- letzter
- 最后的A2
- tanz
- 跳舞
- parkett
- 木地板
- geht
- 走
- seh
- 看见
- bewegst
- 移动B1
- fesselt
- 迷住B2
- sag
- 说
测测自己
这首 Was heut passiert 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.