
Roland Kaiser
《Achtung und Respekt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:26
Sie sind umsonst doch unbezahlbar
你们又何必白给——它们无价
Und zeigen, wer wir wirklich sind
并揭示我们真正是谁
So wichtig für das Miteinander
如此重要,维系彼此同在
Das lernt man schon als Kind
这道理从小就会学会
Sie sind die größte Kraft im Leben
它们是生命里最强大的力量
Und führ'n geradewegs ins Glück
而你会一路把幸福带来
Es tut so gut davon zu geben
给予的感觉太美好
Denn umso mehr komm'n sie zurück
因为越是付出,它们就越会回来
In Krisenzeiten sind sie manchmal gut versteckt
在危机时刻,它们有时会被悄悄藏起
Wenn wir zusammenstehen, bleiben sie nicht unentdeckt
当我们站在一起,它们就不会再被埋没
Öffne Herz und Augen – schau nicht weg
打开你的心与眼——别把视线移开
Es geht um Achtung und Respekt
这关乎敬重与尊严
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
就连不少人也曾对她们暗中结盟
Wir dürfen sie niemals verlieren
我们决不能让她们失去
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
因为一旦失去,就等于一切都失去
Was uns menschlich macht
这让我们成为人
Was uns menschlich macht
这让我们成为人
Hass und Hetze – ihre Gegner
仇恨与煽动——他们的对手
Doch sie haben keine Chance
可他们绝没有胜算
Am Ende checkt das jeder, der sie unterschätzt
到最后,每个轻看她们的人都会明白
Es geht um Achtung und Respekt
这关乎警惕与尊重
Sie kennen keine Kriege
你们从未经历战争
Wer sie besitzt, lässt das nicht zu
拥有它的人不容许它被夺走
Der Frieden wär so einfach
和平本可以那么简单
Wären mehr wie ich und du
若你我一样的人多一些
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
也有些人早已暗中与他们结盟作对
Wir dürfen sie niemals verlieren
我们绝不能把它失去
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
因为失去它的人,等同失去一切
Was uns menschlich macht
让我们成为人的东西
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
在他们的柱石之上,我们已融为一体
Es wär fatal das zu riskieren
把这事儿冒险去赌——那可致命
Das was wir sind, das was wir haben
我们是怎样的我们,拥有的我们
Das was in uns steckt
在我们心里生长的那份力量
Es geht um Achtung und Respekt
这关乎敬畏与尊重
Achtung und Respekt
敬畏与尊重
Hab'n sich auch manche gegen sie verschworen
可有些人却也曾与他们为敌、结成同谋
Wir dürfen sie niemals verlieren
我们绝不能失去他们
Denn wer sie verliert, hat alles verloren
因为失去他们的人,等于一切都失去
Was uns menschlich macht
让我们成其为人的东西
Auf ihren Säulen sind wir Eins geworden
在他们的基石之上,我们已化为一体
Es wär fatal das zu riskieren
冒险这样做会是致命的
Das was wir sind, das was wir haben
你我所成就、你我所拥有
Das was in uns steckt
潜藏在我们体内的那一切
Es geht um Achtung und Respekt
关乎敬意与尊重
Achtung und Respekt
敬意与尊重
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- größte
- 最大A1
- gut
- 好A1
- leben
- 生活A1
- lernt
- 学习A1
- manchmal
- 有时A1
- öffne
- 打开A1
- verlieren
- 失去A1
- weg
- 离开A1
- wichtig
- 重要A1
- wirklich
- 真的A1
测测自己
这首 Achtung und Respekt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.