Langbeats
阿修羅ちゃん – Ado

Ado

《阿修羅ちゃん》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
2021
流派
Pop
时长
3:16
  1. ねぇ あんたわかっちゃいない

    喂,你根本不懂

  2. 誰それがお手元の世界に夢中 化け物の飼い方を学んでる

    谁还沉迷于你手中的这方世界,学着如何饲养怪物

  3. 選ばれる為なら舌を売る 裏切られた分だけ墓を掘る

    只要能被选中就把舌头卖掉,受了背叛就挖出相应的坟

  4. へらへらのおつむがどうにかして うすら寒い言葉ばかりになる

    笑嘻嘻的脑袋硬是把话说得尽是冷冰冰的

  5. 覚えない顔とバイバイできるなら 阿修羅にだってなれるわ

    只要能对“不记得的脸”说再见,我也能成为阿修罗

  6. 逃げるエスケープ エスケープ エスケープ 仏のまま

    逃走的escape,escape,escape,就这么做个佛

  7. 飛べるステップ ステップ ステップ 仰せのまま

    能飞起的step,step,step,遵从你的旨意

  8. アンダスタン アンダスタン どーどー閻魔様さえ喰らって

    不懂不懂,喂喂,连阎魔大人都要被吞下

  1. 騙るスニーク スニーク スニーク 嵐の中

    骗来的sneak,sneak,sneak,就在暴风雨之中

  2. 跳ねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

    跳动的skip,skip,skip,啊啦,阿七的那种

  3. アンダスタン アンダスタン いっそ骨の髄までしゃぶって

    懂吧懂吧……干脆把骨髓都吮个干净

  4. ねぇ あんたわかっちゃいない

    喂,你根本还不明白

  5. 日々の滲みを木々に焼べて暖をとり合う

    把日子里渗出的微光,烧进林木之间取暖,彼此相依取暖

  6. 義理を誣いた彼の四肢は散り散りになる

    诬陷了情义的他,四肢将化作散落的尘埃

  7. 知りもせずに意味を美意識だと崇める

    不知其义却把“意义”当作美的意识般虔敬地奉为圭臬

  8. 擬似餌じみた恣意に御の字だった

    像拟饵一般的恣意,竟也算是讨了个“御之字”】【擬似餌じみた恣意に御の字だった】

  9. 愉快な御託のフルコースに うわべの面をして可愛がった

    在那份愉快的空话“全套”里,摆出一副表面模样,好让人疼爱

  10. くだんない僧と踊るくらいなら 悪魔と手繋ぐわ

    与其跟那种没出息的僧侣跳舞,不如牵起恶魔的手。

  11. 逃げるエスケープ エスケープ エスケープ 仏のまま

    逃走吧,逃脱吧,逃脱吧——就保持着佛的样子

  12. 飛べるステップ ステップ ステップ 仰せのまま

    飞吧,一步 一步 一步,尽随你的吩咐

  13. アンダスタン アンダスタン 阿鼻地獄の果てまでロックオン

    懂得懂得 锁定到阿鼻地狱的尽头

  14. 騙るスニーク スニーク スニーク 嵐の中

    欺瞒的Sneak Sneak Sneak 在风暴之中

  15. 跳ねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

    跳跃的Skip Skip Skip 啊啊 不要管我 那就去吧,河童

  16. アンダスタン アンダスタン あんた寝言はあの世で言って

    懂得懂得 你的梦话就到冥界再说

  17. 逃げるエスケープ エスケープ エスケープ 仏のまま

    逃跑的Escape Escape Escape 就那么做个“佛”吧

  18. 飛べるステップ ステップ ステップ 仰せのまま

    飞得起的Step Step Step 遵你所言

  19. アンダスタン アンダスタン どーどー閻魔様さえ喰らって

    懂得懂得 咚咚 咬到连阎魔大人都得吞下去

  20. 騙るスニーク スニーク スニーク 嵐の中

    欺瞒的Sneak Sneak Sneak 在风暴之中

  21. 跳ねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

    跳跃的Skip Skip Skip 啊啊 不要管我 那就去吧,河童

  22. アンダスタン アンダスタン いっそ骨の髄までしゃぶって

    懂得懂得 干脆连骨髓都给我吮个遍吧

  23. ねぇ ギャーギャー言っちゃって 頭を垂れないで

    嘿,别再吱呀乱叫了 别低着头

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ねぇ
喂
ちゃ
(助)
誰だれ
谁
それ
那
あんた
你N3
いっそ
干脆N3
化け物ばけもの
怪物N1
為ため
为了N4
売るうる
出售N5
おつむおつむ
脑袋

测测自己

这首 阿修羅ちゃん 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.

