
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
《シャクシャイン》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:33
鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 とん
鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 鍛高譚 吼——
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
上湧別 旭神 歌内 下川 劍淵
和寒 厚床 長万部
和寒 厚床 長萬部
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
馬主來 散布 來岸 倶知安 鍛高 奔幌戶
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
北兵村 南幌 抜海 幌滿 力昼
寧楽 別狩 樽真布
寧樂 別狩 樽真布
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
上湧別 旭神 歌内 下川 劍淵
和寒 厚床 長万部
和寒 厚床 長萬部
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
马主到,散布消息,来岸边——都知道倶知安,锻高奔向幌户
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
北兵村,南幌——拔起海,幌满力量,白昼
寧楽 別狩 樽真布
安宁与乐,别再狩猎——樽真布
厚岸
厚岸
クジラ見える丘公園抜け マッカウスの中ヒカリゴケ
穿过看得见鲸鱼的丘之公园——在麦卡乌斯之中,光落在发光苔上
稚内でWhat's Your ahead
在稚内问:What’s Your ahead?
NOTがっかり札幌時計台
NOT,别让人失望——札幌钟楼
冬はサビーナぁ
冬天是莎比娜啊——
食らえマルちゃんやきそば弁当おいしい海鮮丼
吃吧,马尔昌焼きそば便当,香到甜进心里,还有好吃的海鲜丼!
昼食つきDamn!
包午餐的Damn!
氷海中展望塔からゴマアザラシとの初対面 Yo-Man
在冰海中,从观景塔与海獭海豹的初次相见——Yo-Man
石狩川氷のオブジェと断崖絶壁20km
石狩川的冰之装置与断崖绝壁,20公里
上川 剣淵 音威子府
上川·剑淵·音威子府
新千歳空港 札幌 小樽間
新千岁机场——札幌与小樽之间
ズワイガニと4種ジンギスカン
帝王蟹与四种成分的精酿吉尼斯卡尼(宗教?)
知利別 蕨岱
知利别·蕨岱
ニッカウヰスキー工場ファクトリー
Nikka威士忌工厂 Factory
経済的5倍濃縮の和風調味料キッコーマンめんみ
经济实惠五倍浓缩的日式调味料——キッコーマン面味
最高 the Night
最高——the Night
トゥナイト夜景の綺麗なデートは函館金森赤レンガ倉庫
今晚的夜景美得不像话;约会就在函馆金森赤砖仓库
余裕綽々シャクシャイン 新ひだか町
从容自若的沙克夏因 新日高町
いつも寡黙なカモクタイン
一向寡言的卡莫库泰因
十勝バーベキューと白い恋人
十胜的烧烤与白色恋人
行者にんにくマルセイバターサンド
行者蒜 马赛黄油夹心饼
六花亭 きのとやのバームクーヘン
六花亭 北菓楼的巴姆库亨蛋糕
厚岸
厚岸
層雲峡氷瀑まつりで雪と光織りなす祭典
在层云峡冰瀑节上,雪与光编织成的盛典
地味に売れてる白熊ラーメン買いに旭山動物園
悄然热卖的白熊拉面,去旭山动物园买来
スノーモービル道立流氷公園粉雪蹴散らし三回転して
雪地摩托 在道立流冰公园里,踏碎粉雪后 连做三周转
NOrth MUSIC, NOrth LIFE
NOrth 音乐,NOrth 生活
いくぜ試される大地北海道
出发吧——接受考验的大地,北海道
厚岸
厚岸
石狩川氷のオブジェと断崖絶壁20km
石狩川的冰之装置与断崖绝壁,20公里
上川 剣淵 音威子府
上川|剣淵|音威子府
新千歳空港 札幌 小樽間
新千岁机场到札幌,再到小樽之间
ズワイガニと4種ジンギスカン
帝王蟹与四种风味的成吉思汗烤肉
知利別 蕨岱
知利別|蕨岱
ニッカウヰスキー工場ファクトリー
NIKKA威士忌工厂·Factory
経済的5倍濃縮の和風調味料キッコーマンめんみ
经济性5倍浓缩的日式调味料,味噌汤·KIKKOMAN面味
最高 the Night
最高——the Night
トゥナイト夜景の綺麗なデートは函館金森赤レンガ倉庫
今夜的约会能看见美丽夜景——函馆的金森红砖仓库
余裕綽々シャクシャイン 新ひだか町
游刃有余的“Shakushain”,新的日高町
いつも寡黙なカモクタイン
总是沉默寡言的“Kamokutain”
十勝バーベキューと白い恋人
十胜的烧烤与白色恋人
行者にんにくマルセイバターサンド
行者蒜夹进马赛黄油三明治
六花亭 きのとやのバームクーヘン
六花亭 以及きのとや的蜂巢蛋糕
厚岸
厚岸
層雲峡氷瀑まつりで雪と光織りなす祭典
在层云峡举办的冰瀑祭典里,让雪与光编织成盛典
地味に売れてる白熊ラーメン買いに旭山動物園
去旭山动物园买那家不张扬却卖得很好的白熊拉面
スノーモービル道立流氷公園粉雪蹴散らし三回転して
乘着雪地摩托在道立流冰公园,飞扬的粉雪甩散开来,连转三圈
NOrth MUSIC, NOrth LIFE
いくぜ試される大地北海道
出发吧——接受考验的土地 北海道
厚岸 国縫 上雷 川汲 住初 登別
厚岸、国縫、上雷、川汲、住初、登别
上湧別 旭神 歌内 下川 剣淵
上湧别、旭神、歌内、下川、剑淵
和寒 厚床 長万部
和寒、厚床、长万部
馬主来 散布 来岸 倶知安 鍛高 奔幌戸
马主来了——散布、来岸,俱知安、鍛高、奔幌戸
北兵村 南幌 抜海 幌満 力昼
北兵村,南幌,拔海,幌满;力昼
寧楽 別狩 樽真布
宁乐——别狩,樽真布
核心词汇
- アザラシあざらし
- 海豹N2
- クジラくじら
- 鲸鱼N3
- がっかり
- 失望N4
- 剣淵けんぶち
- 剑渊
- 馬主来ばぬらい
- 马主来
- 幌満ほろまん
- 虚妄
- 見えるみえる
- 看得见N5
测测自己
这首 シャクシャイン 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.