
Roland Kaiser
《Mein Geheimnis》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:14
Es gibt Dinge, über die man nicht spricht
有些事,不能拿来谈起
Es gibt Sachen, die man niemals vergisst
有些东西,永远不会忘记
Es gibt Momente, für die man sich im Nachhinein geniert
有些时刻,事后会让人羞愧
Und in denen man fast die Moral verliert
在那样的瞬间,几乎就要失去道德感
Wie gut, dass niemand weiß
多好啊,没人会知道
Du bist mein Geheimnis
你是我的秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
多好啊,谁也察觉不到
Was wir so machen ganz heimlich
我们做的那些事,全都悄悄的
In der Nacht sind wir frei
在夜里,我们是自由的
Doch auch verboten, das weiß ich
可即便如此——我也知道它是禁忌
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
介于欲望与心动之间,还有其他种种
Das gibt es in meinen Träumen
也只在我的梦里存在
In verbotenen Träumen
在禁忌的梦里
Es gibt Sünden, die man niemals begeht
有些罪从不曾去犯
Es gibt Taten, die man keinem gesteht
有些事没人敢承认
Es gibt Träume, für die man sich am Morgen danach schämt
有些梦让人清醒后羞愧难当
Doch nach denen man sich immer wieder sehnt
可人却总是忍不住再度渴望
Wie gut, dass niemand weiß
幸好无人知晓
Du bist mein Geheimnis
你是我的秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
幸好无人看穿
Was wir so machen ganz heimlich
我们所做的一切都偷偷来
In der Nacht sind wir frei
在夜里,我们是自由的
Doch auch verboten, das weiß ich
可这同样是被禁的,我明白
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
在欲望与心动之间,还有别的什么存在
Das gibt es in meinen Träumen
它出现在我的梦里
In verbotenen Träumen
在那些禁忌的梦中
Die kennt doch jeder
谁还不是都懂
Ist es ein Fehler, verboten zu träumen
做梦是否算错,难道就该被禁止
Und zu genießen, was man macht?
以及享受自己在做的事?
Wie gut, dass niemand weiß
多好啊,没人知道
Du bist mein Geheimnis
你是我的秘密
Wie gut, dass niemand es ahnt
多亏没人会察觉
Was wir so machen ganz heimlich
我们悄悄做的这一切
In der Nacht sind wir frei
在夜里我们自由
Doch auch verboten, das weiß ich
可就算如此我也知道那是禁忌
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
在欲望、真心相爱,以及其他所有的东西之间
Das gibt es in meinen Träumen
在我的梦里就会发生
In verbotenen Träumen
在禁忌的梦里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gibt
- 给A1
- dinge
- 东西B1
- spricht
- 说A2
- sachen
- 东西A1
- niemals
- 从不
- vergisst
- 忘记
- momente
- 时刻A1
- nachhinein
- 事后B2
- geniert
- 尴尬B2
- denen
- 那些
测测自己
这首 Mein Geheimnis 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.