
Spitz スピッツ
《灯を護る》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 3:34
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯
Naku no wa wagamama na koto to shinjite ita
我早就相信,哭泣是任性的事
Monokuro no uramichi wo hashirinukete kita
穿过黑白相间的窄巷一路奔跑
Deai nante yosou mo sezu ni kono machi de
遇见这种事——连预感都没有,在这座城里
Hakanai sadame to shitteru yo
我知道啊,这一切是短暂的命运
Dore hodo tsuyoi inori demo
不管有多么坚强的祈祷
Rakugaki mitai ni kesareteku
也被像涂鸦一样抹去
Taisetsu na omoide made
直到重要的回忆都
Soredemo te wo nobasu seiippai
即便如此,也要把手伸出去——拼尽全力
Itsuka bokura yurusareru nara
如果总有一天我们会被原谅
Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda
想要抵达幸福的意义
Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou
守护这盏悄然凝住的、可爱的灯火
Oh
噢
⋯ ⋯ ⋯ ⋯
……
Kigatsukeba yubisaki mo yogoreta mama de
不知不觉,连指尖也仍旧被染脏了
Sabitsuita doanobu ikutsu mawashittekke?
我已经厌倦的歪歪倒倒的路口,要转过多少次才行?
Kinou to onaji dare mo inai to omotteta
我以为昨天一样的,谁都不在
Seikai wa kore janai no kamo
这或许并不是真相吧
Yarinaoshi nagara susumou ka
能否一边重来一边继续前进
Koerarenai saku wo koete iku
跨过跨不过的那道花(缝)径
Setsunasa wo bane ni kaete
把痛楚披在肩上的——那种感觉
Kimi ga iru sekai no tsuzuki ni furetai
我想触碰你所在的世界的延续
Moshimo bokura yurusareru nara
若是连我们都能被允许的话
Toraware no musubime wo hodokitai nda
我想解开这被束缚的牵连
Kasuka dakeredo atatakai tomoshibi wo mamorou
只剩些许却温暖的微光——守护它吧
Namari iro no kumo no sukima kara
从铅灰色的云层缝隙间
Mizuiro ga chiisaku mieru kara
因为淡水色清晰地小小显现
Shimomukazu ni sugu okiagaru
不用犹豫,马上就能醒来
Esoragoto to warawarete mo
就算被当作玩笑来嘲弄
Yamenai yo te wo nobasu seiippai
我不会停下——拼尽全力把手伸出去
Itsuka bokura yurusareru nara
如果终有一天会被允许放手
Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda
我想抵达幸福的意义所在
Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou
悄悄燃着的这盏可爱的灯,愿我守护
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