
JUNNY
《nostalgia》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:17
'Cause I'll leave every last moment a memory
因为我会把每一分每一秒都变成记忆
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
我就坐在这儿,追逐一种说不清的感觉
작은 서랍 안에, 마구 뒤섞인 채로
在小小的抽屉里,乱七八糟地搅在一起
영영 열어보지 못한 나의
永远也没能打开的、我那
마른 추억 같애, living life with attitude
像干枯的回忆,带着态度去生活
Doing things I can't undo
做那些我无法倒退的事
그저 가만히, 두 눈을 감으면
就这样静静的,闭上眼睛的话
어렴풋이 불어오는 그런
那种朦胧地涌上来的
I'll try to reminisce, leave it as it was
我会试着回味,把它留在原样
어느새 지워진 글씨처럼
像不知不觉被擦掉的字迹
'Cause I'll leave every last moment a memory
因为我会把每一分每一秒都变成回忆
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
我就这样坐着,追逐一种说不清的感觉
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
(我就在这儿追逐)一种我无法解释的感觉
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
不知不觉,我紧紧依偎在你的香气里
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
用年少的嗓音,常常向你询问
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(我常常向你询问)我在问你…
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
怀旧啊,求你告诉我——我们到底错在哪儿?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
指尖彼此指向对方,成了我们迷失的理由
Can you tell me what this means?
你能告诉我这究竟意味着什么吗?
겨울이 찾아오면 느껴지는 이 감정
当冬天来临时,我能感受到的这份情绪
A picture-perfect scene
一幅完美得像画的场景
날 깨우는 작은 속삭임
唤醒我的,是一声小小的耳语
어린 날의 나로 돌아간다면
如果能回到还年少的我
후회 없이 걸을 수 있을까?
我是不是就能无悔地继续走下去?
지나간 시간 속 완벽하진 않지만
在流逝的时光里,或许不算十全十美
그 모습마저 끌어 안을게
但连那样的你,我也会紧紧拥入怀中
'Cause I'll leave every last moment a memory
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
不知不觉间,我已紧贴在你的香气里
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
用我年少的声音,常常向你发问
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(向你发问)我正在问
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
怀旧啊,请你告诉我,我们到底哪里错了?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
彼此指责着对方——这就是我们迷失的理由
Nostalgia, tell me please why you're so afar?
怀旧啊,请你告诉我,为什么你离我这么远?
Reminiscing our moments, where do I belong?
回想着那些时刻,我该属于哪里?
Where do I belong?
我该属于哪里?
Oh, no, no, no, yeah
哦,不不不,对了
Where do I belong?
我该属于哪里?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 작은
- 小
- 안에
- 在内
- 마구
- 胡乱
- 뒤섞인
- 混杂
- 채로
- 仍在
- 영영
- 永远
- 열어보지
- 打开
- 못한
- 不能
- 나의
- 我的
- 마른
- 干
测测自己
这首 nostalgia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。