Langbeats
내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST] – Boys over flowers

Boys over flowers

《내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST]》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 내 머리는 너무나 나빠서

    我的脑袋太不好了

  2. 너 하나밖에 난 모르고

    只知道你一个人

  3. 다른 사람을 보고 있는 넌

    而你正看着别人

  4. 이런 내 마음도 모르겠지, 음

    也许你不懂我这种心情,嗯

  5. 너의 하루에 나란 없겠지

    在你的一天里我不会存在吧

  6. 또 추억조차 없겠지만

    即使连回忆都没有

  7. 너만 바라만 보고 있는 난

    我只是一直望着你

  8. 자꾸 눈물이 흐르고 있어, 음

    眼泪又不断流下来了,嗯

  1. 너의 뒷모습을

    看着你的背影

  2. 보는 것도 난 행복이야

    能看着你,我就已经很幸福了

  3. 아직 나의 마음을 몰라도

    就算你还不懂我的心

  4. 끝내 스치듯이 가도, 오

    也终会如影掠过地走开,喔

  5. 네가 너무 보고 싶은 날엔

    当我特别特别想见你的日子

  6. 너무 견디기 힘든 날에는

    当那样的日子再也难以承受

  7. 너를 사랑한다, 입가에 맴돌아

    我爱你——在唇边反复萦绕

  8. 혼자 다시 또, crying for you

    又一次独自,哭着为你

  9. 혼자 다시 또, missing for you

    又一次独自,想念着你

  10. Baby, I love you, I'm waiting for you

    宝贝,我爱你,我在等你

  11. 너의 하루에 난 없겠지

    在你的每一天里我也许不在

  12. 또 기억조차 없겠지만

    就算连记忆也终将没有了

  13. 너만 바라만 보고 있는 나

    只望着你、只有你而已的我

  14. 혼자 추억을 만들고 있어, 음

    独自一边做着回忆,嗯

  15. 내게 사랑이란

    对我来说,爱情是

  16. 아름다운 상처같아

    像一场美丽的伤痕

  17. 너의 예쁜 미소를 보아도

    就算看见你那漂亮的微笑

  18. 함께 난 웃지도 못해, ooh, no, oh

    我也没法一起笑,ooh,no,oh

  19. 네가 너무 생각나는 날엔

    当我又特别想起你

  20. 가슴 시리고 슬픈 날에는

    心口发痛、也很难过的日子里

  21. 네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아

    我好想见你,萦绕在唇边

  22. 혼자 다시 또, crying for you

    又一次只有我,crying for you

  23. 혼자 다시 또, missing for you

    再次一个人,还是想你

  24. Baby, I love you, I'm waiting for you

    宝贝,我爱你,我在等你

  25. Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)

    再见再见,别说再见(别说再见)

  26. 이렇게 잡지 못하지만 (잡지 못해)

    我抓不住这样(抓不住)

  27. I need you, 아무 말도 못해

    我需要你,却什么也说不出口

  28. I want you, 바래도 다시 바래도

    我想要你,盼着你,哪怕一次又一次地盼

  29. 네가 너무 보고 싶은 날엔

    当我特别特别想见你的日子

  30. 너무 견디기 힘든 날에는

    当我真的真的难以忍受的日子

  31. 너를 사랑한다, 입가에 맴돌아

    我爱你,这句话在唇边轻轻回响

  32. 혼자 다시 또, crying for you

    再次一个人,哭着为你

  33. 네가 너무 생각나는 날엔

    当我思念你到太过分的日子

  34. 가슴 시리고 슬픈 날에는

    心口发冷、悲伤的日子里

  35. 네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아

    想你,萦绕在唇边不散

  36. 혼자 다시 또, crying for you

    又一次,独自一人,為你哭泣

  37. 혼자 다시 또, missing for you

    又一次,独自一人,為你想念

  38. Baby, I love you, I'm waiting for you

    宝贝,我爱你,我在等你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

끝내
最终2
이렇게
这样2
기억조차
连记忆也1
나
我1
너무
太1
다른
其他1
내
我的3
뒷모습을
背影3
너무나
非常2
나빠서
因为不好

测测自己

这首 내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST] 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

Boys over flowers

내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST]

