
Hitomi Shimatani
《長い間》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 4:00
長い間 待たせてごめん
让你久等了,真的对不起
また急に仕事が入った
可偏偏又突然有了工作
いつも一緒に いられなくて
我总是不能一直陪在你身边
淋しい思いを させたね
让你感到寂寞了吧
逢えないとき 受話器からきこえる
你见不到我的时候,从听筒里传来的
君の声がかすれてる
是你声音变得微微沙哑
久しぶりに 逢った時の
久违相见时的
君の笑顔が胸をさらっていく
你的笑容掠走了我的心
気づいたの あなたが
我才意识到——你
こんなに 胸の中にいること
竟然在我的心里,住得这么深
愛してる まさかね
我爱你 你说不可能吧
そんな事言えない
这种话 我可说不出口
あなたのその 言葉だけを信じて
只相信你说的那句话
今日まで待っていた私
我一直等到今天
笑顔だけは 忘れないように
只要别忘了 保持微笑
あなたの側に いたいから
因为我想待在你身边
笑ってる あなたの
你笑着的样子 那一边
側では 素直になれるの
在你身旁我才能更坦白
愛してる でもまさかね
我爱你 可说不可能吧
そんな事言えない
这种话 我可说不出口
気づいたの あなたが
我才察觉——原来你
こんなに 胸の中にいること
竟然在我心里 如此深处
愛してる まさかね
说爱你……怎么可能
そんな事言えない
我说不出那样的话
笑ってる あなたの
在你笑着的那一边
側では 素直になれるの
我却能变得真诚
愛してる でもまさかね
爱你……可真的不可能吧
そんな事言えない
我说不出口那种事
気づいたの あなたが
我才察觉——原来你
こんなに 胸の中にいること
竟然在我心里 如此深处
愛してる まさかね
爱着你……怎么可能呢
そんな事言えない
这种话,我可说不出口
笑ってる あなたの側では
在你身边的你,正在笑着
素直になれるの
我就能变得坦率
愛してる でもまさかね
爱着你……可也许不可能
そんな事言えない
这种话,我可说不出口
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 間ま
- 之间N4
- ごめん
- 对不起
- 淋しいさびしい
- 寂寞
- 思いおもい
- 思念N3
- とき
- 时候
- 受話器じゅわき
- 听筒
- から
- 从
- きこえるきこえる
- 听见
- てる
- 在
测测自己
这首 長い間 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.