
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
《ライト兄弟》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:35
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,好的,兄弟,好的,兄弟
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,好的,兄弟,好的,兄弟
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,好的,兄弟,好的,兄弟
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,好的,兄弟,好的,兄弟
いつものコールサイン (コールサイン...)
老规矩的呼号(呼号……)
いつものコールサイン (コールサイン...)
老规矩的呼号(呼号……)
コールサイン
呼号
いつものコールサイン (コールサイン...)
老规矩的呼号(呼号……)
いつものコールサイン
老规矩的呼号
送るよライドオンタイム
我会送你上路——ride on time
俺はウィンドノーツのパイロット
我是“Wind Notes”的驾驶员
兄貴の作ったこの機体に乗り期待を抱いて待機中
坐在大哥做的这架机体上,怀揣期待等待着
同じ空見て育った兄弟
在同一片天空下长大的兄弟
以外と繋がりライトな関係図
表面上看还真没多大联系,关系图却意外轻盈
大事にしたいこの感じ
想把这份感觉好好珍藏
風を拾って羽ばたき飛び立つイメージで
像是拾起风、振翅而飞的意象
確実に貯めるマイレージ
把里程一分一厘稳稳攒起来
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,挺好吧,兄弟——挺好吧,兄弟
Hey Alright 兄弟 Alright 兄弟
嘿,挺好吧,兄弟——挺好吧,兄弟
いつものコールサイン (コールサイン...)
一如既往的呼叫号(呼叫号……)
いつものコールサイン (コールサイン...)
一如既往的通话呼号(呼号……)
コールサイン
通话呼号
リアルな兄弟 (兄弟...)
真兄弟(兄弟……)
ライトな兄弟 (兄弟...)
轻松的兄弟(兄弟……)
二人はどっちだい
两个人到底是哪边的?
ジャンボでマッハな奴になる
要变成巨型又到音速的家伙
琵琶湖を越えたらどこ行っとく?
跨过琵琶湖以后去哪儿待着?
デンバー シャルル・ド・ゴール スカルノ・ハッタ
丹佛——夏尔·戴高乐——苏加诺—哈达
ハーツフィールド・ジャクソン ヒースロー
哈兹菲尔德·杰克逊——希思罗
ロマンチックなロマン飛行には
为一场浪漫的浪漫航行——
金属探知機 チキドン oh yeah
金属探测器 嘀嗒顿 哦耶
空で食べても飽きない機内食
就算在空中吃也吃不腻的机上餐
UDON de SKY SOBA de SKY
UDON 在天上,SOBA 在天上
たまに会うけどぎこちない
偶尔会见面,却还是有点拘谨
挨拶から話が進まない
从打招呼开始话题就接不上
実はANA兄弟とかありそで
其实像“ANA兄弟”那样的关系也不是没有
あんまり深いところまで突っ込めねぇ
但也没法把话题深入到太深处
Hey yo Bro ってお互い苦笑いしながらハグしてる状態
嘿哟,Bro——我们一边苦笑一边抱在一起那种状态
そう何とも言えないこの距離
说起来也确实没法用一句话说明这点距离
だけどちょうど良いのがこのくらい
不过刚刚好,正是这种程度
Shake it down
把它摁下去
核心词汇
- コールサインコールサイン
- 呼号
- 俺おれ
- 我N3
- いつも
- 总是N5
- ロマンチックロマンチック
- 浪漫N2
- ウィンドノーツウィンドノーツ
- 风记谱
- パイロットぱいろっと
- 飞行员N3
- 繋がりつながり
- 关联N2
- ライト
- 灯
测测自己
这首 ライト兄弟 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.