Langbeats
ガリレオは恋をする – Yuuri 優里

Yuuri 優里

《ガリレオは恋をする》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
流派
J-Pop
时长
4:19
  1. どうして君だったかな

    怎么会是你呢

  2. 気付けば目で追いかけてた

    不知不觉间,我用目光追随着你

  3. でもその先に居るのはいつも

    可在那之后的,永远都是

  4. 私よりずっと可愛いあの子

    比我更可爱的那个孩子

  5. 帰り道 偶然 同じでさ

    回家的路上,刚好是同一条

  6. 話したあの時間が

    聊过的那段时光

  7. 瞬く星のように

    像一闪即逝的星星

  8. 私だけが気付いてると思ってた

    我以为只有我才注意到

  1. 貴方が遠くなっても

    就算你变得越来越远

  2. レンズ越しに探すように

    也像隔着镜头去寻找你一样

  3. ガリレオは恋をする

    加利略在恋爱

  4. 教室はまるで宇宙

    教室仿佛宇宙

  5. 私はとてもちいさな星

    我是多么渺小的一颗星

  6. 引力の強い人にいつも

    总是聚集在引力强大的人身旁

  7. 集まる光がまぶしく見える

    那汇聚的光看起来耀眼夺目

  8. 運命的って思えるような

    只想把它当作命中注定

  9. 奇跡を信じたい

    想去相信奇迹

  10. 見えない星を見てよ

    看看那看不见的星

  11. この気持ちはきっと誰より光ってる

    这份心情一定比任何人都更发光

  12. 貴方が近づくたび

    每当你靠近

  13. 胸の裏がむず痒いの

    胸口的内侧痒痒的

  14. どんな名前をつけよう

    要取怎样的名字呢

  15. 君という長い歴史の中で

    在你这漫长的历史里

  16. 私は一瞬の煌めき

    我只是转瞬的璀璨

  17. 輝いてなんかない

    并没有在发光

  18. だけど想いは消えやしない

    可我的思念从未消失

  19. あの時間が放つ光は

    那段时光所放出的光

  20. 無限大で

    是无限的

  21. 瞬く星のように

    像划过的星星

  22. 私だけが気付いてると思ってた

    我曾以为只有我察觉得到

  23. 貴方が遠くなっても

    即使你变得遥远

  24. レンズ越しに探すように

    就像隔着镜头去寻找

  25. ガリレオは恋をする

    伽利略也会恋爱

核心词汇

いつも
总是N5
きっと
一定N5
このこの
这N5
ずっと
一直N5
その
那N5
だけ
仅N5
どうしてどうして
为什么
君きみ
你N5
でも
但是
可愛いかわいい
可爱N1

测测自己

这首 ガリレオは恋をする 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Yuuri 優里的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Yuuri 優里

ガリレオは恋をする

どうして君きみだったかな

怎么会是你呢

気付きづけば目めで追おいかけてた

不知不觉间,我用目光追随着你

でもその先さきに居いるのはいつも

可在那之后的,永远都是

私わたしよりずっと可愛かわいいあの子こ

比我更可爱的那个孩子

帰かえり道みち 偶然ぐうぜん 同おなじでさ

回家的路上,刚好是同一条

話はなしたあの時間じかんが

聊过的那段时光

瞬まばたく星ほしのように

像一闪即逝的星星

私わたしだけが気付きづいてると思おもってた

我以为只有我才注意到

貴方あなたが遠とおくなっても

就算你变得越来越远

レンズ越ごしに探さがすように

也像隔着镜头去寻找你一样

ガリレオは恋こいをする

加利略在恋爱

教室きょうしつはまるで宇宙うちゅう

教室仿佛宇宙

私わたしはとてもちいさな星ほし

我是多么渺小的一颗星

引力いんりょくの強つよい人ひとにいつも

总是聚集在引力强大的人身旁

集あつまる光ひかりがまぶしく見みえる

那汇聚的光看起来耀眼夺目

運命うんめい的てきって思おもえるような

只想把它当作命中注定

奇跡きせきを信しんじたい

想去相信奇迹

見みえない星ほしを見みてよ

看看那看不见的星

この気持きもちはきっと誰だれより光ひかってる

这份心情一定比任何人都更发光

貴方あなたが近ちかづくたび

每当你靠近

胸むねの裏うらがむず痒がゆいの

胸口的内侧痒痒的

どんな名前なまえをつけよう

要取怎样的名字呢

君きみという長ながい歴史れきしの中なかで

在你这漫长的历史里

私わたしは一瞬いっしゅんの煌きらめき

我只是转瞬的璀璨

輝かがやいてなんかない

并没有在发光

だけど想おもいは消きえやしない

可我的思念从未消失

あの時間じかんが放はなつ光ひかりは

那段时光所放出的光

無限むげん大だいで

是无限的

瞬まばたく星ほしのように

像划过的星星

私わたしだけが気付きづいてると思おもってた

我曾以为只有我察觉得到

貴方あなたが遠とおくなっても

即使你变得遥远

レンズ越ごしに探さがすように

就像隔着镜头去寻找

ガリレオは恋こいをする

伽利略也会恋爱