Langbeats
耳無し芳一Style – Creepy Nuts

Creepy Nuts

《耳無し芳一Style》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
2020
流派
Hip-Hop
时长
3:21
  1. 俺にはタトゥーいらない

    我不需要纹身

  2. 重てぇブリンブリンも無い

    也没有那种沉甸甸的闪闪配饰

  3. 身体に浮かび上がる

    在身体上浮现出来

  4. パンチラインの数々が

    一条条拳击线般的妙句

  5. これ耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  6. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  7. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  8. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  1. 俺にはタトゥーいらない

    我不需要纹身

  2. 重てぇブリンブリンも無い

    也没有那种沉甸甸的闪闪配饰

  3. のに誰よりも目立ってまう

    却偏偏比谁都更显眼

  4. この耳無し芳一Style

    这耳无仁一的Style

  5. 嫉妬にはおおきにって返す

    对嫉妒说声多谢了再回敬

  6. 嫉妬にはおおきにって返す

    对嫉妒说声多谢了再回敬

  7. 知ったかにdon't believe the hype

    一副懂了的样子——不信那套 hype

  8. 聞く耳無し芳一Style

    没那份倾听的芳一Style

  9. 例の琵琶法師の如く...

    就像传说中的琵琶法师那样……

  10. Hiphopへの恋なら盲目

    若是对Hiphop的恋爱,就会盲目

  11. デアデビルブラインドタッチライム殺法座頭市

    戴尔戴维尔盲按指押韵杀法:座头市

  12. たこうつくで利子 萬田銀次郎theトイチ

    用上讨巧的法子算利息——万田银次郎、那借一还十的“the トイチ”】【译注:保留人名与“the トイチ”字样以维持原意与节奏】

  13. まとめて回収君の家

    一并收缴吧——把你带回“君の家”

  14. 耳揃えてかえせよ切り取りDamn

    把耳朵都整齐了给我拿回来——切割、Damn

  15. 毎分毎秒一期一会

    每分每秒,刹那即一会

  16. なら身ぐるみ剥いでく1文字で

    那就把你身上的一切都剥走——只用一个字

  17. 知ったような顔知ったような事

    装作什么都懂的脸,装作什么都懂的事

  18. 知ったような口ぶり

    装作什么都懂的说辞

  19. 常上から目線の国

    从高高在上的俯视俯看而来的国度

  20. 隠れて石投げては火あぶり

    躲起来投石,再把人烤在火上

  21. I spit on your grave

    我向你的墓地吐唾

  22. そんな世を憂いsingin'

    为这样一个世道而忧伤——singin'

  23. I spit on your grave

    我朝你坟上吐口唾沫

  24. 散った仲間に一輪

    飘散的同伴当中,拈一朵花

  25. I spit on your grave

    我朝你坟上吐口唾沫

  26. 平家の怨念ですらもchillin'

    连平家的怨念都在chillin'

  27. 根に持つタイプ手に取るマイク

    心里记着那种恨——拿起麦克风

  28. 変わりに恨み晴らしたるわmy friend

    替我把旧恨清算干净吧,my friend

  29. ヘイターの目に見えない

    恨我的人,目光看不见

  30. 一部しか映らない

    只会映到一部分

  31. 理解しようとしても

    就算想去理解

  32. 脳味噌がついていけない

    脑子也跟不上

  33. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  34. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  35. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  36. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  37. ヘイターの目に見えない

    让恨者看不见

  38. 一部しか映らない

    只能映到一部分

  39. 切り取られたとこで

    就算被剪切在画面里

  40. 痛くも痒くもない

    既不疼也不痒

  41. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  42. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  43. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  44. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  45. 首のチェーン

    脖颈的项链

  46. 腕のアイス(多分意味は無いよ)

    手腕上的冰(大概没别的意思)

