
Ado
《リベリオン》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:59
Brr, yeah, yeah
Brr,耶,耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
はいどうも!
嗨,大家好!
嫌ってしまったのさ
我还是讨厌了嘛
罵詈と雑言が グルグルエグルgroove
辱骂与恶言,团团转、纠缠搅拌着 groove
嫌ってしまったのさ
我还是讨厌了嘛
勿体を欲しがった俺の"リベリオン"
我那渴望“值得可惜之物”的《Liberation(リベリオン)》
Wow-wow-wow-wow
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
狂い散らかして今dive いっそ
把一切都弄得发狂飞散——现在就 dive,干脆
Wow-wow-wow-wow
哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
狂い散らかして忌々しさにboom!
把理智搅得乱七八糟,对那恼人的厌恶boom!
あぁ今忌々しさにboom!
啊——此刻对那恼人的厌恶boom!
はぁ check it lout, lout
哈,来,瞧一瞧那家伙,家伙
Check it lout, lout
瞧一瞧那家伙,家伙
Check it lout, lout, yeah
瞧一瞧那家伙,家伙,yeah
バカにされた数だけ
被嘲笑的次数越多就越多
声奮わせていけ もっと
把声音都振起来,继续——再来更多
Shake it out, out
どんな逆境だって
不管是怎样的逆境
Shake it out, out
そんなセッションだって
就算是那样的会话/这般的时刻啊
この手だけを信じて 革命の時代だぜ
只信这双手——这是革命的时代啊
This is the time of rebellion
这是反叛的时刻
Keep going forward, ooh don't pull me back
继续向前,oh 别把我往回拉
This is the time of rebellion
这是反叛的时刻
Keep going forward, ooh don't pull me back
继续向前,oh 别把我往回拉
常識に犯された囚人よ
被常识所掳的囚徒啊
よ!よ!よ!
哟!哟!哟!
四季折々の調子に
随四季各自的节拍调子
Fallin', fallin'
坠落着,坠落着
「承知しました」「かしこまりました」
明白了」「好的,我知道了」
めんどくせえな
真是麻烦死了
肩慣らし型破り俺のリベリオン
先热热肩再来破规矩——我的革命
Wow-wow-wow-wow
哇-哇-哇-哇
狂い正してこの世界 いっそ
纠正这份狂乱,于是干脆这样吧
Wow-wow-wow-wow
哇-哇-哇-哇
明日のskyへ旗を掲げて
向明天的天空举起旗帜
限りなく貴方は泣いている
至少你近乎一直在哭着
少なくとも近い様相が陰り散らしてる
至少那张近在眼前的面孔已被阴影吹散
清く麗しく在るとは?
所谓清澈而美丽地存在——究竟是?
「分からない」が俺の渇きだから
“不明白”就是我心里的干渴
ああ嫌嫌嫌嫌嫌
啊——讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
ぶっ潰せ全てを
把一切都打碎了
Check it lout, lout
看看这边,lout,lout
Check it lout, lout
看看这边,lout,lout
Check it out, out, yeah
看看吧,out,yeah
バカにされた数ほど
被嘲笑的次数越多
俺が強く在れる もっと
我就越能坚强——还要更多
Shake it out, out
甩开它,out
どんな逆境だって
不管什么逆境都——
Shake it out, out
そうさ結局は正解
是啊,最后终究会抵达正确答案
無我夢中で抵抗重ねてさ 死闘して
我无我无梦地全力抵抗 一次又一次地拼死战斗
握りしめて今この手に
紧握着——此刻就握在这双手里
底抜けのフリーダムを
彻底翻出的自由
This is the time of rebellion
这是反叛的时刻
Keep going forward, ooh don't pull me back
继续向前,噢——别把我拉回
This is the time of rebellion
这是反叛的时刻
Keep going forward, ooh don't pull me back これが俺のリベリオン
继续向前,噢——别把我拉回 这就是我的反叛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 明日あした
- 明天N5
- 承知しょうち
- 明白N4
- 時代じだい
- 时代N4
- 調子ちょうし
- 状态N4
- そんな
- 那样N5
- だけ
- 只N5
- はい
- 是N5
- 今いま
- 现在N5
- 声こえ
- 声音N5
测测自己
这首 リベリオン 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.