![내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST] – Boys over flowers](https://img.youtube.com/vi/JZu0ldjo-3Q/maxresdefault.jpg)
Boys over flowers
《내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST]》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
내 머리는 너무나 나빠서
我的脑袋太不好了
너 하나밖에 난 모르고
只知道你一个人
다른 사람을 보고 있는 넌
而你正看着别人
이런 내 마음도 모르겠지, 음
也许你不懂我这种心情,嗯
너의 하루에 나란 없겠지
在你的一天里我不会存在吧
또 추억조차 없겠지만
即使连回忆都没有
너만 바라만 보고 있는 난
我只是一直望着你
자꾸 눈물이 흐르고 있어, 음
眼泪又不断流下来了,嗯
너의 뒷모습을
看着你的背影
보는 것도 난 행복이야
能看着你,我就已经很幸福了
아직 나의 마음을 몰라도
就算你还不懂我的心
끝내 스치듯이 가도, 오
也终会如影掠过地走开,喔
네가 너무 보고 싶은 날엔
当我特别特别想见你的日子
너무 견디기 힘든 날에는
当那样的日子再也难以承受
너를 사랑한다, 입가에 맴돌아
我爱你——在唇边反复萦绕
혼자 다시 또, crying for you
又一次独自,哭着为你
혼자 다시 또, missing for you
又一次独自,想念着你
Baby, I love you, I'm waiting for you
宝贝,我爱你,我在等你
너의 하루에 난 없겠지
在你的每一天里我也许不在
또 기억조차 없겠지만
就算连记忆也终将没有了
너만 바라만 보고 있는 나
只望着你、只有你而已的我
혼자 추억을 만들고 있어, 음
独自一边做着回忆,嗯
내게 사랑이란
对我来说,爱情是
아름다운 상처같아
像一场美丽的伤痕
너의 예쁜 미소를 보아도
就算看见你那漂亮的微笑
함께 난 웃지도 못해, ooh, no, oh
我也没法一起笑,ooh,no,oh
네가 너무 생각나는 날엔
当我又特别想起你
가슴 시리고 슬픈 날에는
心口发痛、也很难过的日子里
네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아
我好想见你,萦绕在唇边
혼자 다시 또, crying for you
又一次只有我,crying for you
혼자 다시 또, missing for you
再次一个人,还是想你
Baby, I love you, I'm waiting for you
宝贝,我爱你,我在等你
Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)
再见再见,别说再见(别说再见)
이렇게 잡지 못하지만 (잡지 못해)
我抓不住这样(抓不住)
I need you, 아무 말도 못해
我需要你,却什么也说不出口
I want you, 바래도 다시 바래도
我想要你,盼着你,哪怕一次又一次地盼
네가 너무 보고 싶은 날엔
当我特别特别想见你的日子
너무 견디기 힘든 날에는
当我真的真的难以忍受的日子
너를 사랑한다, 입가에 맴돌아
我爱你,这句话在唇边轻轻回响
혼자 다시 또, crying for you
再次一个人,哭着为你
네가 너무 생각나는 날엔
当我思念你到太过分的日子
가슴 시리고 슬픈 날에는
心口发冷、悲伤的日子里
네가 보고 싶다, 입가에 맴돌아
想你,萦绕在唇边不散
혼자 다시 또, crying for you
又一次,独自一人,為你哭泣
혼자 다시 또, missing for you
又一次,独自一人,為你想念
Baby, I love you, I'm waiting for you
宝贝,我爱你,我在等你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 끝내
- 最终2
- 이렇게
- 这样2
- 기억조차
- 连记忆也1
- 나
- 我1
- 너무
- 太1
- 다른
- 其他1
- 내
- 我的3
- 뒷모습을
- 背影3
- 너무나
- 非常2
- 나빠서
- 因为不好
测测自己
这首 내 머리가 나빠서 [꽃보다 남자 OST] 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。