Langbeats
marie – lovehead

lovehead

《marie》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
2026
流派
Indie Pop
时长
3:09
  1. Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

    你问我,能不能带她去喝一杯

  2. Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

    我说:“没问题”,因为我也只能这么说

  3. Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

    我在想,你要到什么时候才会把我当成不止朋友

  4. Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

    相信我,我还藏着很多王牌

  5. Ich will dich nur für mich

    我只想要你属于我

  6. Nur für mich

    只属于我

  7. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    我想(我想)要你的(你的)眼睛

  8. Nur für mich

    只属于我

  1. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    我想(我想)要你的(你的)双臂

  2. Nur um mich

    只为拥抱我

  3. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    我想(我想)要你的(你的)唇

  4. Nur auf meinen

    只要在我身上

  5. Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

    你打电话给我,告诉我你和她之间发生过什么

  6. Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

    很高兴——至少你也想过我

  7. Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

    现在我只看见你们俩依然牵着手

  8. Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

    希望一切能回到像去年那样

  9. Ich will dich nur für mich

    我只想要你属于我

  10. Nur für mich

    只属于我

  11. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    我想(我想)要你的(你的)眼睛

  12. Nur für mich

    只属于我

  13. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    我想(我想)要你的(你的)手臂

  14. Nur um mich

    只为把我包围

  15. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    我想(我想)要你的(你的)嘴唇

  16. Nur auf meinen

    只为落在我身上

  17. Ich will dich nur für mich

    我只想要你属于我

  18. Sie will dich nur für sich

    她只想要你属于她

  19. Du willst mich, du willst mich nicht

    你要我,你又不要我

  20. Ich will, ich will nur dich

    我想,我只想要你

  21. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    我想(我想)要你的(你的)双眼

  22. Nur für mich

    只为我一人

  23. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    我想(我想)要你的(你的)双臂

  24. Nur um mich

    只是为了我

  25. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    我想(我想)要你的(你的)双唇

  26. Nur auf meinen

    只为迎合我的

  27. Ich will dich nur für mich

    我只想把你留在我身边

  28. Sie will dich nur für sich

    她只想把你留在她自己身边

  29. Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

    你(只为我)想(只为我)要我(只为我),你却不想要我

  30. Ich (nur für mich) will (nur für mich)

    我(只为我)想(只为我)

  31. Ich will nur dich

    我只想要你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

fragst
问A1
geh
走
kannst
能A1
sag
说
passt
合适A1
nichts
没什么A1
andres
别的
sagen
说A1
kann
能A1
frag
问

测测自己

这首 marie 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

lovehead is an Austrian indie rock band, formed in 2021 by three women. They are known for their indie rock sound and Austrian roots.

更多初级德语学习歌曲

🇦🇹 lovehead

marie

Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

你问我,能不能带她去喝一杯

Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

我说:“没问题”,因为我也只能这么说

Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

我在想,你要到什么时候才会把我当成不止朋友

Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

相信我,我还藏着很多王牌

Ich will dich nur für mich

我只想要你属于我

Nur für mich

只属于我

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

我想(我想)要你的(你的)眼睛

Nur für mich

只属于我

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

我想(我想)要你的(你的)双臂

Nur um mich

只为拥抱我

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

我想(我想)要你的(你的)唇

Nur auf meinen

只要在我身上

Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

你打电话给我,告诉我你和她之间发生过什么

Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

很高兴——至少你也想过我

Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

现在我只看见你们俩依然牵着手

Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

希望一切能回到像去年那样

Ich will dich nur für mich

我只想要你属于我

Nur für mich

只属于我

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

我想(我想)要你的(你的)眼睛

Nur für mich

只属于我

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

我想(我想)要你的(你的)手臂

Nur um mich

只为把我包围

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

我想(我想)要你的(你的)嘴唇

Nur auf meinen

只为落在我身上

Ich will dich nur für mich

我只想要你属于我

Sie will dich nur für sich

她只想要你属于她

Du willst mich, du willst mich nicht

你要我,你又不要我

Ich will, ich will nur dich

我想,我只想要你

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

我想(我想)要你的(你的)双眼

Nur für mich

只为我一人

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

我想(我想)要你的(你的)双臂

Nur um mich

只是为了我

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

我想(我想)要你的(你的)双唇

Nur auf meinen

只为迎合我的

Ich will dich nur für mich

我只想把你留在我身边

Sie will dich nur für sich

她只想把你留在她自己身边

Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

你(只为我)想(只为我)要我(只为我),你却不想要我

Ich (nur für mich) will (nur für mich)

我(只为我)想(只为我)

Ich will nur dich

我只想要你