
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
《カメハメハ大王》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:28
裸に
赤裸着
羽マント ヘルメット
披着羽翼斗篷,戴着头盔
キメてる
帅到位了
そして今
而如今
街で職務質問
在街上接受盘查
受けてる
正在接受
怪しいもんじゃない
不是什么可疑的家伙
必死で説明
我拼命地解释
しても通じない
说了也听不进去
汗かいてきた
汗都出出来了
ちょっとワイキキで
稍微在威基基
ワイに危機迫る
危机向我逼近
そんなときでも
即使到了这种时候
脇の下はさらさら
腋下仍是清爽顺滑
風にたなびく
随风轻轻飘扬
カメハメハスタイル
卡梅哈梅哈风格
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
啵啵 Yeah 啵啵 Yeah
光を放つ4体の黄金像
散发光芒的四座黄金像
ちょっとワイキキで
稍微在威基基
ワイに危機迫る
危机向我逼近
そんなときでも
就算在那样的时候
脇の下はさらさら
腋下依然清爽顺滑
風にたなびく
被风轻轻吹拂
カメハメハスタイル
卡梅哈梅哈风格
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
哒哒耶 哒哒耶
怪しく光る4体の黄金像
诡异发亮的四座黄金像
今夜
今夜
ホノルルのダウンタウンで
在檀香山的市中心
豪遊
尽情奢游
怖そうな
看起来很吓人的
お兄さんと肩
和哥肩并肩
ぶつかる
相互碰撞
ヤバイ柄のアロハシャツ着て
穿着花样够猛的阿罗哈衬衫
サングラスしてる
戴着墨镜
汗かいてきた
开始冒汗了
ちょっとワイキキで
稍微在威基基
ワイに危機迫る
危机朝我逼近
そんなときでも
哪怕是这种时候
脇の下はさらさら
腋下却还是清爽滑顺
風にたなびく
随风轻轻飘扬
カメハメハスタイル
卡美哈美哈风格
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
哒哒 Yeah 哒哒 Yeah
光を放つ4体の黄金像
喷薄光芒的四尊黄金像
ちょっとワイキキで
到威基基那边稍微看看
ワイに危機迫る
危机向我逼近
そんなときでも
就算是那样的时候
脇の下はさらさら
腋下也依然丝滑
風にたなびく
随风轻轻飘扬
カメハメハスタイル
卡美哈美哈风格
トゥ トゥ Yeah トゥ トゥ Yeah
哒哒 Yeah 哒哒 Yeah
怪しく光る4体の黄金像
诡异发光的四尊黄金像
核心词汇
- 危機きき
- 危机N2
- そう
- 样子N5
- マントまんと
- 斗篷
- てるてる
- 给人感觉
- 職務しょくむ
- 职责N2
- 怪しいあやしい
- 可疑N2
- 説明せつめい
- 说明N4
- ワイキキわいきき
- 威基基
- 迫るせまる
- 逼近N2
测测自己
这首 カメハメハ大王 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.