
Lùnapop
《50 Special》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:28
Vespe truccate anni '60
涂装过的胡蜂,六十年代风
Girano in centro sfiorando i 90
它们在市中心巡游,擦着将近九十的时速
Rosse di fuoco, comincia la danza
火红如焰,舞蹈开始了
Di frecce con dietro attaccata una targa
箭矢相伴,背后拖着一块牌子
Dammi una Special, l'estate che avanza
给我一台 Special,夏天正步步逼近
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza
给我一台 Vespa,我带你去度假
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
脚下生出双翼,四处驰骋是多么美妙
Se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi
要是你有台 Special,替你把烦恼都清走
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
可在博洛尼亚的丘陵间兜风又是多么惬意
Se hai una Vespa Special che i toglie i problemi
要是你有台 Special,它能把烦恼都带走
E la scuola non va
可学校偏偏不行
Ma ho una Vespa, una donna non ho
可我有台小摩托;女人嘛,我没有
Ho una Vespa, domenica è già
我有台小摩托;星期天就已经
E una Vespa mi porterà (Mi porterà, mi porterà)
还有台小摩托会载我走(会载我走,会载我走)
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Esco di fretta dalla mia stanza
我急匆匆地从房间里出门
A marce ingranate dalla prima alla quarta
从一到四档一口气踩合齿轮
Devo fare in fretta, devo andare a una festa
我得赶快,得去参加一场派对
Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa
先让我骑一圈,我的Vespa
Dammi una Special, l'estate che avanza
给我一辆Special吧,夏天还在继续
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza
给我一辆Vespa,我带你去度假
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
可真美啊,双脚下像装了翅膀一样到处飞驰
Se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi
要是你有一辆能替你把烦恼都清掉的Vespa Special
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
可真美啊,在博洛尼亚的丘陵间一路兜风
Se hai una Vespa Special che i toglie i problemi
要是你有一辆能把烦恼都带走的Vespa Special
E la scuola non va
学校也不管了
Ma ho una Vespa, una donna non ho
可我有台维斯帕,女人我没有
Ho una Vespa, domenica è già
我有台维斯帕,星期天可都已经
E una Vespa mi porterà (Mi porterà, mi porterà)
还有台维斯帕会载我前往(会载我,会载我)
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Fuori città
城外
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- andare
- 去A1
- bello
- 漂亮A1
- giro
- 环绕A1
- quanto
- 多少A1
- sotto
- 在下A1
- vespe
- 黄蜂C1
- truccate
- 化妆
- anni
- 几年A1
- girano
- 转动A2
- centro
- 中心A1
测测自己
这首 50 Special 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lùnapop is an Italian pop rock band. Formed in the late 1990s as Senza Filtro, they are known for releases such as ...Squérez? and participation in major Italian festivals including the Sanremo Festival.