내nae 머리는meorineun 너무나neomuna 나빠서nappaseo

我的脑袋太不好了

너neo 하나밖에hanabakke 난nan 모르고moreugo

只知道你一个人

다른dareun 사람을sarameul 보고bogo 있는inneun 넌neon

而你正看着别人

이런ireon 내nae 마음도maeumdo 모르겠지moreugetji, 음eum

也许你不懂我这种心情,嗯

너의neoui 하루에harue 나란naran 없겠지eopgetji

在你的一天里我不会存在吧

또tto 추억조차chueokjocha 없겠지만eopgetjiman

即使连回忆都没有

너만neoman 바라만baraman 보고bogo 있는inneun 난nan

我只是一直望着你

자꾸jakku 눈물이nunmuri 흐르고heureugo 있어isseo, 음eum

眼泪又不断流下来了,嗯

너의neoui 뒷모습을dwinmoseubeul

看着你的背影

보는boneun 것도geotdo 난nan 행복이야haengbogiya

能看着你,我就已经很幸福了

아직ajik 나의naui 마음을maeumeul 몰라도mollado

就算你还不懂我的心

끝내kkeunnae 스치듯이seuchideusi 가도gado, 오o

也终会如影掠过地走开,喔

네가nega 너무neomu 보고bogo 싶은sipeun 날엔naren

当我特别特别想见你的日子

너무neomu 견디기gyeondigi 힘든himdeun 날에는nareneun

当那样的日子再也难以承受

너를neoreul 사랑한다saranghanda, 입가에ipgae 맴돌아maemdora

我爱你——在唇边反复萦绕

혼자honja 다시dasi 또tto, crying for you

又一次独自,哭着为你

혼자honja 다시dasi 또tto, missing for you

又一次独自,想念着你

Baby, I love you, I'm waiting for you

宝贝,我爱你,我在等你

너의neoui 하루에harue 난nan 없겠지eopgetji

在你的每一天里我也许不在

또tto 기억조차gieokjocha 없겠지만eopgetjiman

就算连记忆也终将没有了

너만neoman 바라만baraman 보고bogo 있는inneun 나na

只望着你、只有你而已的我

혼자honja 추억을chueogeul 만들고mandeulgo 있어isseo, 음eum

独自一边做着回忆,嗯

내게naege 사랑이란sarangiran

对我来说,爱情是

아름다운areumdaun 상처같아sangcheogata

像一场美丽的伤痕

너의neoui 예쁜yeppeun 미소를misoreul 보아도boado

就算看见你那漂亮的微笑

함께hamkke 난nan 웃지도utjido 못해motae, ooh, no, oh

我也没法一起笑,ooh,no,oh

네가nega 너무neomu 생각나는saenggangnaneun 날엔naren

当我又特别想起你

가슴gaseum 시리고sirigo 슬픈seulpeun 날에는nareneun

心口发痛、也很难过的日子里

네가nega 보고bogo 싶다sipda, 입가에ipgae 맴돌아maemdora

我好想见你,萦绕在唇边

혼자honja 다시dasi 또tto, crying for you

又一次只有我,crying for you

혼자honja 다시dasi 또tto, missing for you

再次一个人,还是想你

Baby, I love you, I'm waiting for you

宝贝,我爱你,我在等你

Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)

再见再见,别说再见(别说再见)

이렇게ireoke 잡지japji 못하지만motajiman (잡지japji 못해motae)

我抓不住这样(抓不住)

I need you, 아무amu 말도maldo 못해motae

我需要你,却什么也说不出口

I want you, 바래도baraedo 다시dasi 바래도baraedo

我想要你,盼着你,哪怕一次又一次地盼

네가nega 너무neomu 보고bogo 싶은sipeun 날엔naren

当我特别特别想见你的日子

너무neomu 견디기gyeondigi 힘든himdeun 날에는nareneun

当我真的真的难以忍受的日子

너를neoreul 사랑한다saranghanda, 입가에ipgae 맴돌아maemdora

我爱你,这句话在唇边轻轻回响

혼자honja 다시dasi 또tto, crying for you

再次一个人,哭着为你

네가nega 너무neomu 생각나는saenggangnaneun 날엔naren

当我思念你到太过分的日子

가슴gaseum 시리고sirigo 슬픈seulpeun 날에는nareneun

心口发冷、悲伤的日子里

네가nega 보고bogo 싶다sipda, 입가에ipgae 맴돌아maemdora

想你,萦绕在唇边不散

혼자honja 다시dasi 또tto, crying for you

又一次,独自一人,為你哭泣

혼자honja 다시dasi 또tto, missing for you

又一次,独自一人,為你想念

Baby, I love you, I'm waiting for you

宝贝,我爱你,我在等你