
Creepy Nuts
《Get Higher》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:39
0年前頭に描いた
几年前,在脑海里描过的
理想の自分よりもデッカいな
比理想中的自己还要更大一号
改札抜けたら待つ転売ヤー
出检票口后等着的,是黄牛
シカトして数万人と get higher
无视一切,和数万人一起往更高处去
一人前の大人になりたいな
想成为一个真正成年的大人
あの背中よりまだ小さいな
可我还是比那道背影更小一圈
1人じゃ何一つ出来ないや
一个人的话,什么都做不到
でも数万人と get higher
但还是和数万人一起往更高处去
20年前テキトーに書いた
二十年前,随手写下的
将来の夢は医者とかほざいた
当初还口口声声说什么未来的梦想是医生
部活がそうやからバスケのプレイヤー
因为社团那样,所以篮球的选手
本当にやりたかったのは特殊メイクアップ
真正想做的其实是特效化妆
アトピーで爛れた肌の俺は
我这满是湿疹溃烂的皮肤的家伙
包帯で傷と本音を隠して yeah
用绷带把伤口和真心都遮住——yeah
でもスクリーンの中のアレは
可屏幕里的那种东西
剥き出しであればある程 光ってる yeah
越是赤裸就越在发光——yeah
そんな時会った この音楽は oh yeah
就在那样的时刻相遇,这段音乐——oh yeah
Yeah, yeah, yeah
歪なまんま 剥き出しのままカマせって
就那样扭曲着,赤裸着,上吧/就冲吧
声がして
有声音传来
言葉のメスが切り開いた景色
言语的手术刀,划开了风景
脳天にダンクされたフローがmedicine
灌进脑门的那记灌篮,是medicine
内なるモンスターを呼び覚まし
唤醒体内的怪物
俺にべしゃらせたのさ身の上話
把我这家伙的身世说给你听了
ネタにちょうどならんぐらいの貧乏さ
穷得刚好够当段子
シルバニアファミリーな一軒家
像是银尼比尼亚家族般的独门小屋
雨漏りの天井くらいは辛抱さ
连漏雨的天花板这种程度也得忍着
台所でネズミが死んでいた
厨房里,老鼠死在地上
豊かさの意味はもう知っていた
我早就明白了富足的意义
慎ましく幸せなteenager
克制却幸福的青少年
人知れずしたためた便箋が
无声无息积攒下来的便笺啊
溜まっていく人生さ
人生在不知不觉中一点点沉着
もう夢は叶ってた
梦早已实现了
ラッパーになってた
我成了个rapper
生き甲斐が出来ただけで粋がってた
也不过是有了活下去的意义就自以为潇洒
鉛筆を握った
握紧了铅笔
現実を知ってった
去认识这份现实
食えない間も胸だけ張ってた
就算吃不饱也挺直胸口
鬱憤を晴らした
把郁闷一吐为快
復讐みたいだった
像复仇一样
無数に傷つけ無数に沸かした
无数次伤痛,无数次沸腾
有名になってった
终是名声鹊起
人権失ってった
人权却已丢失
口座は潤って心渇いた
账户愈加充盈,心却愈发干渴
手に入れ手放して
得到之后又放手
身軽になった分デカく羽ばたいて
身子更轻了,就更振翅飞向更高处
はぐれた仲間の分
为那些走散的同伴
いつでも帰って来れるよう輝いて
为随时都能回来的那一天而闪耀
もうこんな歳なった
不知不觉我也到了这年纪
いつしか住所は都内になった
渐渐地,住址也搬到了都内
彼女の苗字が俺と同じになった
她的姓和我的一样了
ガキのまま親父になった
还是个孩子时就当了父亲
20年前頭に描いた
二十年前,在脑海中描绘的
理想の自分よりもデッカいな
比理想中的自己还要更大
改札抜けたら待つ転売ヤー
刷卡闸机出来后在那儿等着的黄牛
シカトして数万人と get higher
无视掉几万人,然后 get higher
一人前の大人になりたいな
真想成为能够独当一面的成年人啊
あの背中よりまだ小さいな
比那背影还要更小一点呢
1人じゃ何一つ出来ないや
一个人什么都做不成啊
でも数万人と get higher
但有数万人成员也能 get 更高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- じゃ
- 那么N5
- そう
- 那样N5
- そんな
- 那样的N5
- 幸せしあわせ
- 幸福N4
- 中なか
- 中间N3
- よりより
- 比N5
- 改札かいさつ
- 检票口N2
- 転売てんばい
- 倒卖
- 一人前いちにんまえ
- 合格N2
- あの
- 那个N5
测测自己
这首 Get Higher 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。