
Ella
《bittersüß》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:17
Eiskalt, noch ein letzter Kuss
冰冷着,再给我最后一个吻
Alte Bilder, Stechen in der Brust
旧日画面,刺进胸口
Bis ich nach dir such' bei Tageslicht
直到在日光下我开始找你
Gut für uns, aber schlecht für mich
对我们有益,却对我不利
Sektglas, Splitter in mein' Mund
酒杯碎裂,碎片扎进我口中
Glaub, dass mein Herz ein Leck hat
我相信我心里有个漏
Nehm' den nächsten Schluck
再喝下这一口
Kriege nie genug, kein Pflaster hilft
永远不够,创可贴也无济于事
Mh
嗯
Bitte nur ein Zug, vielleicht brauch ich dich
只要再来一口,也许我还需要你
Herzrasen, Déjà vu
心跳狂乱,似曾相识
Kann kaum atmen, Taktverlust
几乎无法呼吸,节拍失序
Vetiver am Bettbezug
床单上的香根草
Ich will, doch kann nicht von dir los
我想要,却无法把你放下
Bittersüß
苦甜交织
Zwischen uns die Luft wie Gift für mich
你我之间的空气像毒药般侵蚀我
Wie mein letztes Puzzlestück
像我最后一块拼图
Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick
相信你,只需一眼就能治愈我
Komm' nie wieder von dir weg
别再离我而去
Wenn du gehst, dann nimm' mich mit
你若离开,就把我也带上
Bittersüß
苦涩甜
Doch du bist Gift für mich
可你却是我的毒
Ja, ja
是的,是的
Süße Tränen
甜蜜的眼泪
Glaub', hab mich leer geweint
相信我,我为你哭到空了
Wie gelähmt, nevermind
像被麻痹一样,算了吧
Uns're Liebe zwischen Kerzenschein
我们的爱在烛光之间
Heute kalt wie Gletschereis
今天冷得像冰川的寒霜
Bin verloren im Nebel
我迷失在雾里
Und doch kreuzen sich uns're Wege
可我们的路仍交织在一起
Wir beide könnten uns so ähnlich sein
我们俩本可以如此相像
Wieso bist du dann mein Gegenteil?
那为什么你却成了我的反面?
Herzrasen, Déjà vu
心跳飞快,似曾相识
Kann kaum atmen, Taktverlust
几乎无法呼吸,节拍失序
Vetiver am Bettbezug
缬草香落在床单上
Ich will, doch kann nicht von dir los
我想要,却无法从你身边离开
Bittersüß
苦中带甜
Zwischen uns die Luft wie Gift für mich
你我之间的空气,像毒一样伤我
Wie mein letztes Puzzlestück
像我最后一块拼图
Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick
我信你只要一个眼神,就能治愈我
Komm' nie wieder von dir weg
别再离我而去
Wenn du gehst, dann nimm' mich mit
当你要走时,就带上我
Bittersüß
苦甜
Doch du bist Gift für mich
可你对我而言却是毒
Bittersüß
苦甜
Zwischen uns die Luft wie Gift für mich
我们之间的空气像毒侵入我
Wie mein letztes Puzzlestück
像我最后那块拼图
Glaub', du heilst mich mit nur einem Blick
相信吧,你只需一眼就能治愈我
Komm' nie wieder von dir weg
别再离我而去
Wenn du gehst, dann nimm' mich mit
当你要走时,就带上我
Bittersüß
苦甜
Doch du bist Gift für mich
可你却是对我下的毒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bettbezug
- 床罩
- los
- 出发
- bittersüß
- 苦甜
- gift
- 毒药B1
- gehst
- 走A1
- dann
- 然后A1
- nimm
- 拿
- tränen
- 流泪
- weg
- 离开A1
- zug
- 火车A1
测测自己
这首 bittersüß 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。