
Creepy Nuts
《dawn》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:04
Dawn, dawn
黎明,黎明
Ready or not
准备好了没
無論 step in the door
无论踏进这扇门
白み出した波動 yeah (oh yeah)
泛起的波动,yeah(oh yeah)
Dawn, dawn
黎明,黎明
Ready or not
准备好了没
無論 step in the door
无论踏进这扇门
I'm ready 冥府魔道へ
我已准备好——走向冥府魔道
目の前にあるルール
眼前摆着的规则
広がってく宇宙
向四周蔓延开来的宇宙
散らばってく自由
四散吧,把自由抛出去
蹴飛ばしてく憂鬱
踢飞吧,把忧郁踢开
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
在“晴”和“阴”的夹缝之间,混合交错的界线
雲と雲が割れて
云与云被撕开
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa,光束就那么斜斜地穿了进来,daylight
Wake up, wake up お天道様
醒来吧,醒来吧,お天道様
眠れず待ち侘びた24 hour
辗转难眠,苦苦守候了24小时
あくまで無礼講なら
若说只是无礼之宴也罢的话
はだけたベールの中
在掀开的面纱之中
堪らず手を伸ばしたジェイコブスラダー
终究按捺不住伸出手的雅各布梯(Jacob’s ladder)
顕になる輪郭
显露的轮廓
裸になる森羅
剥去的森罗万象
高まり出す心拍数
心跳逐渐高涨
絡まり合う因果
纠缠交会的因果
身体から飛び立ち
从身体中飞离
現われたstranger
现身的陌生人
招かれざる演者
不请自来的演者
まだ広がる銀河
仍在延展的银河
絡繰なら見透かす
机关般的直觉早看穿
侮れぬ真心眼
不可轻侮的真心之眼
あからさまなミスマッチ
明目张胆的错拍
唐紅に染まる街
被深深的朱红染透的街
神風なら吹いた
若是神风就该刮起
あやかりたきゃhurry up
想借点神灵的光就hurry up
まだ間に合うtic-tac, tic-tac
现在还来得及——tic-tac,tic-tac
抗えぬは審判の日
无法抗拒的,是审判之日
Now loading
现在加载中
Dawn, dawn
黎明,黎明
Ready or not
准备好了吗——不管怎样
無論 step in the door
无论如何,踏进那扇门
白み出した波動 yeah (oh yeah)
泛起的白色涟漪 yeah(oh yeah)
Dawn, dawn
Ready or not
無論 step in the door
不论如何,都踏进那扇门
I'm ready 冥府魔道へ
我已准备好 前往冥府魔道
目の前にあるルール
眼前所立的规则
広がってく宇宙
向四方扩散的宇宙
散らばってく自由
将要散落的自由
蹴飛ばしてく憂鬱
把憂郁一脚踢开
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
在晴与憎(哈雷与吉凶)的间隙 交织在一起的界线
雲と雲が割れて
云与云被撕开
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa,阳光就这样倾泻而入
Wake up, wake up お天道様
醒来吧,醒来吧,天道様
眠りを妨げるはyellowの肌
扰人清梦的是那一片黄的肌
0コンマ何秒だが
只差零点几秒
万物の霊長から
自万物之灵长
捧げる祝詞を込める音色の中
在把祈祝托付其中的音色里
荒波立つ深海
在掀起狂涛的深海
有り難がるfreedom
心怀感激的freedom
八咫烏と密会中
正在与八咫乌密会中
跨らせるVenus
让你跨入的维纳斯
鳴り止まぬレジスタンス
从不停歇的反抗
ありあまる佗しさ
多得用不完的珍惜
あらかじめ決められたルール
事先就被定好的规则
鼻で笑うbig bang
鼻尖轻笑的“big bang”
腹八分で良いかい?
八分饱够不够?
まだ足りぬと聴いた
我听说还不够
墓場にまで金塊とは
竟把金块带到墓场去?
浅ましくもういやつよのぅ
真是可鄙到让人受不了了啊
触らぬ神には
不去招惹的神
祟り無しと知った
已知那並無詛咒作祟
なのに何故か皆
可不知為何啊 眾人
弄り合う禁断の実
彼此擺弄的禁忌之實
Now, drop it
Now,放下它
Dawn, dawn
黎光,黎光
Ready or not
無論 step in the door
無論如何,踏進房門
白み出した波動 yeah (oh yeah)
泛起微白的波動 yeah(oh yeah)
Dawn, dawn
黎光,黎光
Ready or not
無論 step in the door
不管踏进那扇门
I'm ready 冥府魔道へ
我已准备好,通往冥府魔道
目の前にあるルール
眼前的规则
広がってく宇宙
在眼前向外铺展开的宇宙
散らばってく自由
散落开来的自由
蹴飛ばしてく憂鬱
把郁闷一脚踢飞
ハレとケの狭間 混ざり合った境界線
在“晴”和“阴”的缝隙间,交织在一起的界线
雲と雲が割れて
云与云彼此撕开
Whoa 差し込んでったdaylight
Whoa,光束般的daylight刺入了进来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ベールべーる
- 面纱N1
- 憂鬱ゆううつ
- 忧郁N1
- 込めるこめる
- 倾注N2
- 銀河ぎんが
- 银河N2
- 波動はどう
- 波动
- 目め
- 眼睛N5
- 狭間はざま
- 夹缝
- お天道様おてんどうさま
- 天道
测测自己
这首 dawn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。