
NILS KEPPEL
《Wellblech》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:11
Lausch den grauen Dächern, höre ihnen zu
聆听灰色的屋顶,听它们倾诉
Wellblech bricht wie wir ein anderes Tabu
铁皮般的声响碎裂,仿佛我们闯进另一个禁忌
Reiß Gedichte von den Wänden
撕下诗篇,离开墙上
Hinter denen ich die Dunkelheit vermut'
在那些墙后,我以为黑暗潜伏
Doch finde hinter ihnen nicht zur Ruhe
可在它们之后,我仍找不到安宁
Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt
把手交给我——仿佛我从未与旁人同舞
Und bring mir bei, wie man zerfällt
教我如何慢慢瓦解
Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt
把我重建起来,带我看世界
Viеlleicht verliert siе dann ihr Grau
也许到那时,它会失去那份灰
Vielleicht verliere ich meins auch
也许,我的灰也会一并消失
Oh, auch
哦,也
Trau dich, küss mich heimlich, komm mir etwas näher
放胆点,偷偷吻我,靠我近一点
Wellblech schönt die Sicht vor Straßen schwarzer Teer
波纹铁皮把黑沥青的街道也照得更好看
Reiß mein Gesicht von allen Wänden
把我的脸从所有墙上撕下来
Sag "Ade" und setz mich in den nächsten Zug
说“再见”,把我塞进下一班火车
Doch finde tief in mir, nie zur Ruh'
可在我心深处,永不安宁
Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt
把手伸给我——仿佛我从没和别人跳过舞
Und bring mir bei, wie man zerfällt
教会我,如何碎裂
Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt
把我重建起来,带我看见这世界
Vielleicht verliert sie dann ihr Grau
也许那时它的灰色就会消散
Vielleicht verliere ich meins auch
也许我也会失去它
Oh, auch
哦,也会
Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt
把手给我,仿佛我从没和别人共舞
Und bring mir bei, wie man zerfällt
教我如何崩解
Komm bau' mich auf, zeig mir die Welt
来把我重建起来,带我去看世界
Gib mir die Hand, als hätte ich nie mit anderen getanzt
把手给我,仿佛我从没和别人共舞
Und bring mir bei, wie man zerfällt
教我如何崩解
Bau' mich neu auf, zeig mir die Welt
把我再搭建起来,带我去看世界
Vielleicht verliert sie dann ihr Grau
也许她就会褪去那灰暗
Vielleicht verliere ich meins auch
也许我也会失去它
Oh, auch
噢,也
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lausch
- 偷听
- dächern
- 屋顶B1
- wellblech
- 波纹铁皮
- bricht
- 打破
- vermut
- 猜测
- gib
- 给
- zerfällt
- 崩坏
- bau
- 建筑
- zeig
- 展示
- viеlleicht
- 也许
测测自己
这首 Wellblech 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Nils Keppel is a German musician known for his work in electronic and pop music.