
Spitz スピッツ
《あわ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:04
こっそりみんな聞いちゃったよ
悄悄地,我把大家都听进耳朵里了
本当はさかさまだってさ
说其实是反过来的呢
小さな大きなまなざしは
那小小又巨大的凝视
空に抜けていった
从空中一闪而过
すぐにショーユのシミも落ちたよ ほら
很快连酱油的污渍也都掉了,看吧
びっくり大笑い
吓得大笑起来
今日もこんなひょろひょろの風の中
今天也在这样瘦瘦的风里
ぼんやりしてようかなあ
要不要就这么发着呆呢
あわになって溶け出した
化作泡沫融化了
あわになって溶け出した
化作泡沫融化了
あわになって溶け出した
化作泡沫 渐渐融化开来
雨の朝
雨的清晨
寒いな畳のにおい
冷啊——榻榻米的气味
優しい人やっぱりやだな
果然还是不喜欢那种温柔的人
しっかりなんてできないけど
我也做不到那么认真
僕はここにいた
我曾在这里
でっかいお尻が大好きだ
我最喜欢那颗大屁股
ゆっくり歩こうよ
慢慢走吧
わざとがっかりしたふり かごの中
故意装作失望 在笼子里
誰も見ちゃいないさ
反正谁也不会去看
機関銃を持ち出して
掏出机枪
飛行船を追いかけた
追逐着飞艇
飛行船を追いかけた
追逐着飞艇
雨の朝
雨的清晨
あわになって溶け出した
化作泡沫融化开来
あわになって溶け出した
化作泡沫融化开来
あわになって溶け出した
化作泡沫融化开来
雨の朝
雨的清晨
核心词汇
- こっそり
- 偷偷地N3
- みんな
- 大家N5
- さま
- 样子
- だって
- 毕竟
- 小さなちいさな
- 小的N5
- 大きなおおきな
- 大的N5
- まなざし
- 目光
- 空そら
- 天空N5
- すぐ
- 立刻N5
- ショーユしょうゆ
- 酱油
测测自己
这首 あわ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。