
CHAERYEONG
《Lovesick》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:04
Ah
啊
I run in circles, 자꾸 설레 기분이
我在原地绕圈,一次又一次让人心动
When you start calling, 커져 두근거림이 (hey)
当你开始叫我,心跳越涨越强(hey)
Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash
对,就是要有人来接住我,危险地一直在失控(crash)
온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜? (mm-hm)
整整一天都是你把我的日子搅得乱七八糟,为什么?(mm-hm)
You just keep talking, but I cannot listen, babe (hey)
你只是一直说着话,可我却听不进去,宝贝(hey)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (ah)
就像想看你嘴唇上下起伏,像电梯一样(ah)
시선이 어지러워 (ah), 더 깊이 빠져들어
视线都快把人弄晕了(ah),我更深地沉进去
And I might have to let you know
我也许得让你知道
예상 못 한 freeze, 설명이 안 돼 넌 (안 돼 넌)
猝不及防的freeze,没法解释——你就是(不行,你就是)
내 맘이 too weak, 엉망이 된 걸 now
我的心太脆弱,乱成一团了,now
Oh, my life, I'm lovesick
Oh,我的生命——我情意绵绵
온 세상이 다 you and you and you and you and you
整个世界都只有你、你、你、你、你
On my mind, 넌 마치 quiz
在我心里,你就像一道题——quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
就算卡住不解,我也还是你、你、你、你、你
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
靠近点,lo-lo-lo-love落在我身上,boy;lo-lo-lo-love落在我身上,boy
Just you and me, 사랑인 걸
只你和我——这就是爱情
Oh, my heart, I'm lovesick
Oh,我的心——我情意绵绵
내 하루가 다 you and you and you and you and you
我一天一整天都只有你、你、你、你、你
알아, 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze
我知道,只要看一眼你的眼神,我就已经freeze了
숨겨지지 않아, you know what I need
隐藏不了,你知道我需要什么
잠깐, take five (take five), I'm losing my mind (oh, I)
等一下,take five(take five),我快要疯了(oh, I)
So fine, love your smile (make me), you make me feel like flyin' (like flyin', hey)
好得要命,爱上你那笑容(让我),你让我像要飞起来(像飞起来,嘿)
벌써 난 too deep, 엉망이 된 걸 now
我已经太深了,乱成一团那样 now
Oh, my life, I'm lovesick
哦,我的命运,我是恋病
온 세상이 다 you and you and you and you and you
全世界都只剩你、你、你、你、你
On my mind, 넌 마치 quiz
萦绕在我心里,你简直像个 quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
就算解不开,我也还是你、你、你、你、你
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
靠近点,lo-lo-lo-love 落在我身上,宝贝,lo-lo-lo-love 落在我身上,宝贝
Just you and me, 사랑인 걸
只属于你和我,这就是爱
Oh, my heart, I'm lovesick
哦,我的心,我情迷得要命
내 하루가 다 you and you and you and you and you
我一天里的每一刻全都只属于你、你、你、你、你
믿을 수 없이 나를 삼킨 love
难以置信地将我整个人吞没的爱
커지는 널 baby
愈来愈强的你,宝贝
심장이 멀쩡하지가 못해, crazy
心都没法安安稳稳的,发疯(crazy)
네게 깊이 잠겨만 가 (oh, once again)
只想深深沉浸在你这里(哦,又一次)
Oh, my life, I'm lovesick
哦,我的生命,我情迷得要命
온 세상이 다 you and you and you and you and you
整个世界都只剩下你、你、你、你、你
On my mind (oh, on my mind), 넌 마치 quiz
萦绕在我脑海里(哦,停在我脑海里),你就像一道测验(quiz)
안 풀려도 난 you and you and you and you and you (you)
就算解不开我也还是你、你、你、你、你(你)
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy
靠近点来,lo-lo-lo-love 在我身上,男孩,lo-lo-lo-love 在我身上,男孩
Just you and me, 사랑인 걸 (ha)
就只有你和我,原来是心动(ha)
Oh, my heart, I'm lovesick (la-la-la, lovesick)
哦,我的心,我相思成疾(la-la-la,成疾)
내 하루가 다 you and you and you and you and you (lo-lo-lovesick)
我的每一天都全是你和你和你和你和你(lo-lo-lovesick)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 자꾸
- 总是
- 설레
- 心动
- 기분이
- 心情
- 커져
- 变大
- 두근거림이
- 怦怦跳
- 위험하게
- 危险地1
- 온종일
- 一整天3
- 네가
- 你
- 내
- 我的3
- 하룰
- 一天
测测自己
这首 Lovesick 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chaeryeong is a South Korean singer and dancer in the K-pop genre, known as a member of the girl group ITZY formed by JYP Entertainment in 2019. She released her debut solo EP, Lovesick, in November 2026.