
DAT ADAM
《700 Main Street》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:04
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
车轮倒映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
Zig-Zag 转动,敞篷不开
Erzähl uns nichts über Lifestyle
别跟我们讲什么生活方式
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
车轮倒映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
Zig-Zag 转动,敞篷不开
Erzähl uns nichts über Lifestyle
别跟我们讲什么生活方式
Auf dem Highway durch die Nacht
在高速公路上穿越夜色
Mit POWER 106 im Radio weiter durch die Stadt
收着 POWER 106 在收音机里,继续穿城
Auf jedem Streifen nur freie Spur, Bruder
每条赛道都只走自由路线,兄弟
Keiner gibt 'nen Fuck. Keiner gibt 'nen Fuck (nein)
没人会给他一丁点的劲儿。没人会给他一丁点的劲儿(不)
Eine Flasche voll Hennessy, zwei Straßen zum Venice Beach
一瓶装满轩尼诗,两条街通往威尼斯海滩
Drei Spasten, die Scheiß machen wie Gumball, Darwin und Anais
三个蠢货在那儿像加姆波尔、达尔文和阿奈斯一样胡搞
Dreh am rot-blauen Panel direkt den Sound auf
转动红蓝面板,直接把音量拉起来
In Richtung Downtown
朝着市中心
Mit drehenden Reifen umgeben von Palmen
甩着旋转的轮胎,四周全是棕榈树
Durch's Nachtleben mit meiner Crew mit dem Unterarm-Hydra-Tattoo
穿梭夜生活,和我的兄弟伙儿一起,前臂上纹着Hydra
Nach einem Blick auf die Stadt von den Beverly Hills
从比弗利山庄俯瞰城市之后
Kriegt der Doktor noch einen Besuch, ey
医生还能再来一趟吗,嘿
Wir häng' mit 'ner Sprizzle und dem Grand Daddy
我们挂着一段Sprizzle和Grand Daddy
Hermes-Fly – Ich flieg über LA mit den Jeremy's
Hermes-Fly——我带着Jeremy's飞过洛杉矶
Und BBC steht auf dem Sweater
还有BBC,贴在那件毛衣上
TJ ist Greengoddess-Member
TJ是Greengoddess的一员
Und hat mehr Zeit in dem Shop verbracht als die Greengoddess-Händler, ey
并且在店里待的时间,比Greengoddess的店主还多,懂吗
Ich bleib bei der Clique – Du bist erst down mit uns, wenn du high mit uns bist
我守着这群人——只有当你跟我们一起high时,你才算真下得来
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭在摩天大楼与夜生活之间
Felgen spiegeln die Skyline
车轮把天际线照得发亮
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
卷着Zig-Zags一路疾行,连车顶都不带
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
别跟我们讲什么生活方式!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭于摩天楼之间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映着城市天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
在敞篷不启的情况下碾出Zig-Zag的弧线
Erzähl uns nichts über Lifestyle
别跟我们扯什么生活方式
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭于摩天楼之间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映着城市天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
在敞篷不启的情况下碾出Zig-Zag的弧线
Erzähl uns nichts über Lifestyle
别跟我们扯什么生活方式
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭于摩天楼之间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映着城市天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
在没有车顶的情况下,滚动着之字形
Erzähl uns nichts über Lifestyle
别跟我们讲什么生活方式
Palmen ziehen an uns vorbei
棕榈树从我们身旁掠过
Alle Blicke auf uns, denn keiner hier ist so fly
所有目光都落在我们身上,因为这儿没人比我们更“飞”
Puste Rauch in die Luft, ey. Keiner hier ist so high
往空气里喷点烟,嘿。没人比这儿更high
Verdeck runter vom Wagen, stell mich auf die Sitze und schrei
把车顶放下,站到座椅上,冲着天吼
"Back in LA! Back in LA!" – Designer-Loft am Venice Beach
“回到洛杉矶!回到洛杉矶!”——威尼斯海滩的设计师阁楼
Perception für die Medizin, lilanes Weed, Gläser voll mit Hennessy
给药的感知:紫色的weed,酒杯装满轩尼诗
Eh, hier sind wir Freaks unter Freaks
嘿,这里我们是怪咖里的怪咖
Kicken paar Beats, trippen am Beach, leben zum Klang der Musik
踢着几下节拍,在海滩上嗨翻,听着音乐活着
Yeah, tighter Shit! Tag und Nacht mit der HYDRA-Clique
耶 更狠点!该死!昼夜跟 HYDRA 这伙混在一起
Alles, was wir tun is' on point – Jede andere Crew ist und bleibt ein Witz
我们做的每件事都刚好对——其他任何船队都只是个笑话
Bleibt ein Witz – Jede andere Crew bleibt ein Witz
都还是个笑话——其他任何船队永远只是笑话
Kommt ruhig mit euren Sprüchen, doch seid sicher, dass davon keiner trifft
你们尽管拿你们的说辞来讲,但最好确定没人会被那玩意儿击中
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭在摩天楼之间,在夜生活里
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂倒映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
之字形翻滚不拉车篷
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
别跟我们扯什么生活方式!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭在摩天楼之间,在夜生活里
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂倒映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
翻滚着之字形,无遮蔽
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
别跟我们讲什么生活方式!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭在摩天大楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
车轮的轮毂映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
翻滚着之字形,无遮蔽
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
别跟我们讲什么生活方式!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿梭在摩天大楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
车轮的轮毂映着天际线
Rollen Zig-Zags ohne Verdeck
翻滚着之字形,无遮蔽
Erzähl uns nichts über Lifestyle!
别跟我们讲什么生活方式!
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿行于摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映出城市天际线
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿行于摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映出城市天际线
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿行于摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映出城市天际线
Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
穿行于摩天楼间的夜生活
Felgen spiegeln die Skyline
轮毂映出城市天际线
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alles
- 一切A1
- blick
- 目光B1
- wolkenkratzern
- 摩天楼
- felgen
- 轮毂
- spiegeln
- 照映B2
- rollen
- 滚动
- jedem
- 每个
- streifen
- 条纹
- spur
- 痕迹
- hennessy
- 轩尼斯
测测自己
这首 700 Main Street 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。