
Creepy Nuts
《オトノケ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:07
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒
諦めの悪い輩 アンタらなんかじゃ束なっても敵わん
不肯轻易认输的家伙——你们这点人,哪怕绑在一起也赢不了
くわばら くわばら くわばら 目にも止まらん速さ hey
小心小心 小心小心——快得连眼睛都跟不上,嘿
くたばらん 黙らん 下がらん 押し通す我儘 hey
去死吧 别吵了 别后退——我就要任性到底,嘿
そこどきな 邪魔だ 俺はもう一人の貴方
让开点,碍事的家伙——我已经是另一个你的存在
貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか 黄泉の国 wonderland, hey
真纪酱 伽椰酱——一拥而上般,黄泉之国 wonderland,嘿
御祈祷中に何だが 4時44分まわったら
在做祈祷的时候……如果已经转到四点四十四分
四尺四寸四分様がカミナッチャ bang around, hey
四尺四寸四分的你发出卡米纳茶“bang around, hey”
呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん...
如果听见在叫你的声音——那可真是字面意义上“被附身”了……
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
嗨里啦嗨里啦嗨里啦嗨里啦嗨里啦嗨里啦
必死で這い出た先で霧は晴れた
拼命爬出来的那一刻,雾散了
デコとボコが上手く噛み合ったら
当凹凸恰好咬合得刚刚好
痛みが重なったら
如果痛苦叠加在一起
ココロカラダアタマ
从心到身体到头
みなぎってゆく 何だか
汹涌起来,不知为何
背中に今羽が生えたならば
如果此刻在背上长出翅膀
暗闇からおさらば ey
从黑暗里就此告别吧 ey
飛び立っていく彼方 ey
越飞向那遥远的彼方 呀
ココロカラダアタマ
从心到身到脑中
懐かしい暖かさ
那份令人怀念的温暖
足元に今花が咲いたならば
如果脚边如今盛开花朵
暗闇からおさらば ey
告别黑暗吧 呀
飛び立っていく彼方 (whoo)
越飞向那遥远的彼方(哟)
何度だって生きる
无论多少次都要活下去
お前や君の中
在你和你们的心里
瞼の裏や耳の中
藏在眼皮底下与耳畔之中
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah
停驻在胸口深处的旋律,跟着节奏 yeah
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒哒
今日も賽の河原ど真ん中 積み上げてく top of top (top of top)
今天也把自己顶在赌河原的正中央, 一层层往上垒着 top of top(top of top)
鬼とチャンバラ the lyrical chainsaw massacre
鬼与砍杀 the lyrical chainsaw massacre
渡る大海原 鼻歌 singin' sha-la-la (la-la)
踏过那浩瀚大海,哼着小调 singin' sha-la-la(la-la)
祓いたいのなら末代までの札束 (okay?)
想要祛除诅咒的话,得把那一沓传到末代的钞票——札束(okay?)
誰が開いたか 禁后 後は何があっても知らんがな hey (no way)
谁把门打开我不管是誰 禁后之后不管发生什么,我也全都懒得管——hey(no way)
何百年待ったか 超久しぶりの娑婆だ hey (whoo)
等了几百年,终于得以超久别重返人间——hey(whoo)
ガキや若葉 まだコッチ来んじゃねーよ バカが
小鬼和嫩叶,别来这边了啊,笨蛋。
今確かに目が合ったな こーゆーことかよ... シャマラン...
我刚刚确实跟你对上眼了……这就是所谓的……沙马朗……
ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
快递啊快递啊快递啊快递啊快递啊快递啊
眠り飽きた先で君が待ってた
在睡意厌倦之后,你在前方等我
盾と矛が肩を抱き合ったら
当盾与矛彼此拥抱着肩膀
怒りが消え去ったら
等怒火消散之后
ココロカラダアタマ
心与身躯与脑子
みなぎってゆく 何だか
汹涌起来——说不清是怎么回事
背中に今羽が生えたならば
如果此刻背上长出翅膀
暗闇からおさらば ey
从黑暗里再见吧,ey
飛び立っていく彼方 ey
飞向远方而去呢 ey
ココロカラダアタマ
从心到身躯到头脑
懐かしい暖かさ
怀念那份温暖
足元に今花が咲いたならば
如果此刻花在脚边绽放
暗闇からおさらば ey
告别黑暗吧 ey
飛び立っていく彼方 (whoo)
飞向远方而去(whoo)
何度だって生きる
无论多少次都要活下去
お前や君の中
在你与我之中
瞼の裏や耳の中
在眼睑的背后、在耳朵之内
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに yeah
停驻在胸口深处的旋律、跟着节奏 yeah
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶
ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン ダンダダン
呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶 呐耶呐耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- じゃ
- 那么N5
- 目め
- 眼睛N5
- 輩やから
- 同类
- なんか
- 之类N3
- 敵てき
- 敌人
- わんわん
- 汪
- ばら
- 碎花
- 押し通すおしとおす
- 坚持到底
- 我儘わがまま
- 任性
测测自己
这首 オトノケ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。