
Tina Naderer
《In meinen Augen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:33
Was du mir betrunken schreibst
你喝醉了给我写下的那些话
Ändert nichts daran, was wir mal für uns war'n
不会改变任何——我们曾经彼此属于对方
Kurz danach tut's dir dann leid
不久之后你又会为此感到后悔
Und schreibst mir wieder: "Ey, ich hab's nicht so gemeint"
然后再给我写:"嘿,我不是那样想的"
Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit
七年可不是段短的时间
Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich
可既然走到了尽头,也不代表立刻
Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt
就会把曾经的一切都抹得干干净净
Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?
嘿,那会是一段多么疯狂的日子?
Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich
就算在这里结束,它仍会保持不变
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
在我眼里,我们到现在仍旧美得像从前
Auch wenn's vorbei ist
就算一切都过去了
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
在我眼里,我们仍和当初几乎一样好
Auch wenn's vorbei ist
就算一切都过去了
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
现在走也没关系
Doch es ändert nichts daran
但这丝毫不改变什么
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
我们有多好、你曾多好
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
噢,在我眼里,所有的一切都还是那样美好
Es fällt mir nicht so leicht
这对我来说并不太容易
Triff' neue Menschen, doch zieh' meistens net Vergleich
去遇见新的,而你却大多不会拿来对比
Auch wenn du immer wieder schreibst
就算你总是会一再写来
Macht kein'n Sinn, wir dreh'n uns immer nur im Kreis
这根本没意义,我们总是在原地打转
Sieben Jahre ist 'ne lange Zeit
七年可真是一段漫长的时间
Und weil's zu Ende ist, heißt das nicht gleich
既然要走到尽头,也不代表就
Dass von dem, was war, nichts übrig bleibt
从此曾经的一切都会烟消云散
Ey, was war das für 'ne krasse Zeit?
嘿,这到底是段多么疯狂的时光?
Auch wenn's hier endet, bleibt das eine gleich
就算在这里画下句点,那有些东西也不会变
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
在我眼里,我们依然美得像当年
Auch wenn's vorbei ist
就算已经结束
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
在我眼里,我们依然好得像当年
Auch wenn's vorbei ist
就算已经结束
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
没关系吗,如果我们现在就走
Doch es ändert nichts daran
可这也改变不了什么
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
我们有多好、我们曾有多好
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
哦,在我眼里,一切都仍然美得像从前
Du sagst, es ist leichter ohne mich
你说,没有我会更轻松
Und das ist deine letzte Nachricht
而这就是你发出的最后一条消息
Doch ich seh' in dein Gesicht
可我看得出你在强装镇定
Ich weiß, dass das nicht du bist, nicht du bist, mh-mh
我知道这不是你,不是你,嗯-嗯
In meinen Augen sind wir noch immer so schön wie damals
在我眼里,我们依然美得像当初
Auch wenn's vorbei ist
即便已经结束
In meinen Augen sind wir noch immer so gut wie damals
在我眼里,我们似乎仍旧和当年一样好
Auch wenn's vorbei ist
就算一切都已经结束
Ist okay, wenn wir jetzt geh'n
现在离开也没关系
Doch es ändert nichts daran
可这丝毫不改变
Wie gut wir sind, wie gut wir war'n
我们有多好,你我曾多好
Oh, in meinen Augen bleibt das alles so schön, wie es war
噢,在我眼中,这一切都仍旧像从前那样美好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fällt
- 落下A2
- ändert
- 改变B1
- daran
- 在这上
- danach
- 之后B1
- tut
- 做
- sieben
- 七
- ende
- 结尾A2
- heißt
- 叫作B1
- übrig
- 剩余
- bleibt
- 保持A2
测测自己
这首 In meinen Augen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。