  47. おニューのキックス

    崭新的球鞋

  48. 黄金のリング

    黄金戒指

  49. より意味と意味かけ繋ぎ合わす

    把“意义”和“意义”牵连缠绕起来

  50. 背筋凍らす仕掛け

    让脊背发冷的机关

  51. 蹴り上げるバース

    向上踢出的段子/verse

  52. メディアで感染伝染貞ちゃんのCurse

    通过媒体传播的感染——传染贞酱的Curse

  53. 果てから果てまでパンデ

    从尽头到尽头——Pande

  54. 全国各地に残穢

    全国各地仍残留污秽

  55. 上部だけお前にハンデ

    只把上半截当作你的障碍

  56. 早めにタオル投げたれ丹下

    趁早把毛巾扔出去——丹下

  57. ジョーはもう既に真っ白

    乔早已白得发亮

  58. 粉雪舞う鑑別所

    细雪飞舞的鉴别所

  59. よりティッシュの山の万年床から

    从更长年累月、堆满纸巾的小床

  60. 勝ち上がって来たバケモン

    从胜利里爬上来的怪物

  61. 俺にはこれしかない?

    对我来说,就只有这个吗?

  62. 俺にはこれしかない?

    对我来说,就只有这个吗?

  63. いや悪い事で稼げるだけお前はまだ一丁前

    不做点坏事就赚不到钱——可你这家伙还不算太成器

  64. Call me Mr. 出来損ない

    叫我“成不了的先生”

  65. Call me Mr. 出来損ない

    叫我“成不了的先生”

  66. ただライムする為だけに

    只是为了押韵才生来

  67. 生まれてきた生き物さ

    我就是那样的活物

  68. 俺の顔見れば思い出す刻んだ言葉の数々

    你一看我这张脸,就会想起那些刻进心里的话

  69. Bitch & rich & famousよりそいつが俺のステータス

    比起婊与富与名声——那才是我的属性

  70. 良いモン買うより良いモン食うより

    与其买好东西,不如吃更好的

  71. 良い文句思い浮かんだ瞬間

    当灵感乍现,想到好句子的那一刻

  72. 何にも変え難い贅沢

    无论如何也换不来的奢侈

  73. この口数手数

    这几口的招数与手段

  74. ワンフレーズ お前のアルバム一枚分ある情報量

    一句话就抵得上一张专辑的分量——信息量满满

  75. んで1バース お前のアルバム10枚分ある骨密度

    可你这骨密度,光是相当于十张专辑那么多——当作一整段那般分量。

  76. んで1曲 お前のアルバム一生分越す満足度

    来一首歌,你那张专辑一辈子的份儿都换不来的满足感

  77. このレトリック10年後ハッと気づかすトリック酔いしれろ

    这套修辞十年后你才会恍然发现——别再被诡计迷醉

  78. 奇抜な髪型と

    前卫的发型与

  79. ド派手なお召し物

    夸张华丽的衣装

  80. でも黒シャツ一枚の

    可黑色衬衫单薄一件的

  81. 俺にしか目がいかない

    只有我才会让你目光停留

  82. 奇抜な髪型と

    奇特的发型与

  83. ド派手なお召し物

    花哨得要命的华服

  84. でも黒シャツ一枚の

    可你的目光只会落在我身上——

  85. 俺にしか目がいかない

    只看着我

  86. 俺にはタトゥーいらない

    我根本不需要纹身

  87. 重てぇブリンブリンも無い

    也没有那种沉甸甸、闪闪发光的东西

  88. 身体に浮かび上がる

    在我身上浮现出来

  89. パンチラインの数々が

    一条接一条的拳击式段子

  90. これ耳無し芳一Style

    这就是无耳芳一Style

  91. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  92. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  93. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  94. 俺にはタトゥーいらない

    我不需要纹身

  95. 重てぇブリンブリンも無い

    也没有那种夸张闪亮的沉重感

  96. のに誰よりも目立ってまう

    可偏偏比谁都更惹眼

  97. 耳無し芳一Style

    无耳芳一Style

  98. 嫉妬にはおおきにって返す

    对嫉妒我回一句多谢了

  99. 嫉妬にはおおきにって返す

    对嫉妒我回一句多谢了

  100. 知ったかにdon't believe the hype

    装懂似的——don't believe the hype

  101. 聞く耳無し芳一Style

    听见不了的无耳芳一Style

核心词汇

タイプタイプ
类型N4
お前おまえ
你N3
ステータスすてーたす
状态N1
ある
有N5
タトゥーたとぅー
纹身
無いない
没有N5
浮かび上がるうかびあがる
浮现
パンチ
拳击
ライン
线路N2
これこれ
这个N5

