
Gianni Morandi
《Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:15
È un'ora che aspetto davanti al portone
我在门口等着这一刻
Su, trova una scusa per uscire di casa
来吧,找个借口出门吧
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
让妈妈派你去把牛奶拿回来
Devo dirti qualche cosa che riguarda noi due
我得告诉你点关于我们两个人的事
T'ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro
我看到你和另一个人一起从学校出来
Con la mano nella mano passeggiava con te
你牵着他的手,和你边走边聊
Tu digli a quel coso che sono geloso
你去跟那个家伙说——我在吃醋
E se lo rivedo, eh, gli spaccherò il muso
要是我再看见他,嘿,我就把他揍扁
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
让妈妈派你去把牛奶拿回来
Presto scendi, scendi amore, ho bisogno di te, ho bisogno di te
快点下楼,下楼吧,亲爱的——我需要你,我需要你
Dai, scendi! Vieni giù!
来吧,下来!快点下来!
T'ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro
我看见你从学校里出来,和另一个人一起
Con la mano nella mano passeggiava con te
你牵着他的手,和他一起慢慢散步
Tu digli a quel coso che sono geloso
你去跟那家伙说,我吃醋了
Che se lo rivedo, eh, gli spaccherò il muso
要是我再看见他,哼,我就把他揍扁
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
让妈妈派你去把牛奶拿回来
Presto scendi, scendi amore ho bisogno di te, ho bisogno di te
快点下来,下来,亲爱的——我需要你,我需要你
Ehi, scendi! Vieni giù, dai!
嘿,下来!快点下来,来吧!
Fa presto! Vieni, dai!
快点!来!来吧!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ora
- 现在
- aspetto
- 外表A1
- altro
- 另一个A1
- casa
- 家A1
- cosa
- 东西A1
- devo
- 必须A1
- due
- 二A1
- fatti
- 事实A1
- davanti
- 在前A2
- portone
- 大门
测测自己
这首 Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gianni Morandi is an Italian pop singer, actor, and entertainer. He is known for his long-running recording career, with an estimated 50 million records sold.