Ado的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Ado

阿修羅ちゃん

ねぇ あんたわかっちゃいない

喂,你根本不懂

誰だれそれがお手元てもとの世界せかいに夢中むちゅう 化ばけ物ものの飼かい方かたを学まなんでる

谁还沉迷于你手中的这方世界,学着如何饲养怪物

選えらばれる為ためなら舌したを売うる 裏切うらぎられた分ぶんだけ墓はかを掘ほる

只要能被选中就把舌头卖掉,受了背叛就挖出相应的坟

へらへらのおつむがどうにかして うすら寒さむい言葉ことばばかりになる

笑嘻嘻的脑袋硬是把话说得尽是冷冰冰的

覚おぼえない顔かおとバイバイできるなら 阿修羅あしゅらにだってなれるわ

只要能对“不记得的脸”说再见,我也能成为阿修罗

逃にげるエスケープ エスケープ エスケープ 仏ほとけのまま

逃走的escape,escape,escape,就这么做个佛

飛とべるステップ ステップ ステップ 仰おおせのまま

能飞起的step,step,step,遵从你的旨意

アンダスタン アンダスタン どーどー閻魔ま様さまさえ喰くらって

不懂不懂,喂喂,连阎魔大人都要被吞下

騙かたるスニーク スニーク スニーク 嵐あらしの中なか

骗来的sneak,sneak,sneak,就在暴风雨之中

跳はねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

跳动的skip,skip,skip,啊啦,阿七的那种

アンダスタン アンダスタン いっそ骨ほねの髄ずいまでしゃぶって

懂吧懂吧……干脆把骨髓都吮个干净

ねぇ あんたわかっちゃいない

喂,你根本还不明白

日々ひびの滲にじみを木々きぎに焼やきべて暖だんをとり合あう

把日子里渗出的微光,烧进林木之间取暖,彼此相依取暖

義理ぎりを誣しいた彼かれの四肢ししは散ちり散ぢりになる

诬陷了情义的他,四肢将化作散落的尘埃

知しりもせずに意味いみを美意識びいしきだと崇あがめる

不知其义却把“意义”当作美的意识般虔敬地奉为圭臬

擬似ぎじ餌えさじみた恣意しいに御おんの字じだった

像拟饵一般的恣意,竟也算是讨了个“御之字”】【擬似餌じみた恣意に御の字だった】

愉快ゆかいな御託ごたくのフルコースに うわべの面めんをして可愛かわいがった

在那份愉快的空话“全套”里,摆出一副表面模样,好让人疼爱

くだんない僧そうと踊おどるくらいなら 悪魔あくまと手て繋つなぐわ

与其跟那种没出息的僧侣跳舞,不如牵起恶魔的手。

逃にげるエスケープ エスケープ エスケープ 仏ほとけのまま

逃走吧,逃脱吧,逃脱吧——就保持着佛的样子

飛とべるステップ ステップ ステップ 仰おおせのまま

飞吧,一步 一步 一步,尽随你的吩咐

アンダスタン アンダスタン 阿鼻地獄あびじごくの果はてまでロックオン

懂得懂得 锁定到阿鼻地狱的尽头

騙かたるスニーク スニーク スニーク 嵐あらしの中なか

欺瞒的Sneak Sneak Sneak 在风暴之中

跳はねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

跳跃的Skip Skip Skip 啊啊 不要管我 那就去吧,河童

アンダスタン アンダスタン あんた寝言ねごとはあの世よで言いって

懂得懂得 你的梦话就到冥界再说

逃にげるエスケープ エスケープ エスケープ 仏ほとけのまま

逃跑的Escape Escape Escape 就那么做个“佛”吧

飛とべるステップ ステップ ステップ 仰おおせのまま

飞得起的Step Step Step 遵你所言

アンダスタン アンダスタン どーどー閻魔ま様さまさえ喰くらって

懂得懂得 咚咚 咬到连阎魔大人都得吞下去

騙かたるスニーク スニーク スニーク 嵐あらしの中なか

欺瞒的Sneak Sneak Sneak 在风暴之中

跳はねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ

跳跃的Skip Skip Skip 啊啊 不要管我 那就去吧,河童

アンダスタン アンダスタン いっそ骨ほねの髄ずいまでしゃぶって

懂得懂得 干脆连骨髓都给我吮个遍吧

ねぇ ギャーギャー言いっちゃって 頭あたまを垂たれないで

嘿,别再吱呀乱叫了 别低着头

阿修羅ちゃん

🇯🇵 Ado
0:000:00