测测自己

这首 耳無し芳一Style 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Creepy Nuts的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Creepy Nuts

耳無し芳一Style

俺おれにはタトゥーいらない

我不需要纹身

重おもてぇブリンブリンも無ない

也没有那种沉甸甸的闪闪配饰

身体からだに浮うかび上あがる

在身体上浮现出来

パンチラインの数々かずかずが

一条条拳击线般的妙句

これ耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

俺おれにはタトゥーいらない

我不需要纹身

重おもてぇブリンブリンも無ない

也没有那种沉甸甸的闪闪配饰

のに誰だれよりも目立めだってまう

却偏偏比谁都更显眼

この耳みみ無なし芳一ほういちStyle

这耳无仁一的Style

嫉妬しっとにはおおきにって返かえす

对嫉妒说声多谢了再回敬

嫉妬しっとにはおおきにって返かえす

对嫉妒说声多谢了再回敬

知しったかにdon't believe the hype

一副懂了的样子——不信那套 hype

聞きく耳みみ無なし芳一ほういちStyle

没那份倾听的芳一Style

例れいの琵琶びわ法師ほうしの如ごとく...

就像传说中的琵琶法师那样……

Hiphopへの恋こいなら盲目もうもく

若是对Hiphop的恋爱,就会盲目

デアデビルブラインドタッチライム殺さっ法ほう座頭市ざとういち

戴尔戴维尔盲按指押韵杀法:座头市

たこうつくで利子りし 萬田まんだ銀ぎん次郎じろうtheトイチ

用上讨巧的法子算利息——万田银次郎、那借一还十的“the トイチ”】【译注:保留人名与“the トイチ”字样以维持原意与节奏】

まとめて回収かいしゅう君くんの家いえ

一并收缴吧——把你带回“君の家”

耳みみ揃そろえてかえせよ切きり取とりDamn

把耳朵都整齐了给我拿回来——切割、Damn

毎まい分ぶん毎秒まいびょう一期一会いちごいちえ

每分每秒,刹那即一会

なら身みぐるみ剥はいでく1文字もじで

那就把你身上的一切都剥走——只用一个字

知しったような顔かお知しったような事こと

装作什么都懂的脸,装作什么都懂的事

知しったような口くちぶり

装作什么都懂的说辞

常つね上うえから目線めせんの国くに

从高高在上的俯视俯看而来的国度

隠かくれて石いし投なげては火ひあぶり

躲起来投石,再把人烤在火上

I spit on your grave

我向你的墓地吐唾

そんな世よを憂うれいsingin'

为这样一个世道而忧伤——singin'

I spit on your grave

我朝你坟上吐口唾沫

散ちった仲間なかまに一いち輪りん

飘散的同伴当中,拈一朵花

I spit on your grave

我朝你坟上吐口唾沫

平家へいけの怨念おんねんですらもchillin'

连平家的怨念都在chillin'

根ねに持もつタイプ手てに取とるマイク

心里记着那种恨——拿起麦克风

変かわりに恨うらみ晴はらしたるわmy friend

替我把旧恨清算干净吧,my friend

ヘイターの目めに見みえない

恨我的人,目光看不见

一部いちぶしか映うつらない

只会映到一部分

理解りかいしようとしても

就算想去理解

脳味噌のうみそがついていけない

脑子也跟不上

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

ヘイターの目めに見みえない

让恨者看不见

一部いちぶしか映うつらない

只能映到一部分

切きり取とられたとこで

就算被剪切在画面里

痛いたくも痒かゆくもない

既不疼也不痒

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

首くびのチェーン

脖颈的项链

腕うでのアイス(多分たぶん意味いみは無ないよ)

手腕上的冰(大概没别的意思)

