
Ornella Vanoni
《Senza fine》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1961
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:04
Tu trascini la nostra vita
你拖拽着我们的生命
Senza un attimo di respiro
不留一刻喘息
Per sognare
为了做梦
Per potere ricordare
为了能够记起
Ciò che abbiamo già vissuto
那些我们曾经经历过的事
Senza fine
无尽无休
Tu sei un attimo senza fine
你是永不停歇的一瞬
Non hai ieri, non hai domani
没有昨天,也没有明天
Tutto è ormai
一切如今都已
Nelle tue mani, mani grandi
在你手里,巨大的手
Mani senza fine
无尽的双手
Non m'importa della luna
我不在乎月亮
Non m'importa delle stelle
我不在乎星星
Tu per me sei luna e stelle
对我而言,你就是月与星
Tu per me sei sole e cielo
对我而言,你就是太阳与苍穹
Tu per me sei tutto quanto
对我而言,你便是全部
Tutto quanto voglio avere
我想要拥有的,便是全部
Senza fine
无尽
Tu sei un attimo senza fine
你是一瞬的无尽
Non hai ieri, non hai domani
你没有昨日,也没有明天
Tutto è ormai
一切都已然
Nelle tue mani, mani grandi
在你手里,双手宽大
Mani senza fine
无尽的双手
Non m'importa della luna
我不在乎月亮
Non m'importa delle stelle
我不在乎星星
Tu per me sei luna e stelle
对我而言,你就是月亮与星辰
Tu per me sei sole e cielo
对我而言,你就是太阳与天空
Tu per me sei tutto quanto
对我而言,你就是一切
Tutto quanto voglio avere
我想拥有的,尽是这些
Senza fine
无尽
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
咚咚咚咚咚咚,咚咚咚
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦
La-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra
啦啦里啦啦啦,啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- trascini
- 拖拽
- vita
- 生命A1
- senza
- 没有A1
- attimo
- 瞬间B1
- respiro
- 呼吸B2
- sognare
- 做梦B1
- potere
- 能够A1
- ricordare
- 记得A1
- già
- 已经A1
- vissuto
- 经历A1
测测自己
这首 Senza fine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ornella Vanoni was an Italian singer and songwriter in Italian pop music. She had a career spanning nearly seventy years and released around 121 records, making her one of the most enduring and popular performers in Italy.