
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
《雪男イエティ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:47
ヒマラヤのアンナプルナでひとりぐらし
在喜马拉雅的安纳普尔纳独自生活
強い寒波が到来
强冷空气来袭
寒いところは嫌い
我讨厌寒冷的地方
カチカチのバナナで釘が打てるレベル
冷硬到像冻香蕉,能拿来敲钉子的程度
掘りごたつから出れない
被困在挖地取暖的炉座里出不来
暖かいとこいきたい
想去温暖的地方
常夏 Do Yeah
常夏 Do Yeah
カリフォルニアドリーミン
加州梦
サマーバケーション
暑假度假
そこに俺の家
那儿就是我的家
南風 Do Yeah
南风——来吧,耶!(Do Yeah)
カリフォルニアドリーミン
加州的梦境(California Dreamin’)
いなせなロコモーション
潇洒的洛可动感
そんな俺はイエティー
而我就是——雪怪!(Yeti)
似てるといわれ悩んでるネアンデルタール人
别人说我很像,我为此烦恼,尼安德特人
毛深いだけで似てない
只是更毛茸茸,其实一点也不像
はなはだしい人違い
离谱到认错了人
ムダ毛のお手入れはシャープな4枚刃
多余毛的修整要用锋利的四刃刀
雪男→夏オトコ
雪男→夏日男人
この機にイメチェンしたい
趁这个机会,我想换个新形象
深剃りDo Yeah
深刮里,走吧,耶
往復式シェーバー
往复式剃须刀
剃り跡にはローション
剃过的痕迹上,涂点润肤露
要アフターケア
需要事后护理
剃り心地Do Yeah
剃起来的手感,走吧,耶
回転式シェーバー
旋转式剃须刀
いなせなロコモーション
潇洒的洛可摩ーション
そんな俺はイエティー
而我这样的,像个雪怪耶提
寒いところを転々とし早34年
在寒冷之地辗转流连,转眼已快34年
気がつけば14座
不知不觉,已爬过第14座
単独踏破してた
曾一人独自踏遍
ローツェ マナスル ダウラギリ
洛子—马纳斯鲁—道拉吉里
カンチェンジュンガ
勘钦崩迦
次こそは西海岸
下一次一定去西海岸
サンタモニカに住みたい
想住进圣塔莫妮卡
常夏 Do Yeah
常夏 Do Yeah
カリフォルニアドリーミン
加州梦境
サマーバケーション
暑假度假
そこに俺の家
那里就是我的家
南風 Do Yeah
南风 Do Yeah
カリフォルニアドリーミン
加州梦里梦
いなせなロコモーション
潇洒的洛科动感
そんな俺はイエティー
而我这般的——是个雪怪
核心词汇
- 心地ここち
- 感觉N1
- 枚まい
- 张N1
- このこの
- 这N5
- そこ
- 那里N5
- そんな
- 那样N5
- 転々てんてん
- 辗转N2
- 釘くぎ
- 钉子N2
- ヒマラヤひまらや
- 喜马拉雅
- 寒波かんぱ
- 寒潮N1
测测自己
这首 雪男イエティ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.