
BRUCHBUDE
《Der letzte Optimist》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:20
Ist grad nicht einfach
现在并不算轻松
Und erst recht nicht perfekt
更别说谈得上完美
Es wird nicht grad leichter
只会更难一点点
Doch es ist nicht alles schlecht
可也并非全都糟糕
Es war so viel unerreichbar
曾有太多触不可及
Was wir heut nicht mal mehr sehen
是我们今天连看都看不见的
Auch wenn sich grad viel verändert
就算此刻变化了许多
Ich bleib der letzte Optimist
我仍会做最后的乐观者
Auch wenn alles zerbricht
就算一切都碎裂
Und ja, weil du's grad nicht kannst
而且是的——因为你此刻还做不到
Halt ich die Stellung für dich
我替你守住这份阵地
Ich bleib der letzte Optimist
我会当最后的乐观派
Ich seh's dir an
我看得出来
Du weißt grad nicht so wo lang
你此刻也不太知道该往哪边走
Und jedes Gefühl fühlt sich nicht so nach dem richtigen an
而每一种感觉都不像对的那一个
Ich war da auch mal, glaub mal
我也曾经在那儿,相信我
Ist echt 'n beschissener Kampf
真是一场糟透了的硬仗
Doch wenn du möchtest
可如果你想
Gehen wir auch diese Schritte zusammen
那我们就把这几步也一起走完
Und du hast Angst
而你仍然害怕
Angst, wenn du heute wartest
害怕——如果你今天还要等下去
Fehlt dir
你缺少了什么
Morgen die Kraft, um wieder neu zu starten
明天再也没有力气重新出发
Ist ganz normal bei dem ganzen Wahnsinn
在这漫天的疯狂里,这都很正常
Ich wollt nur sicher gehen
我只是想把你放在心上、确认无误
Dass du auch sicher weißt
确认你也同样知道
Mit Sicherheit, dass ich da bin
我一定在你身旁,这份笃定
Gefühlt macht alles da draußen nur krank
仿佛外面的世界全都让人病倒
Am laufenden Band
不停地、不断地
Tausend Gedanken raub'n den Verstand
千个念头偷走你的理智
Ein bisschen Pause, egal wie lang
给自己一点停顿,无论要多久
Ich vertrau' dir da ganz
我全心信任你
Und wenn ich sag', alles wird gut
当我说,一切都会变好
Dann glaub ich auch dran
那我也会相信
Ich bleib der letzte Optimist
我会做最后那个乐观的人
Auch wenn alles zerbricht
即使一切都将崩塌
Und ja, weil du's grad nicht kannst
是的,因为你此刻做不到
Halt ich die Stellung für dich
我替你守住阵地
Ich bleib der letzte Optimist
我会做最后那个乐观的人
Ich bleib der letzte Optimist
我会做最后那个乐观的人
Auch wenn alles zerbricht
就算一切都碎裂
Und ja, weil du's grad nicht kannst
而是的,因为你此刻做不到
Halt ich die Stellung für dich
我替你守住阵线
Ich bleib der letzte Optimist
我会当最后的乐观主义者
Ich bleib der letzte Optimist
我会当最后的乐观主义者
Auch wenn alles zerbricht
就算一切都碎裂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gefühl
- 感觉A2
- grad
- 程度
- einfach
- 简单A1
- erst
- 才A1
- leichter
- 更轻A1
- alles
- 一切A1
- heut
- 今天
- verändert
- 改变
- kannst
- 你能A1
- seh
- 看见
测测自己
这首 Der letzte Optimist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
BRUCHBUDE is a German-language indie rock band formed in 2024 in Dortmund, originating from the twin duo Finn and Jonas. The group features the brothers Finn and Jonas Ulrich with Luis Melo, Yuto, and Lasse.