おニューのキックス

崭新的球鞋

黄金おうごんのリング

黄金戒指

より意味いみと意味いみかけ繋つなぎ合あわす

把“意义”和“意义”牵连缠绕起来

背筋せすじ凍こおらす仕掛しかけ

让脊背发冷的机关

蹴けり上あげるバース

向上踢出的段子/verse

メディアで感染かんせん伝染でんせん貞さだちゃんのCurse

通过媒体传播的感染——传染贞酱的Curse

果はてから果はてまでパンデ

从尽头到尽头——Pande

全国ぜんこく各地かくちに残ざん穢え

全国各地仍残留污秽

上部じょうぶだけお前まえにハンデ

只把上半截当作你的障碍

早はやめにタオル投なげたれ丹下たんげ

趁早把毛巾扔出去——丹下

ジョーはもう既すでに真まっ白しろ

乔早已白得发亮

粉雪こゆき舞まう鑑別かんべつ所しょ

细雪飞舞的鉴别所

よりティッシュの山やまの万年床まんねんどこから

从更长年累月、堆满纸巾的小床

勝かち上あがって来きたバケモン

从胜利里爬上来的怪物

俺おれにはこれしかない?

对我来说,就只有这个吗?

俺おれにはこれしかない?

对我来说,就只有这个吗?

いや悪わるい事ことで稼かせげるだけお前まえはまだ一いち丁ちょう前まえ

不做点坏事就赚不到钱——可你这家伙还不算太成器

Call me Mr. 出来損できそこない

叫我“成不了的先生”

Call me Mr. 出来損できそこない

叫我“成不了的先生”

ただライムする為ためだけに

只是为了押韵才生来

生うまれてきた生いき物ものさ

我就是那样的活物

俺おれの顔かお見みれば思おもい出だす刻きざんだ言葉ことばの数々かずかず

你一看我这张脸,就会想起那些刻进心里的话

Bitch & rich & famousよりそいつが俺おれのステータス

比起婊与富与名声——那才是我的属性

良よいモン買かうより良よいモン食くうより

与其买好东西,不如吃更好的

良よい文句もんく思おもい浮うかんだ瞬間しゅんかん

当灵感乍现,想到好句子的那一刻

何なににも変かえ難がたい贅沢ぜいたく

无论如何也换不来的奢侈

この口数くちかず手数てすう

这几口的招数与手段

ワンフレーズ お前まえのアルバム一いち枚まい分ぶんある情報じょうほう量りょう

一句话就抵得上一张专辑的分量——信息量满满

んで1バース お前まえのアルバム10枚まい分ぶんある骨こつ密度みつど

可你这骨密度,光是相当于十张专辑那么多——当作一整段那般分量。

んで1曲きょく お前まえのアルバム一生いっしょう分ぶん越こす満足まんぞく度ど

来一首歌,你那张专辑一辈子的份儿都换不来的满足感

このレトリック10年ねん後ごハッと気きづかすトリック酔よいしれろ

这套修辞十年后你才会恍然发现——别再被诡计迷醉

奇抜きばつな髪型かみがたと

前卫的发型与

ド派手はでなお召めし物もの

夸张华丽的衣装

でも黒くろシャツ一いち枚まいの

可黑色衬衫单薄一件的

俺おれにしか目めがいかない

只有我才会让你目光停留

奇抜きばつな髪型かみがたと

奇特的发型与

ド派手はでなお召めし物もの

花哨得要命的华服

でも黒くろシャツ一いち枚まいの

可你的目光只会落在我身上——

俺おれにしか目めがいかない

只看着我

俺おれにはタトゥーいらない

我根本不需要纹身

重おもてぇブリンブリンも無ない

也没有那种沉甸甸、闪闪发光的东西

身体からだに浮うかび上あがる

在我身上浮现出来

パンチラインの数々かずかずが

一条接一条的拳击式段子

これ耳みみ無なし芳一ほういちStyle

这就是无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

俺おれにはタトゥーいらない

我不需要纹身

重おもてぇブリンブリンも無ない

也没有那种夸张闪亮的沉重感

のに誰だれよりも目立めだってまう

可偏偏比谁都更惹眼

耳みみ無なし芳一ほういちStyle

无耳芳一Style

嫉妬しっとにはおおきにって返かえす

对嫉妒我回一句多谢了

嫉妬しっとにはおおきにって返かえす

对嫉妒我回一句多谢了

知しったかにdon't believe the hype

装懂似的——don't believe the hype

聞きく耳みみ無なし芳一ほういちStyle

听见不了的无耳芳一Style