
Creepy Nuts
《Stray Dogs》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:00
路地裏のポスター 剥がれたビラ
巷弄里的海报 剥落的传单
夜になると開きたくなる扉
夜一到就想把它打开的门
すれ違う stray dogs 目を伏せな
擦肩而过的 stray dogs 低下眼
俺ら同じだが違う穴のむじな
我们都一样却生着不同的洞的刺猬
いざ行かんアンダグラウンド ツアーコンダクター
现在出发去地下巡回 跟团导览员
やり手のグランマ立つサービスカウンター
能干的奶奶站在服务柜台
パチモン見極めるサードアイスカウター
用第三只“眼”识破仿品的观察器
こちとらイメクラじゃ開かんチャクラ
你们那套我不卖也不开的就是真“查克拉”
粋に抜きに行くから息抜き
潇洒地去掏出来 所以留点喘息
(Can I kick it?) もう既に荒い鼻息feeling it
(我可以踢一脚吗?)早已粗重的鼻息 感觉到它
野暮な詮索は抜き
别来这套粗鄙的刨根问底
マイメン二つ返事で吹かせエンジン
让我的兄弟二话不说就把引擎吹响
TBS SND 知らにゃモグリ
TBS SND 不知道的话就算门外汉
たどるメモリーレーン うぶな俺はseventeen
沿着回忆的缝隙一路滑过——我这还很青涩的家伙是seventeen
以来コイツとは10年来
打从那以后,跟这家伙也相伴十年
客と仲居の自由恋愛の名の下
在“客人与女服务员的自由恋爱”这名目之下
巧くまくバビロン 深く被るフード
巧施机心的巴比伦,戴得更深更遮
ローカルコネクションこいつはソウルフード
本地的关系——这家伙是灵魂食物
ライツ、カメラ御法度 焼き付けな瞼
不许拍照、不开闪——把它烙进眼皮
五感でfeelしなきゃ語れないぜイロハ
不靠五感去feel,就没法把“一二三”讲清楚
鬼が出るか?蛇が出るか?
鬼会出现吗?蛇会出现吗?
腰掛けるソファ まあ焦るな
坐下来的沙发——先别急
Good face, bad face, ghost face killer
好脸、坏脸、鬼脸杀手
どの目が出るかテメェにかけな
你那家伙押哪只眼会出来?
重い腰上げる煙たい待合室
起身挪动沉重的腰——烟雾弥漫的候诊室
世界地図on the シーツ 濡らしとけ膣
把世界地图印在床单上,淋湿它——阴部
固い握手とハグとばし即尺
又硬又有力的握手、拥抱,甩开一切立刻开干
準備なら出来てるシャワーなんていらねえ
准备都已经好了,什么淋浴都不需要
マネークリップからチョイス なけなしのキャッシュ
从钱夹里挑选,所剩无几的现金
指名料ケチってちゃカビ生えたバッツ
省下指名费,卡在上头的就会长出霉斑的赌注
黒いキャンバスにタギング白い自分
在黑色画布上贴上标签——白色的我
お遊びじゃないから ピンサロはbullshit
这不是玩笑,所以你说的色情店就是bullshit
後世に語り継ぐ箱入り娘の花園にバンダリズム
要在后世流传的,是被关在盒子里的千金之花园里所施加的banda(肆意)破坏
君臨するフリーキーなクンニリングスキング
主宰一切的,怪趣到不行的阴蒂舔舐之王者
皆まで言わすな chicks 15分延長プリーズ
别说到尽头啦——chicks,15分钟延长,求求了
天翔けるダイヤモンドダスト
如天际翱翔的钻石尘埃
ブスでも勃つもんは勃つ 出すもんは出す
就算丑也会硬,硬的时候要硬;该出来的就得出来
Microphoneをpass帰って来るこの街に
把麦克风一通pass,然后回到这座街
喉に絡むイソジンがromantic
缠在喉咙里的碘伏——却带着romantic
O, seven, twoエリア reppin'
哦,seven,two——在这片区域里热血代表着
バッドトリップするくらい色濃くドリッピング
像做坏旅一样浓稠到滴滴见色
暗闇で一際光る目
在黑暗里格外耀眼的眼神
うまいローションのぬり方教えてやるぜ
我教你怎么涂那种好用的润滑剂
O, seven, twoエリア reppin'
喔,七、二,这片区域在打着名号
バッドトリップするくらい色濃くドリッピング
像做坏旅一样浓稠到滴滴见色
暗闇で一際光る目
在黑暗里格外耀眼的眼神
うまい本番の誘い方ならシークレット
要说怎么用得了的真正邀约法,这可是秘密
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- マネーまねー
- 金钱N2
- レーンれーん
- 车道N2
- 荒いあらい
- 粗糙N2
- 路地ろじ
- 小巷
- 裏うら
- 背面N4
- サービスサービス
- 服务N4
- エンジンえんじん
- 引擎N3
- カウンターかうんたー
- 柜台N3
- ビラびら
- 传单
- 夜よる
- 夜晚N5
测测自己
这首 Stray Dogs 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。