
Wolfgang Petry
《Wahnsinn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Ballad
- 时长
- 3:45
Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
你没有一丝踪影,房间空空
und mein Herz wie Blei so schwer
而我的心像铅一样沉重
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
我快要崩溃了,因为你又回到他身边
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
我只知道一件事:现在就到此为止
und dass ich um dich kämpfen muss
我必须为你拼尽全力
wo bist du sag mir wo bist du
你在哪里?告诉我你在哪里
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
疯了吧——你竟把我送进地狱
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
你冷得让我的灵魂都要冻僵
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
这简直是疯狂——你拿我的感情当游戏
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
而我的骄傲早已丢在垃圾堆里
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
可我还知道我想要什么——我要你
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
我从早到晚绕圈奔跑
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
因为我知道离了你什么都不行
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
在我心脏窒息前我需要一口气
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
我像头狼一样穿过这座城
such hungrig uns're Kneipen ab
我饥饿地在找着你们的酒馆
wo bist du sag mir wo bist du
你在哪儿?告诉我你在哪儿
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
这到底是怎样的疯狂——你却把我推进地狱
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
你冷得让我灵魂都要冻僵
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
这才是疯狂——你玩弄着我的感情
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
可我的骄傲早就丢在垃圾桶里
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
可我还知道我想要什么——我想要你
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
疯了吧,你为什么把我送进地狱
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
你冷得让我的灵魂结冰
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
这简直疯了——你在玩弄我的感情
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
可我的骄傲早就丢在垃圾桶里
doch noch weiß ich was ich will
可我还知道我想要什么
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
多么疯啊——你为什么把我送进地狱
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
你冷得让我的灵魂结冰
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
这简直疯了——你在玩弄我的感情
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- spur
- 痕迹
- herz
- 心B1
- blei
- 铅
- geh
- 走
- schluss
- 结束A2
- kämpfen
- 战斗B1
- sag
- 说
- wahnsinn
- 疯狂
- hölle
- 地狱
- seele
- 灵魂
测测自己
这首 Wahnsinn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wolfgang Petry is a German pop and schlager singer known for his 1996 album Alles and the chart success that followed, recorded for Ariola.