
KIM SEJEONG
《Sea of Hope (바라던 바다)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop, Ballad
- 时长
- 4:12
부서지듯 떨어지는 햇살
像碎裂般坠落的阳光
그 아래 잠이 든 너의 모습이
在那之下,睡着的你的模样
예뻐서
因为太美
밀려들어오는 넌 오늘도
你今天也一样涌入我心
막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해
让我总是反复做着那种说不清的梦
불안하게
不安得
너는 어쩜 이런 내게
你怎么会对我这样的我
의심 없는 사랑을 줄까
却给我毫无疑虑的爱
벅차올라
汹涌澎湃
달아오른 네 품에 난 처음
在你炽热的怀里,我是第一次
자유로운 숨을 쉬어
自由地呼吸
턱 끝까지 차오른
一直涌到下巴尖
마음에 눈물이 나
心里涌出泪水
비로소 내게 와줘서
直到你终于来到我身边
미안해
对不起
사랑해
我爱你
무너지듯 보여준 비밀도
就像崩塌般显露的秘密
차분히 안아주던 네 모습이
你那样安静地将我拥抱的样子
예뻐서
因为你很美
한참을 보고 있다가도
就算看了很久
불현듯 낯설 때가 있어
不经意间,也有些陌生的时刻
너는 어쩜 모든 것이
你竟然像是把一切
기적처럼 말이 안될까
都能说成——奇迹般不可思议
벅차올라
涌上来
달아오른 네 품에 난 처음
在你灼热的怀里,像是初次
자유로운 숨을 쉬어
自由地呼吸
턱 끝까지 차오른
在下巴尖端处满溢
마음에 눈물이 나
心里涌出了泪水
비로소 내게 와줘서
终于来到我身边
나와 같고 다른 널 만나
遇见了你——和我相同,却又不同
비로소 바라던 날 만나
终于,遇见了那期待已久的日子
나의 바다가 다시 차올라
我的海洋再度涌上
잔잔히 찬란히 영원히
宁静而璀璨,永恒不息
머물러줘
停留在我身边吧
지금처럼 날 안아줘
就像现在一样,把我拥入怀中
벅차올라
胸口涌动得满溢
달아오른 네 품에 난 처음
在你炽热的怀抱里——我第一次如此
자유로운 숨을 쉬어
呼吸着自由
턱 끝까지 차오른
满溢到下巴尖的高度
마음에 눈물이 나
心里涌出泪水
비로소 내게 와줘서
终于来到我身边
고마워
谢谢你
사랑해
我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 부서지듯
- 破碎般
- 떨어지는
- 落下
- 햇살
- 阳光2
- 그
- 那1
- 아래
- 下面1
- 잠이
- 睡意
- 든
- 拿着
- 너의
- 你的
- 모습이
- 样子
- 예뻐서
- 因为漂亮
测测自己
这首 Sea of Hope (바라던 바다) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。