
JAS
《Keine Sorgen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:26
Mach' dir keine Sorgen,
别为此担心,
wir haben eh nichts in der Hand
反正我们也没什么在掌控之中
Mach' dir keine Sorgen,
别为此担心,
es ist schon immer gut gegangen
事情总是能顺利过去
Stundenlang in der Schlange stehen
排上几个小时的长队
Will wilde Tiere hinter Gittern sehen
想看野兽关在笼里
Zünd' die Lungen an
点燃你的肺
Mir wird schon nichts passieren
我肯定不会出事
Trink aus'm Fairtrade Cup meinen Kaffee aus Kolumbien
用我哥伦比亚来的公平贸易杯子,把咖啡喝下去
Es fuckt mich ab,
这他妈烦死我了,
dass alle mir die Sicht versperren
让所有人把我的视线都遮住
Können die bitte alle gehen?
他们能不能都先离开?
Kann mich beschweren doch die Lösung lehn' ich ab
我可以去抱怨,尽管如此——我还是拒绝那个解决办法
Ich lerne aus mein' Fehlern doch nur der Teil, der mir passt
我从错误里学到的,不过只有那部分能让我舒心
Liebe diese Welt, die für uns kein' Sinn mehr macht
我爱这世界——可它对我们早已失去意义
Glaube es ist besser, wenn sie von uns Pause hat
我觉得还是让她先从我们这儿歇一歇更好
Aber mach' dir keine Sorgen,
可别为此担心,
lehn' dich einfach an mich an
就把身子靠到我这儿来
Schau zu wie sie brennt,
看着它燃烧起来,
genieß' den Moment,
把握此刻,尽情享受,
lehn' dich einfach an mich an
就把身子随便靠在我这儿吧
Aber mach' dir keine Sorgen,
但你别担心,
wir haben eh nichts in der Hand
反正我们手里也没什么能抓住
Mach' dir keine Sorgen,
别担心,
es ist schon immer gut gegangen
向来都挺过去了
Renn' mit 10 vollen Tüten übern Kudamm
拎着十袋满满的,顺着库达姆一路冲
Die Flüsse blau,
河水是蓝的,
doch die Jeans fühlt sich halt gut an
可牛仔裤就是穿着舒服
Ess' bei McDonalds,
在麦当劳吃吧,
30 Cent für die Kinder
给孩子们三十芬尼
Liebe meine Frau und auf Reisen hab' ich Tinder
爱着我的妻子,出门在路上我还用 Tinder
Bin gegen Krieg doch bei Aktien mach' ich Ausnahmen
我反对战争,可在股票上我会破例
Gib mir den Profit,
给我利润,
nein nicht jeder kann ein Haus haben
不,不是人人都能有一栋房
Liebe meine Welt,
爱着我的世界,
die für dich kein' Sinn mehr macht
对你来说它已经不再有意义
Du sagst, es ist besser wenn sie von uns Pause hat
可你说最好让她和我们先休息一下
Aber mach' dir keine Sorgen, lehn' dich einfach an mich an
但别担心,直接靠到我身上
Schau zu wie sie brennt,
看着她燃烧,
genieß' den Moment,
享受这一刻,
lehn' dich einfach an mich an
就这样靠进我怀里
Aber mach' dir keine Sorgen,
不过别担心,
wir haben eh nichts in der Hand
我们反正也没什么可握在手里
Mach' dir keine Sorgen,
别担心,
es ist schon immer gut gegangen
一切总是早已顺利
Wir sind so schön verloren
我们迷得那么美
Wir sind so schön verloren
我们迷得那么美
Wir sind so schön verloren
我们迷得那么美
Wir sind so schön verloren
我们迷得那么美
Wir sind so schön verloren
我们迷得那么美
Wir sind so schön verloren
我们美得就像迷了路
Wir sind so schön, so schön verloren
我们美得如此,如此迷了路
Wir sind so schön verloren
我们美得就像迷了路
so schön verloren, so schön verloren
迷得如此,美得如此迷了路
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gut
- 好A1
- immer
- 总是A1
- nichts
- 没有A1
- sehen
- 看见A1
- sorgen
- 担心A1
- stehen
- 站立A1
- teil
- 部分A1
- tiere
- 动物A1
- will
- 想要A1
- aktien
- 股票B2
测测自己
这首 Keine Sorgen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JAS is a German pop singer from Berlin. He is known for his work as a pop vocalist.