Langbeats
ルキンフォー – Spitz スピッツ

Spitz スピッツ

《ルキンフォー》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
初级
流派
J-Pop, Rock
时长
4:02
  1. それじゃダマされないノロマのなこの俺も

    那就別想骗过这迟钝的我呀

  2. 少しずつだけれど学んできたよまだまだ終わらない

    虽然一点点学到了……可还没到终点

  3. 疲れた目こすった先に

    在疲惫的眼睛揉搓之后

  4. 捜し求めていた灯りを見た

    我看见了那盏一直寻找的光

  5. ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの

    ルキンフォー 无论到哪里都延伸的坑洼的

  6. 道をずっと歩いていこう

    路啊,就一直走下去

  7. 初めてだらけの時から時へと

    从满是第一次的时光开始,跨过时间

  8. くぐり抜けた心君につなげたい

    想把那颗穿行其中的心,与你相连

  1. 届きそうな気がしてる

    我总觉得快要传达到了

  2. ダメなことばかりで折れそうになるけれど

    尽是些不行的事,明明快要被打垮了,却……

  3. 風向きはいきなり変わることもあるひとりで起き上がる

    风向有时也会骤然改变——我一个人坐起身

  4. 思い出で散らかった部屋を

    回忆把房间弄得一地凌乱

  5. 出てゆくよ言ってたより少し早く

    我说过要离开——只是比预想的稍微更早

  6. ルキンフォーめずらしい生き方でもいいよ

    就算是罕见的活法——卢金弗也没关系

  7. 誰にもまねできないよな

    那种谁也学不来的感觉吧

  8. 燃えカス時代でもまだ燃えそうなこの

    即使是燃尽后的时代——这颗心或许还能继续燃烧的火

  9. モロく強い心君につなげたい

    我想把这份脆弱却坚强的心,接到你身上

  10. かないそうな気がしてる

    我总觉得你终将如愿

  11. ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの

    卢金弗会一路延伸——通向尽头的坑洼与起伏

  12. 道をずっと歩いていこう

    我们就这样一直走下去吧,把路走到底

  13. 初めてだらけの時から時へと

    从第一次开始的时光里,一路穿越

  14. くぐり抜けた心君につなげたい

    想把那颗穿行而过的心,连到你身上

  15. 届きそうな気がしてる

    总觉得快要传达到了

  16. 不器用なこの腕で

    用这笨拙的双手

  17. 届きそうな気がしてる

    总觉得快要传达到了

核心词汇

ダマだま
结块
ノロマのろま
迟钝
俺おれ
我N3
けれど
但是N4
まだまだ
还没N4
灯りあかり
灯光
ルキンフォーるきんふぉー
卢金弗
まで
直到
つづくつづく
继续
デコボコでこぼこ
凹凸

测测自己

这首 ルキンフォー 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Spitz スピッツ的更多歌曲

更多初级日语学习歌曲

🇯🇵 Spitz スピッツ

ルキンフォー

それじゃダマされないノロマのなこの俺おれも

那就別想骗过这迟钝的我呀

少すこしずつだけれど学まなんできたよまだまだ終おわらない

虽然一点点学到了……可还没到终点

疲つかれた目めこすった先さきに

在疲惫的眼睛揉搓之后

捜さがし求もとめていた灯あかりを見みた

我看见了那盏一直寻找的光

ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの

ルキンフォー 无论到哪里都延伸的坑洼的

道みちをずっと歩あるいていこう

路啊,就一直走下去

初はじめてだらけの時ときから時ときへと

从满是第一次的时光开始,跨过时间

くぐり抜ぬけた心こころ君きみにつなげたい

想把那颗穿行其中的心,与你相连

届とどきそうな気きがしてる

我总觉得快要传达到了

ダメなことばかりで折おれそうになるけれど

尽是些不行的事,明明快要被打垮了,却……

風向かざむきはいきなり変かわることもあるひとりで起おき上あがる

风向有时也会骤然改变——我一个人坐起身

思おもい出でで散ちらかった部屋へやを

回忆把房间弄得一地凌乱

出でてゆくよ言いってたより少すこし早はやく

我说过要离开——只是比预想的稍微更早

ルキンフォーめずらしい生いき方かたでもいいよ

就算是罕见的活法——卢金弗也没关系

誰だれにもまねできないよな

那种谁也学不来的感觉吧

燃もえカス時代じだいでもまだ燃もえそうなこの

即使是燃尽后的时代——这颗心或许还能继续燃烧的火

モロく強つよい心こころ君くんにつなげたい

我想把这份脆弱却坚强的心,接到你身上

かないそうな気きがしてる

我总觉得你终将如愿

ルキンフォーどこまでもつづくデコボコの

卢金弗会一路延伸——通向尽头的坑洼与起伏

道みちをずっと歩あるいていこう

我们就这样一直走下去吧,把路走到底

初はじめてだらけの時ときから時ときへと

从第一次开始的时光里,一路穿越

くぐり抜ぬけた心こころ君きみにつなげたい

想把那颗穿行而过的心,连到你身上

届とどきそうな気きがしてる

总觉得快要传达到了

不器用ぶきようなこの腕うでで

用这笨拙的双手

届とどきそうな気きがしてる

总觉得快要传达到了