
Senta
《Hallo Angst》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:06
Hallo, hallo
哈喽,哈喽
Hallo, hallo Angst
哈喽,哈喽,恐惧
Seit du da bist, kann ich nicht mehr schlafen
自从你出现,我就再也睡不着
Tausend Gedanken und einer davon, dass ich nicht normal bin
千个念头里有一个:我不算正常
Ist das hier jetzt Karma oder die Strafe
那这算是报应,还是惩罚——
Dass ich auf diesen Teil, der in mir geschrien hat, niemals gehört hab?
我从未听见过那个在我心里嘶吼的部分?
Und seit du da bist, kann ich nicht mehr atmen
而自从你在这儿,我就再也喘不过气
Ich weiß doch, dass du wartest auf mich
我知道你在等我
Bin auf dem Weg in die Nacht, geh durch jede Tür
我正走向黑夜,穿过每一扇门
Schließ sie ab, was ist das? Du bist hinter mir
把门锁上——怎么回事?你就在我身后
Das Monster wird wieder wach
怪物又一次醒来
Kommt einfach raus in der Nacht
就在夜里,干脆走出来
Hallo, hallo, hallo, hallo Angst
嗨,嗨,嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Was willst du mir sagen? Ey, ich wehr mich nicht
你到底想对我说什么?嘿,我不会反抗
Ich weiß ab heute, dass du für mich nur das Beste willst
从今天起我明白:你只会为我,想要最好的
Es wird unbequem, es wird auch Tränen geben
会变得难受,也会有泪水
Doch nur wenn ich dich umarm, kann ich mich wieder frei bewegen
可只有当我抱住你,我才能重新自由地行动
Bin auf dem Weg in die Nacht, geh durch jede Tür
我正走向夜晚,穿过每一扇门
Schließ sie ab, was ist das? Du bist hinter mir
把它锁上——怎么回事?你在我身后
Das Monster wird wieder wach
那怪物又要醒来
Kommt einfach raus in der Nacht
就在夜里,直接出来
Hallo, hallo, hallo, hallo Angst
嗨,嗨,嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Hallo, hallo Angst
嗨,嗨,恐惧
Das geht an meine Angst
这会点燃我的恐惧
Werd dir versprechen, dass ich zuhör'n kann
我向你承诺——我能倾听你
Ich lüg mich nicht mehr an
我不再自欺
Ich lüg mich nicht mehr an
我不再自欺
Bin auf dem Weg in die Nacht, geh durch jede Tür
我正走向黑夜,穿过每一道门
Schließ sie ab, was ist das? Du bist hinter mir
把它锁上——怎么回事?你在我身后
Das Monster wird wieder wach
怪物又要醒来
Kommt einfach raus in der Nacht
在夜里就把它放出来
Hallo, hallo, hallo, hallo Angst
哈喽,哈喽,哈喽,哈喽,恐惧
Hallo, hallo Angst
哈喽,哈喽,恐惧
Hallo, hallo Angst
哈喽,哈喽,恐惧
Hallo, hallo Angst
哈喽,哈喽,恐惧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hallo
- 你好A1
- kann
- 能A1
- nacht
- 夜晚A1
- tausend
- 一千
- gedanken
- 想法
- davon
- 关于
- hier
- 这里A1
- jetzt
- 现在A1
- strafe
- 惩罚B2
- geh
- 走
测测自己
这首 Hallo Angst 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Senta Berger was an Austrian-German actress, film producer, and former Schlager and chanson singer. She is known for her international film career starting in Austria and moving through Germany to Hollywood, and for leading roles in German film and television from the 1980s.