
&TEAM
《Go in Blind (月狼)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:50
赫い月が照らす
炽烈的月光倾照
光と影が交差する世界
光与影在交错的世界里
We gotta take it to the top
統計や前例なんてとっくに興味ない
统计与先例什么的早就不感兴趣
刻み込むこの時代に
把这份印记刻进时代的齿缝
牙剥き出して I'll try
獠牙尽显——I'll try
能動的じゃないとこの世界じゃ die
不够主动的话,在这世界里就会 die
轟かす声が指標さ for we are glorious
轰鸣的声响便是指引——for we are glorious
It's a cold, vicious world
这是个冰冷、凶狠的世界
立ち止まる暇はない
没有时间停下脚步
そう this is war
是啊,这就是战争
声を上げろ
高声呐喊
闇の中駆け出して go in blind
冲进黑暗,奔跑着——go in blind
研ぎ澄ました感覚 go in blind
把感官磨到极致——go in blind
あの月まで遠くたって吠えた
就算远到那轮月亮,也要张口咆哮
僕らはここだって
我们就在这里
Now, we gotta head on, head on (head on)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
现在要更大声地吼叫,宣告自由
もう never looking back さぁ 行こう
别再回头——来吧,走吧
We're going in blind
我们要盲目冲进去
無理だと言う声とか (mute, mute)
“不可能的声音”什么的(嘘、嘘)
言葉じゃなく行動で (prove, prove)
不是靠嘴上说,而是用行动来证明(证明、证明)
可能 不可能は誰も don't know
能与不能,谁都不知道
So I'm gonna go do me, ooh-ooh
所以我要去做我自己,哦哦
That's how I know 迷いはない
这就是我知道:我没有犹豫
目隠ししても I'll dive, battle without sight
就算蒙上眼睛,我也要下潜,盲战
Yeah, we go on
是的,我们继续前进
誰もみたことのないやり方で shout it out
用谁也没见过的做法,大声喊出来
It's a cold, vicious world
这是个冷酷又凶狠的世界
見えないなら怖くはない
看不见的话就不会害怕
そう this is war
是的,这就是战争
Go, we've been movin' on
走吧,我们一直在前进
闇の中駆け出して go in blind
在黑暗中奔跑——盲闯前行
研ぎ澄ました感覚 go in blind
把感官磨到极致——盲闯前行
あの月まで遠くたって吠えた
就算远到连那轮月亮都追不上,还是要吠叫
僕らはここだって
我们也就在这里
Now, we gotta head on, head on (head on)
现在,我们得继续往前、继续往前(往前)
That's all we gotta bet on, bet on (battle)
这就是我们要押上的一切、要赌上的一切(战斗)
叫ぶよ今 louder 示す freedom
此刻我会更大声地呼喊,去证明——自由
もう never looking back さぁ 行こう
不回头了,走吧,出发
We're going in blind
我们就这么摸黑前进
We go, go in blind
我们走,我们就这么摸黑前进
Let's go, go in blind
走吧,走吧,就这么摸黑前进
蹴散らしていく今
把它们踢散开——此刻
Taking flight like I never
像是从未停止过般振翅高飞
証明したいんだ what we are
我想证明——我们到底是什么
Never looking back さぁ 行こう
不回头了,走吧,出发
We're going in blind
我们就这么摸黑前进
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 中なか
- 中间N3
- 感覚かんかく
- 感觉N3
- 赫あか
- 鲜红
- 照らすてらす
- 照亮N2
- 交差こうさ
- 交叉N2
- する
- 做N4
- 統計とうけい
- 统计N3
- 前例ぜんれい
- 先例N1
测测自己
这首 Go in Blind (月狼) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.