
Roland Kaiser
《Auf den Dächern der Welt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:25
Wir haben uns beide perfekt präsentiert
我们把彼此都完美地展示
Ich heut im Smoking, du tief dekolletiert
我今晚穿着燕尾服,你深V尽情诱人
So schamlos begehrlich, jetzt wird es gefährlich
如此大胆又渴望——现在就危险了
Wir woll'n es so
我们就想要这样
Wir geh'n auf die Reise im Großstadtgefühl
用大城市的心跳去旅行
Sind laut und nicht leise, sind heiß und nicht kühl
又吵又不安静——炽热而不清冷
Im Fahrstuhl der Liebe zwei nächtliche Diebe
在爱的电梯里,两名夜行的贼
Wir woll'n es so
我们就想要这样
Komm wir steigen hinauf
来吧,我们往上爬
Auf die Dächer der Welt
登上世界的屋顶
Wir tun was uns gefällt
我们做我们喜欢的事
Ich bau uns ein Zelt
我给我们搭起一顶帐篷
Auf den Dächern der Welt
在这世界的屋顶上
Und dann lauf ich mit dir
然后我就牵着你奔跑
Über die Dächer der Welt
穿过世界的屋顶之上
Komm vertrau mir, bin bei dir
来吧 相信我 我在你身边
Wir lieben uns hier
我们在这里相爱
Auf den Dächern der Welt
在这世界的屋顶上
Über den Wolken mit Aussicht auf mehr
越过云层 眺望更多
Wir blicken berauscht auf das Lichtermeer
我们微醺地凝望灯海
Mit Höhenrekorden als gäb es kein Morgen
若没有高度纪录,就不会有明天
Wir woll'n es so
我们想就这样
Deine Blicke verraten du willst es nochmal
你的目光出卖了你——你还想要再来一次
Wir kennen kein Ende und keine Moral
我们不知尽头,也不讲道德
Komm lass uns hier bleiben wir lassen uns treiben
来吧,别走——就留在这儿,我们任由潮流把我们带走
Wir woll'n es so
我们想就这样
Komm wir steigen hinauf
来,我们往上攀登
Auf die Dächer der Welt
到这世界的屋顶上
Wir tun was uns gefällt
我们做我们想做的事
Ich bau uns ein Zelt
我给我们搭一顶帐篷
Auf den Dächern der Welt
在世界的屋顶上
Und dann lauf ich mit dir
然后我会和你一起奔跑
Über die Dächer der Welt
掠过世界的屋顶
Komm vertrau mir, bin bei dir
来吧,信我——我就在你身旁
Wir lieben uns hier
我们在这里相爱
Auf den Dächern der Welt
在世界的屋顶上
Komm wir steigen hinauf
来吧,我们爬上去
Auf die Dächer der Welt
到世界的屋顶上
Wir tun was uns gefällt
我们做自己想做的事
Ich bau uns ein Zelt
我为我们搭一个帐篷
Auf den Dächern der Welt
在世界的屋顶上
Und dann lauf ich mit dir
然后我就和你一起奔跑
Über die Dächer der Welt
穿过世界的屋顶
Komm vertrau mir, bin bei dir
来吧 相信我 我就在你身边
Wir lieben uns hier
在这里我们相爱
Auf den Dächern der Welt
在世界的屋顶上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- präsentiert
- 展示
- heut
- 今天
- smoking
- 燕尾服
- tief
- 深的A2
- dekolletiert
- 低胸的
- schamlos
- 无耻C1
- begehrlich
- 渴望的
- woll
- 想
- geh
- 去
- großstadtgefühl
- 大城市感
测测自己
这首 Auf den Dächern der Welt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.