
franz1
《zehnvonzehn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:01
Beyond stereo
超越立体声
Listen as loud as you can
尽情大声地听
Eh, hehe
欸,嘿嘿
Wir komm'n bisschen überdreht
我们有点儿嗨过头了
Hallo, was geht?
嗨,怎么样?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
亲左边亲右边,然后继续,好吗
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
我所有的女孩都是十分十分
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
来,再来五个要不要——反正只是个想法
Eh, eh
欸,欸
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
没人知道要去哪儿,但谁也不想走
Eh, eh
诶,诶
Aber war nur 'ne Idee
可那只是个念头
AirPods, Lipstick pink
AirPods,口红粉
Ich weiß grad noch nicht ganz, wohin
我现在还不太确定要去哪儿
Und er will labern, aber ich nicht
他想唠嗑,但我不想
Wir seh'n gut aus, iPhone-Blitzlicht
我们看起来很绝,iPhone闪光灯
Galerierückblick, Crop-Top see-through
画廊回望,紧身上衣薄透
Vintage Handbag, M-I-U
复古手提包,M-I-U
Ich bin mit den Girls in der Stadt
我和女孩们在城里
Wir machen sicher nicht für irgendein'n Macker noch Platz, ja
我们才不会再给哪个随便的家伙腾地方,对吧
Und ich weiß, ich muss früh raus
而我知道我得早点起
Aber lass noch eine teil'n
但再让一段时间也行
Oder soll'n wir nochmal rein?
要不要我们再回去一回?
Wir komm'n bisschen überdreht
我们有点太嗨了
Hallo, was geht?
嘿,怎么了?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
左亲一下右亲一下,然后继续,行吗
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
我所有的姑娘都是十分的十分
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
来,再来五个?还是不来——反正只是个主意
Eh, eh
嗯,嗯
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
没人知道要去哪儿,但谁也不想走
Eh, eh
噢,噢
Aber war nur 'ne Idee
但这只是个主意
Und wir machen die Nacht zum Tag
我们把夜晚变成白天
Vier Girls aufm Rücksitz
四个女孩坐在后座
Und die halten uns an
还死死抓着我们不放
Alle warten schon, wir sind sowieso nie pünktlich
所有人都已经在等了,我们反正从不准时
Und wir machen die Nacht zum Tag
我们把夜晚变成白天
Vier Girls ohne Rücksicht
四个女孩不顾一切
Und wir hab'n alle grad kein'n Plan
而我们全都眼下没什么计划
Aber scheiß drauf, weil
可他妈的,管它呢,因为
Wir komm'n bisschen überdreht
我们有点嗨过头
Hallo, was geht?
嘿,怎么样?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
左亲一下右亲一下,然后继续,好吗
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
我所有的女孩都是满分十分
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
来,再搞五个要不要——反正只是个想法
Eh, eh
诶,诶
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
没人知道去哪儿,但谁也不想走
Eh, eh
诶,诶
Aber war nur 'ne Idee
可这也只是个想法
Yeah
耶
核心词汇
- links
- 左边A1
- dann
- 然后A1
- alle
- 所有A1
- zehn-von-zehn
- 十十分
- listen
- 名单A1
- as
- 作为
- hehe
- 嘿嘿
- komm
- 来吧A2
- bisschen
- 一点A1
- überdreht
- 过头
测测自己
这首 zehnvonzehn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。