
Caterina Caselli
《Nessuno mi può giudicare》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:42
La verità mi fa male, lo so
真相让我疼,我知道
La verità mi fa male, lo sai
真相让我疼,你知道
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
没人能审判我,连你也不行
(La verità ti fa male, lo so)
(真相让你疼,我知道)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
我知道我曾经做错过一次——但从此不再错
(La verità ti fa male, lo so)
(真相让你疼,我知道)
Dovresti pensare a me
你该多想想我
E stare più attento a te
也要更注意你自己
C'è già tanta gente che
早就有那么多人在
Ce l'ha su con me, chi lo sa perché?
跟我过不去——可谁知道为什么?
Ognuno ha il diritto di vivere come può
每个人都有权按自己想要的方式活着
(La verità ti fa male, lo so)
(我知道,真相会让你痛)
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
所以有一件事我喜欢,另一件事我不喜欢
(La verità ti fa male, lo so)
(我知道,真相会让你痛)
Se sono tornata a te
如果我回到你身边
Ti basta sapere che
你只需要知道那是
Ho visto la differenza fra lui e te ed ho scelto te
我看清了他和你之间的差别,而我选择了你
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
如果我哪天错了——现在我明白了那是为何
L'ho pagata cara la verità
我为真相付出了代价
Io ti chiedo scusa, e sai perché?
我向你道歉——你知道为什么吗?
Sta di casa qui la felicità
幸福就待在这里
Molto, molto più di prima io t'amerò
比以前——多得多——我会更爱你
In confronto all'altro sei meglio tu
跟其他人相比,你更好
E d'ora in avanti prometto che
从今往后我保证说
Quel che ho fatto un dì non farò mai più
曾经做过的事我再也不会做
Ognuno ha il diritto di vivere come può
每个人都有权按自己的方式生活
(La verità ti fa male, lo so)
(真相会让你难受,我知道)
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
所以有些事我喜欢,有些却不喜欢
(La verità ti fa male, lo so)
(真相会让你难受,我知道)
Se sono tornata a te
如果我回到了你身边
Ti basta sapere che
你只要知道这一点就够了
Ho visto la differenza fra lui e te ed ho scelto te
我看清了他和你之间的差别,所以我选了你
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
如果我曾经错过,如今我明白了那一点
L'ho pagata cara la verità
我用代价换来的,是这份真相
Io ti chiedo scusa, e sai perché?
我向你道歉——你知道为什么吗?
Sta di casa qui la felicità
幸福就安在这里,留在我身旁
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
没有人能来评判我,连你也不行
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tanta
- 这么多
- ce
- 有/在
- attento
- 小心A2
- giudicare
- 判断A2
- capisco
- 明白A1
- cara
- 亲爱的A1
- felicità
- 幸福B2
- farò
- 将做B1
- amerò
- 将爱
- altro
- 另一个
测测自己
这首 Nessuno mi può giudicare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caterina Caselli is an Italian singer, bass player, record producer, and music executive. She is known for her work in the Italian pop and recording industry, including roles behind the scenes as well as on stage.