
Creepy Nuts
《Bling‐Bang‐Bang‐Born》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:50
チート、gifted、荒技、wanted
开挂、天赋、野路子、都想要
禁忌、禁じ手、明らか盲点
禁忌、禁招、明显的盲点
反則、異次元、この世のもんではないです
犯规、异次元——这可不是世上的东西
無理ゲー、それ聞いてないって...
无理局,你听我说了吗……
Ay ライバル 口を揃えて
啊——对手——异口同声
Ooh ライバル 口を揃えて
哦——对手——异口同声
バグで、まぐれ、認めねー ゼッテー
靠bug、靠侥幸——就是不承认,绝对
マジで? コレおま... 全部生身で?
真的吗?这也能……全都靠血肉之躯?
It's 生身 it's 生身 yeah, yeah, yeah, yeah
It’s 生身 it’s 生身 yeah, yeah, yeah, yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born...
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born...
Bling-bang-bang,bling-bang-bang出生了……
実力を発揮し切る前に相手の方がバックれてくらしい
据说在完全发挥实力之前,对方就先退缩了
上がり切るハードル very happy
把门槛都越过到最上方——很开心
あきらかにダントツでピカイチ
很明显是压倒性领先,独占鳌头最闪耀
相変わらず脱皮してる 毎日 (bling, bling, bling)
仍在一天天蜕变着,每天(bling,bling,bling)
誰の七光も要らない
谁的“光环”也不需要
お前の ice より icy (icy)
比起你那块 ice,我的更 icy(icy)
俺、パッと見 出来ないことばっかりだけど very happy
我吧,乍一看确实净是些做不到的事,但——很开心
あ、キレてる... 呆れてる周り
啊,生气了……也被气得周围都在发愣
恵まれてる 家族 友達 (happy)
蒙福的家人、朋友(happy)
もう反則的立ち位置、皆俺に任せとけば良い (bang, bang, bang)
那站位简直犯规,大家交给我就行了(砰、砰、砰)
教科書に無い、問題集に無い、超 bad な呪い (listen)
课本里没有,练习册里也没有——超 bad 的诅咒(听着)
鏡よ 鏡 答えちゃって
镜子啊,镜子啊,告诉我答案吧
Who the best? I'm the best! Oh yeah
谁最强?当然是我最强!哦耶
生身のまま行けるとこまで
就这样用血肉之躯一路冲到尽头
To the next, to the 一番上
去下一层,去最顶端
Now singin'
现在开始唱
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang,bling-bang-bang,bling-bang-bang-born(现在开始唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang,bling-bang-bang,bling-bang-bang-born(现在开始唱)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, to the 一番上
向下一步,直上最顶层
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
Eyxday 只要保持我自己就超会耍帅
Eyday 誰も口を挟めない (don't test)
Eyxday 谁也插不了嘴(别试)
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
Eyxday 只要保持我自己就超会耍帅
Eyday 誰も口を挟ませない (don't test)
Eyxday 谁也别想插嘴(别试)
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
学歴も無い 前科も無い 余裕で (bling, bling)
没学历也没前科 轻轻松松(bling, bling)
この存在自体が文化財な脳味噌 (bling, bling)
光是这份存在就算文化遗产般的脑子(bling, bling)
高級車は買える 免許は無い 愛車 (green, green)
买得起豪车 却没有驾照 我的爱车(green, green)
全国各地揺らす逸品
让全国各地都为之摇曳的精品
このベロが bling, bling (brr)
这舌头 bling, bling(brr)
バレットなら満タン
如果是子弹就要装满
関西訛り 生身のコトダマ
关西口音,活生生的言灵
音楽、幸運、勝利の女神、今宵も三股 bang-bang
音乐、好运、胜利女神,今夜也三岔 bang-bang
漫画みたいな輩とまんまで張りあえてしまってる漫画
像漫画里那种人还偏要跟我硬刚硬拼的漫画
圧倒的チカラ この頭と口から
压倒性的力量,从这脑袋到这张嘴
この身体 tattoo は入ってない
这具身体上没有 tattoo
このツラに傷もついてない
这张脸上也没留下伤痕
繰り返しやらかしてくダメージがイカつい年輪を刻む皺
一次又一次干出幺蛾子的代价,刻进那狠劲十足的年轮般的褶皱
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
俺のままで bling して bang して bang する為に born してきた ニッポン (ay)
为了保持做我自己,把闪光bling和轰鸣bang、再到bang——为此而生而来的是尼ッ本(ay)
鏡よ 鏡 答えちゃって
镜子啊,镜子啊,把答案直接说出来
Who the best? I'm the best! Oh yeah
谁才是最强?我就是最强!噢耶
生身のまま行けるとこまで
就用这副血肉之躯,走到尽头
To the next, to the 一番上
下一站,到最高处
Now singin'
现在放声唱着
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang,bling-bang-bang,bling-bang-bang-born(现在放声唱着)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born (now singin')
Bling-bang-bang,bling-bang-bang,bling-bang-bang-born(现在放声唱着)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, to the 一番上
下一站,到最高处
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
Eyday 只要我一直保持原样就超屌
Eyday 誰も口を挟めない (don't test)
Eyday 谁都插不上话(别试)
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
Eyday 只要我一直保持原样就超屌
Eyday 誰も口を挟ませない (don't test)
Eyday 谁都别想插手我的话(别试)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- だけ
- 仅N5
- チートちーと
- 作弊
- 年輪ねんりん
- 年轮N1
- 鏡かがみ
- 镜N4
- 反則はんそく
- 犯规N1
- 次元じげん
- 维度
- 無理むり
- 不行N4
测测自己
这首 Bling‐Bang‐Bang‐Born 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。