
Pisse
《Alt sein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 2:19
Wat isn mit dir?
跟你怎么了?
Ick wes nich
我找不到
Ick find mir nicht mehr zurechte
我再也找不着自己在哪儿
Ick find mir nicht mehr zurechte
我再也找不着自己在哪儿
Trink 'n Korn Mensch
喝点一口玉米酒,伙计
Komm
来
Komm trink ma ein Korn
来,喝下这一口玉米酒
Ich möchte alt sein
我想变老
Mit einem Krückstock
拄着拐杖
Will ich einschlagen
我想要挥拳开打
Auf den Fahrkartenkontrolleur
给车票查验员
Und wenn ein Mädchen
如果一个女孩
Mich anlächelt
对我微笑
Dann ist's mir gleich
那我就立刻心动
Denn dieser Fisch laicht nicht mehr
因为这条鱼不再扑腾
Ich möchte
我想
Alt sein
变老
Alt sein
变老
Alt sein
变老
Ich möchte schimpfen
我想开骂
Auf die jungen Leute
对着那些年轻人
Und ihre scheiß Welt
以及他们他妈的世界
Denn es wird alles immer schlimmer
因为一切只会变得更糟
In der Kaufhalle
在购物大厅里
Steck ich die ganzen Sachen ein
我把一堆东西全都塞进怀里
Und fängt mich dann der Detektiv
然后要是侦探逮住我
Kann ich mich an nichts erinnern
我就什么都想不起来
Ich möchte
我想
Alt sein
变老
Alt sein
变老
Alt sein
做自己
Wir gehen spazieren
我们去散步
Durch den Park
穿过公园
Hand in Hand
手牵着手
Die Taschen voll Medikamente
拎着满满一包药
Mit altem Brot
带着陈旧的面包
Und Liquid Ecstasy
还有液体摇头丸
Und Entenfutter
还有鸭饲料
Füttern wir die Enten
我们去喂小鸭
Ich möchte
我想要
Alt sein
做自己
Alt sein
做自己
Alt sein
做自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gehen
- 走A1
- gleich
- 立刻A1
- wat
- 什么
- isn
- 是
- ick
- 我
- wes
- 谁
- zurechte
- 公平
- trink
- 喝
- krückstock
- 拐杖
- fahrkartenkontrolleur
- 查票员
测测自己
这首 Alt sein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pisse is a German-language post-punk band founded in 2012 in Hoyerswerda. They are known for their post-punk sound within the German-language underground scene.