
Punk Christ
《ELEKTRONISCHES MÄDCHEN》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 2:27
Bro, ich mach' jetzt dieses Punk Lied
嘿,我现在要唱这首朋克歌
Bitte nenn mich'n Rapper, bitte nenn mich'n Rapper danach
拜托叫我个rapper,拜托叫我个rapper之后
Du willst deine Drogen nehmen
你想去把你的毒品吞下
Weil du deine Freunde hasst
因为你恨着你的朋友
Du sagst du willst nicht mehr leben
你说你不想再活下去
Und dass du keine Seele hast
还说你根本没灵魂
Du sagst du bist Punk und sie sagt du bist Emo
你说你是朋克,而她说你是emo
Er sagt, du bist nur ein elektronisches Mädchen
他说你只是个电子小女孩
Alle meine Freunde sagen du bist eine Bitch
我所有的朋友都说你是个婊子
Alle deinе Freunde sagen du bist dеpressiv
你所有的朋友都说你很抑郁
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Bist du depressiv, weil du depressive Lieder hörst?
你听着那些忧郁的歌,是不是因为你抑郁?
Oder hörst du depressive Lieder, weil du Emo bist?
还是因为你是 emo,所以才听那些忧郁的歌?
Gib doch einfach zu, dass du eigentlich wie Jede bist
干脆承认吧:你其实就和每一个人一样
Du gehst auf die Knie, nur für'n bisschen Cannabis
你跪下来,只为那么一点大麻
Tust du ein'n auf Anarchist?
你装作自己是个无政府主义者?
Dann lach' ich dich aus
那我就笑话你
Warum machst du deine Haare pink?
你为啥把头发染成粉红?
Und deine Nägel blau?
还把指甲染成蓝色?
Häh?
啊?
Scheiße!
见鬼!
Bist du dumm?
你是不是傻?
Ich bin gerade auf ihn zugelaufen
我刚好冲着他跑过去
Hab' gewartet, bis er sich getraut hat!
等他鼓起勇气来啊!
Ahhh!
啊!!!
Du sagst du bist Punk und sie sagt du bist Emo
你说你是朋克,她却说你是艾莫
Er sagt, du bist nur ein elektronisches Mädchen
他说你只是个电子女孩
Alle meine Freunde sagen du bist eine Bitch
我所有的朋友都说你是个婊子
Alle deine Freunde sagen du bist depressiv
你所有的朋友都说你很抑郁
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Elektronisches Mädchen
电子女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mach
- 做
- bitte
- 请A1
- nenn
- 叫作A2
- danach
- 之后B1
- drogen
- 毒品B1
- hasst
- 憎恨A2
- jetzt
- 现在A1
- lied
- 歌曲A1
- sagst
- 说A1
- leben
- 生活A1
测测自己
这首 ELEKTRONISCHES MÄDCHEN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。