
Roland Kaiser
《Ich werde da sein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:52
Ich werde da sein für dich
我会在那儿陪着你
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
如果你允许,我就和你一起追逐你的梦想
Gewonnen gescheitert
赢了也注定会错过
Verpasst und gemeistert
失之交臂也终将迎来成就
Mal hat der Mut die Angst besiegt
有时勇气打败了恐惧
Mal ging's zu tief
有时却深不见底
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
有时明明触手可及,却又像永远够不着
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
你又有多少次,近得只差一步就到终点
Und dann ging alles schief
可后来一切都乱了套
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
我们每个人都会绊倒,然后重新开始,也会在某个时刻怀疑
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
就算有一天你也不再能扛,记得要一直这样想
Ich werde da sein für dich
我会在那儿陪着你
Ein Leben lang stark sein für dich
一生都为你坚强
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
如果你允许,我会和你一起追逐你的梦想,为你
Ich werde da sein für dich
我会在那儿陪着你
Ein Leben lang stark sein für dich
一生都为你坚强
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
如果你允许,我就永不放弃——和你一起,为你
Mal zieht das Pech seine Kreise
有时厄运会作弄人
Und du suchst du das Weite
而你却想要逃离
Mal hast du dich so darauf gefreut
有时你对这件事期待得那么久
Und es dann bereut
然后就会后悔
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
我会在你身旁时而高声、时而低声
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
你可以依靠我——不论路上怎么走,我都会忠于你
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
我们都会跌跌撞撞,重新开始,某一天也会怀疑
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
就算有一天你也撑不住了,也请永远记得这一点
Ich werde da sein für dich
我会在这儿陪你
Ein Leben lang stark sein für dich
一生坚强地守护你
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
如果你允许,我会和你一起追逐你的梦想,为你、与你
Ich werde da sein für dich
我会在这儿陪你
Ein Leben lang stark sein für dich
一生坚强地守护你
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
如果你允许,我就永远不会对你放弃——和你、为你
Mit dir für dich
和你、为你
Ich werde da sein für dich
我会为你在这儿
Ein Leben lang stark sein für dich
一辈子为你坚强
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
如果你允许,我就和你一起追逐你的梦想——为你
Ich werde da sein für dich
我会为你在这儿
Ein Leben lang stark sein für dich
一辈子为你坚强
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
如果你允许,我就永远不会对你放弃——和你、为你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- erlaubst
- 允许A2
- jag
- 狩猎
- traum
- 梦想A1
- gewonnen
- 赢得
- gescheitert
- 失败B2
- verpasst
- 错过A2
- gemeistert
- 克服B2
- mut
- 勇气
- angst
- 恐惧A2
- besiegt
- 击败
测测自己
这首 Ich werde da sein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.