
Ski Aggu
《Friesenjung》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:27
Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
哦,我是个弗里斯兰小伙——我是个小小的弗里斯兰小伙——我——(哦-哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
我是个弗里斯兰小伙,我是个弗里斯——弗里斯兰小伙(哦-哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
我是个弗里斯兰小伙——我是个小小的弗里斯兰小伙
Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)
我住在堤坝的后面(yeehaw,好吧)
Das Frieseleben, das ist einfach simpel
弗里斯兰的生活,简单得很
Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes)
海尼根、红葡萄酒,还有几瓶柏林小孩(yes)
Gabber hab ich schön gehört, da trug ich noch 'ne Windel
我也听过极乐族(Gabber)多么动听——那时我还穿着尿布
Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit "The Riddle"
我感觉自己就像吉吉·达戈斯蒂诺——带着《The Riddle》
Ich ware funf Jahre alt mit einer Crazy-Frog-Kasette (ring-ding-ding)
五岁的时候我还抱着一盒疯狂青蛙的磁带(ring-ding-ding)
20 Jahre später hab ich sehr schöne Koteletten
二十年之后,我的两边发型可真漂亮
I-i-in der Niederlande sagt man: "Ik maak korte metten"
在荷兰这儿,人们说:“我会快刀斩乱麻”
Jo-Joost Klein, ich hör nicht gerne auf Gesetze
乔-乔斯特·克莱因,我不太爱听那些规矩
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
我只是个小小的弗里斯兰男孩
Und ich wohne hinterm Deich
我住在堤坝后面
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
对啊,东弗里斯兰是个好地方
Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)
像瑞士和奥地利(哦哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
我是个弗里斯兰男孩,是个小小的弗里斯兰男孩——我还(哦哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
我是个弗里斯兰男孩,是个弗里斯兰、弗里斯兰男孩(哦哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
我是个弗里斯兰男孩,是个小小的弗里斯兰男孩
Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)
我住在堤坝后面(耶,阿古)
Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey)
我是柏林的小孩,并不是弗里斯兰的男孩(嘿)
Sie sagt: "Aggu, du hast eine geile Friese, Junge" (wouh)
她说:“阿古,你有个很带劲的弗里斯兰——小伙子”(哇哦)
Ich geh mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken
我跟乔斯深夜出去,我们醉得不轻
Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh)
一阵间天亮了,现在又变得黑了,嘿(哦哦)
Ja, ich sprech nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden
是的,我听不懂乔斯的语言,但我还是明白了
Hol mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne
给我来一杯弗里斯兰烈啤酒,再来一份中国炒锅
Ski Aggu, esse Magic Truffles in den Niederlanden
斯基·阿古,在荷兰吃魔法松露
Heute bin ich top, sie meinten, ich werd nie da landen, abow (oh-oh)
今天我状态爆棚——他们说我永远到不了这儿,阿波(哦哦)
Mhh, ich finde Wein lecker
嗯,我觉得葡萄酒好喝
Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow (oh-oh)
我不算行家,但我算个美食鉴赏家,阿波(哦哦)
Motherfucker, ich küsse deine Schwester
混蛋,我亲吻你妹妹
Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein'n Brecher, abow (oh-oh)
这儿不算入室抢劫,但我们听见个破门声,啊喔(哦-哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
我是个弗里斯兰小伙,是个小小的弗里斯兰小伙,还有我——(哦-哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
我是个弗里斯兰小伙,是个弗里斯兰——弗里斯兰小伙(哦-哦)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
我是个弗里斯兰小伙,是个小小的弗里斯兰小伙
Und ich wohne hinterm Deich
而我住在堤坝后面
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
慕尼黑,斯图加特,我也不知道我在哪儿
Keulen, Hamburg, wieder in Berlin
科隆,汉堡,又回到柏林
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
慕尼黑,斯图加特,我也不知道我在哪儿
Keulen, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)
科隆,汉堡,又回到柏林(哦-哦)
Oh-oh
哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oh-oh
- 哦哦
- friesen
- 弗里斯兰人
- rotwein
- 红酒
- kindl
- 小孩
- gabber
- 硬核族
- trug
- 携带
- windel
- 尿布
- d'agostino
- 阿戈斯蒂诺
- crazy-frog-kasette
- 疯狂青蛙磁带
- schöne
- 美丽的A1
测测自己
这首 Friesenjung 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ski Aggu is a German rapper from Berlin-Wilmersdorf. He is known for performing with a ski goggle as his distinctive trademark.