
Spider Murphy Gang
《Mir san a bayrische Band》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Neue Deutsche Welle, Deutschrock
- 时长
- 3:01
Dudub dub du du dub
杜杜布 dub du du dub
Budub dub du du dub
布杜布 dub du du dub
Budub dub du du dub
布杜布 dub du du dub
Budub dub du du dub
布杜布 dub du du dub
Hey Baby, Baby, Baby wo kommst denn du jetzt her
嘿宝贝,宝贝,宝贝——你现在打哪儿来呀
Bei dem Regen, mitten in da Nacht?
在那场雨里,深夜正中?
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub dei Muatta woas ned
嘿宝贝,宝贝,宝贝,我觉得你妈也不知道
Wos ihre oanzige Tochter grod macht
她那唯一的女儿现在到底在干嘛
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
呜哼,快上车,我们是个摇滚乐队
Und auf'm Weg noch Minga
一路上还路过米兰加
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub,别停下,我们是一支摇滚乐队
Und fanga o zum singa
然后开始吧,一起开口唱
Dudub dub du du dub
哒啦嗒啦哒 du du 哒啦
Budub dub du du dub
哒啦嗒啦哒 du du 哒啦
Budub dub du du dub
哒啦嗒啦哒 du du 哒啦
Budub dub du du dub
哒啦嗒啦哒 du du 哒啦
Hey Baby, Baby, Baby mir san de ganze Nacht scho
嘿宝贝,宝贝,宝贝——我们整晚都已经
Unterwegs und olle ganz k.o.
在路上,老早累得全身发软
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub jetzt mias ma schiebn
嘿宝贝,宝贝,宝贝——我想现在得往前推一把
De oide Kistn springt scho wieda ned o
那老旧的箱子也已经又不会弹起来了
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub,瞅一瞅喔,我们是摇滚乐队
Und auf'm Weg noch Minga
一路还往米昂去
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub,瞅一瞅喔,我们是摇滚乐队
Und fanga o zum singa
然后就开始唱起来
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,嘿嘿嘿嗡嗡
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,嘿嘿嘿嗡嗡
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,嘿嘿嘿嗡嗡
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,嘿嘿嘿嗡嗡
Dudub dub du du dub
哒哟哒哟,哒哒哒,嘿
Budub dub du du dub
哒哟哒哟,哒哒哒,嘿
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Hey Baby, Baby, Baby, stehst du auf Rock'n'Roll?
嘿 宝贝 宝贝 宝贝,你喜欢摇滚吗?
Beim Josch do spuit a hoasse Gang
在乔希那儿喷出一帮火辣的帮派
Hey Baby, Baby, Baby, des is da pure Wahnsinn
嘿 宝贝 宝贝 宝贝,这简直是纯粹的疯狂
Ja de singan mit am bayrischen Slang
是啊,用带着巴伐利亚味儿的口音在唱
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
喔来数一数,我们可是摇滚乐队
Und spuin jetzt auf in Minga
然后现在在慕尼黑继续往上飙
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
喔来数一数,我们可是摇滚乐队
Und fanga o zum singa
然后就开始一起唱
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,你呀,你呀,咚嗒咚
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,你呀,你呀,咚嗒咚
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,你呀,你呀,咚嗒咚
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是巴伐利亚的乐队,你呀,你呀,咚嗒咚
Dudub dub du du dub
咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Budub dub du du dub
咚咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Budub dub du du dub
咚咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Budub dub du du dub
咚咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Dudub dub du du dub
咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Budub dub du du dub
咚咚嗒咚,咚嗒咚,咚,咚嗒
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Mir san a bayrische Band
我们是一支巴伐利亚乐队
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是一支巴伐利亚乐队,du du dub
Mir san a bayrische Band
我们是一支巴伐利亚乐队
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是一支巴伐利亚乐队,du du dub
Mir san a bayrische Band
我们是一支巴伐利亚乐队
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是一支巴伐利亚乐队,du du dub
Mir san a bayrische Band
我们是一支巴伐利亚乐队
Mir san a bayrische Band, du du dub
我们是一支巴伐利亚乐队,du du dub
核心词汇
- dudub
- 哆哆声
- dub
- 配音
- budub
- 嘟嘟声
- her
- 向这里
- glaub
- 相信
- dei
- 天哪
- muatta
- 清洁
- woas
- 知道
- ned
- 不
- oanzige
- 唯一
测测自己
这首 Mir san a bayrische Band 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Spider Murphy Gang is a German rock and roll band associated with the Munich bar-band revival, taking its name from a fictional saxophonist in Elvis Presley’s “Jailhouse Rock.” They are known for Top Ten hits such as “Skandal im Sperrbezirk” and “Schui Tog,” and for their long-running touring career despite major lineup changes in the 1990s.