
Edwin Rosen
《leichter//kälter》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:16
Und du stehst barfuß im Schnee
而你赤着脚站在雪里
Und es fällt mir nicht leicht, das anzusehen
而要看着这一切,对我来说并不容易
Dich anzusehen
看着你
Und du fragst, "Oh, ist es kalt? Ist es kalt? Ist es kalt?"
你问:“哦?很冷吗?很冷吗?很冷吗?”
Oh, es ist kalt
哦,原来很冷
Doch du sagst, es ist viel leichter
可你说,事情简单得多
Ja, ich sei doch so viel kälter
是啊,说什么我比你冷得多
Also bleibst du steh'n
所以你就这样站着
Bleibst barfuß im Schnee
就这样赤着脚站在雪里
Ach verdammt, es ist so kalt
该死,真的太冷了
Und deine Lippen sind lila
而你的嘴唇是紫色的
Wie die Blumen, die ich dir nie kauf'
像那些花——我从没替你买过
Die ich dir nie kauf'
我从没替你买过的花
Und du schreist, "Oh, es ist kalt! Es ist kalt! Es ist kalt!"
你尖叫着:“哦,好冷!好冷!好冷!”
Oh, es ist kalt
哦,好冷
Doch du sagst, es fällt dir leichter
可你说对你来说会轻松些
Ja, ich sei doch so viel kälter
是的,就让我比你冷得多吧
Darum bleibst du steh'n
所以你就站在那儿
Bleibst barfuß im Schnee
光着脚留在雪里
Ach verdammt, mir ist so kalt
该死,我冷得要命
Und wenn du das nächste Mal frierst
要是你下次再结冰
Vielleicht frierst du wegen mir?
也许你会因为我而发冷?
Wenn du das nächste Mal frierst
要是你下次再发冷
Ist's am Ende gar nicht kalt
到头来其实一点也不冷
Ist's am Ende gar nicht kalt
到头来其实一点也不冷
Ach verdammt, mir ist so kalt
该死,我冷得要命
Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt
我冷得要命,这儿冷得要命,你也冷得要命
Sagst du zu mir
你对我说
Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt
这儿冷得要命,我冷得要命,你也冷得要命
Sagst du zu mir
你对我说
Mir ist so kalt, hier ist's so kalt, du bist so kalt
我冷得要命,这儿冷得要命,你也冷得要命
Sagst du zu mir
你对我说
Hier ist's so kalt, mir ist so kalt, du bist so kalt
这儿冷得要命,我冷得要命,你也冷得要命
Sagst du zu mir
你对我说
Sagst du zu mir
你对我说
Sagst du zu mir
你对我说
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- barfuß
- 赤脚
- schnee
- 雪A1
- wegen
- 因为A1
- fällt
- 落下A2
- anzusehen
- 看起来
- steh
- 站住
- ach
- 啊
- lila
- 紫色B1
- kauf
- 购买B1
- schreist
- 尖叫
测测自己
这首 leichter//kälter 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Edwin Rosen is a German musician known for his work in music.